宋纯智编著的《建筑实录(建筑改造的适应性)》遴选出近两三年来在改造方面具有代表性的国内建筑案例，从建筑类型来说，涵盖住宅、办公楼、艺术展示馆、会所和演出场馆等。从建筑风格来说，既有传统四合院的改造，也有现代主义风格建筑的改造。建筑地点方面，包括北京、上海、杭州、义乌、深圳等地。建筑的改造对设计师也提出了更高的要求，即如何保留历史形态优势的同时变异出新的功用特性，再通过优化的现代技术方式建造出来，并最终实现体验性的超越，即游走在建筑中去体验现代与历史“你中有我，我中有你”的彼此交织。本书中的另一特色，是我们对建筑大师程泰宁院士进行了专访，主要阐述其“天人合一、理象合一、情境合理”的创作理念；另外，我们独家刊登出建筑大师蔡镇钰所设计的“元代水闸遗址博物馆”项目的图片及设计图纸。而且，为了给广大设计师及读者朋友提供更加详细的技术支持，我们在本期中就灯光照明和幕墙外立面设计也请设计师分享了一些经验。”。

 报道REPORT

04新闻

06人物·建筑摄影

08对话名师：程泰宁

 技术TECHNOLOGY

3z四合院里的灯光故事

 北京官书院胡同18号灯光设计

 十聿(上海)照明设计有限公司

 赖雨农／文

34改造表皮的建筑经济哲学

 宁波鄞州万达外立面改造设计

 LAB尚墨建筑师事务所

 LAB一尚墨建筑师事务所／文

88探寻空间生命体

 张珩／整理

90元代水闸遗址博物馆

 上海市延长西路619号

 上海现代建筑设计(集团)有限公司

 现代都市建筑设计院蔡镇钰创作室

 蔡镇钰、戴单／文

96四叶池

 冯国安

 冯国安／文

 作品解读F队TURE

14远香湖公园叠翠山庄餐厅

 上海

 致正建筑工作室

 致正建筑工作室／文

24间舍

 烟台

 北京超城建筑设计有限公司

 北京超城建筑设计有限公司／文

 专题研究BUlLDING TYPES STUDY

 建筑改造的适应性

36官书院胡同18号

 北京

 刘字扬建筑事务所

 刘宇扬建筑事务所／文

42朱家角谭盾水乐堂

 上海

 矶崎新+胡倩工作室

 矶崎新+胡倩工作室／文

48杭州西湖云杉阁艺术馆

 杭州

 零壹城市建筑事务所

 零壹城市建筑事务所／文

54深圳国际彩印公司总部

 深圳

 冯国安

 冯国安／文

60迪桑娜厂房改造和室内设计

 深圳

 汉诺森设计机构

 王文亮／文

66幸福里LAHAS ZONE销售中心

 义乌

 阔合国际有限公司

 林琮然／文

70岳住宅

 北京

 北京松原弘典建筑设计咨询有限公司

 松原弘典／文

82陈家山公园十里闻香楼茶会所

 上海

 刘字扬建筑事务所

 刘宇扬建筑事务所／文