这本安妮·弗兰克的《安妮日记》由李佳译,主人公安妮经历了快乐、期望、隐匿、抑郁、意欲、悲愤、挣扎和死亡的人生历程。她在日记中,如实记录了自己两年间隐秘、艰苦的生活,还记录了她寂寞、苦闷,以及对现实的恐惧、憎恶,对生的追求和期盼,对未来的向往和祝愿,对战争、人性的深入思考等。
安妮渴望用年轻的激情、勇气和天性的善良拥抱自然,拥抱世界,但是战争回报给她的却是苦难和死亡。在安妮记录的这两年多里,她多次写到阿姆斯特丹被轰炸所造成的恐惧,不断谴责种族歧视,还有因藏匿而充满恐惧的日常生活,这些都深深地打动着读者的心。
本书告诫人们要远离战争与迫害,需要和平与发展,这样才不会流离失所,才会过上幸福的生活。
这本安妮·弗兰克的《安妮日记》由李佳译,全书以一个小女孩的视角记叙了第二次世界大战期间,生活在密室里的人们的真实情况。在第二次世界大战后期,战争境况对于德国纳粹越来越紧迫,同时,他们对犹太人的大肆屠杀也不断加剧。
安妮随着家人躲藏到父亲公司的顸楼上,同时还有父亲的朋友凡·迭恩一家,随后又来了一位犹太医生。从1942年7月躲藏之日开始,八个人在密室里生活了25个月之久。
白天他们不能说话,不能穿鞋,不能有任何动静,严禁上厕所,只有到了晚上才能打破禁忌。他们只能依靠父亲公司的同仁帮助,才能获得食品、生活用品以及外界的信息。
在漫长的25个月里,安妮唯有用她的笔,用她想成为一名作家的梦想,支撑她记录下顶楼内每一天的生活和自己的成长。这里面包括了她对战争、反犹太主义、父母关系、自然等问题的思考,使她成长为一个成熟的对生命有很深感悟的人。
《安妮日记》适合青少年阅读。
1942年6月15日 星期一
昨天下午,我在家里举办了生日聚会。我们观看了电影《守卫灯塔的人》,同学们都很喜欢看,我们过得很开心。
来了好多男孩儿和女孩儿,妈妈老想知道我会嫁给谁,她可别想猜到的是贝戴尔·韦瑟尔。有一天我好不容易瞒过了她,真是佩服自己脸不红心不跳。
好多年了,丽茨。古森斯和桑妮·豪特曼一直是我最要好的朋友。后来我在犹太中等教育学校认识了尤碧·德·瓦尔,我们常在一起,现在她是我最好的女朋友。丽茨跟另一个女孩更要好,桑妮转学了,她在那里又交了一些新朋友。
1942年6月20日,星期六
已经有好几天没写东西了,不是不想写,而是想想到底该如何写。在我看来,写日记是一个很新鲜的事情,不光我以前从没写过,再说在我看来,不光我,换了随便哪个人,谁又会对一个13岁小女生敞开的心扉感兴趣呢?不过话又说回来,那又怎么样呢?我就是想写,更要紧的是,我就是想把埋在心底的东西统统都吐出来。
有一天,我情绪有些低落,没有一点精神劲儿,双手托着脑袋,无聊地坐在桌旁,不知道是出去还是留在家里,最后我还是坐在原地不动,继续使思绪到处翱翔,这时候我就想起了一句俗语,“纸比人有耐心”。事实也的确是这样啊!纸很有耐心。
再说,我也不打算把这本日记在什么时候拿给什么人看,除非我有一天找到知心的朋友,到了那个时候,情况就不一样了。好了,我终于想明白了,我开始写日记的原因就是:属于我的世界里,我还没有一个真正的朋友,能够像它一样。
我想再讲清楚一点,因为没有人会相信一个13岁的女孩会觉得在世上很孤单。事实也不是这样啊!我有亲爱的父母和一个16岁的姐姐,认识大概30个可以算做朋友的人。我有一大串爱慕我的男同学,他们都很想被我看一眼,可我才不会那样做,他们就只好在班上用镜子偷偷地瞄我。
我有一个美满的家庭,也有很多亲戚,看来我什么也不缺,除了知心的朋友。跟熟识的人在一起,除了说笑打闹、扯扯家常之外,永远不可能再亲近一点。而问题就在这里,也许无法推心置腹也有我的责任。反正现在的情况就是这样了,我又无法改变。
因此,就有了这本日记。我可不想像大多数人那样在日记里记下一大堆无聊的事情,我想让这本日记成为我的一个知心朋友,而它的名字就叫安迪。一旦我突然开口对这个知心朋友说话,谁也不晓得我到底在说什么,所以,虽然还有些不情愿,我还是打算用简单的文字描述我的生活。
我的爸爸是最可爱的人,他36岁才结婚,那时我的母亲25岁。我姐姐玛格特1926年在德国莱茵河畔法兰克福出生,接着我在1929年6月12日出生。我在法兰克福住到4岁,然后全家人在1933年来到荷兰,因为我们是犹太人的缘故。
那个时候,爸爸是生产果酱的特拉维斯N.V.公司的总经理。这家公司和在同一幢楼里的科伦公司关系密切,我爸爸是他们的一个合伙人。
我们的生活出现了一些坎坷,因为我那些留在德国的亲人受到了希特勒镇压犹太人法律的迫害。在1938年的大屠杀以后,我的两个舅舅逃到美国去了。外婆来到我们这里,那时她73岁。
从1940年5月过后,美好的日子开始离我们远去了。先是打仗,然后投降协定,紧接着德国人来了。我们犹太人的苦难从这时才真正开始,各种名目的反犹法令接踵而至。犹太人必须佩戴黄色的大卫星,必须上缴自行车,不能乘电车,更不准开车。犹太人只能在下午15时至17时之间去商店买东西,而且只能在带有“犹太商店"招牌的店里买。晚上20时以后,犹太人就不能外出,哪怕在自己家的花园里坐一坐都不行。
犹太人禁止去剧院、电影院以及其他娱乐场所。犹太人不得参加公开的体育活动,游泳池、网球场、曲棍球场及其他运动场地也一律不得入内。犹太人还不能看望信仰基督教的人,犹太人必须去犹太学校上学。
说实话,对于我们犹太人的严格规定实在是太多了。这个不能做,那个也不让做,我们就在这样受限制的日子里过活。尤碧总是向我埋怨:“我已经什么都不敢做了,我怕那是不准做的。”
1940年夏天也没有过好,因为荷兰的战争刚刚结束。在1941年夏天,外婆生了很严重的病,已经到了不得不动手术的地步,因此我的生日没有什么庆祝。外婆在1942年1月去世,没有人知道我多么想她,多么爱她。后来1942年这次过生日,为了补偿这一切,也同时点亮了外婆的蜡烛。
我们这个四口之家过得还不错,我就这样迎来了1942年6月20日这一天,当然这一天也就是我正式开始写日记的日子。P2-4