托马斯·莫尔的《乌托邦》(英文)以对话的形式,反映了早期无产阶级对资本主义原始积累时期残酷剥削和压榨的强烈抗议,同时描绘了作者的理想社会,对以后社会主义思想的发展有很大的影响。莫尔乌托邦思想不是凭空捏造的,它是人类社会历史发展到了一定阶段的必然产物。我们有时提到的所谓“乌托邦的社会主义”,其名称的来源即在于此。
《乌托邦》全名为《关于最完美的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的金书》,是才华横溢的入文主义学者托马斯·莫尔(St.Thomas More,1478—1535)的名垂史册之作,也是西方哲学史和文学史上最有影响力的作品之一,代表了文艺复兴时期入文主义的最高成就。作者在《乌托邦》中描摹了一个人类思想意识中最美好的社会,不仅开创了乌托邦小说这一体裁,而且激发了几代八政治改革的灵感。五百年后的今天,这部作品依旧是一本丝毫没有退色的经典。
Ralph Robinson to William Cecil
The Translator to the Gentle Reader
First Letter from Thomas More Peter Giles
A Letter from Peter Giles to Jerome Busleyden
Second Letter from Thomas More to Peter Giles
THE FIRST BOOK:
Concerning the Best State of a Commonwealth
THE SECOND BOOK:
The Description of Utopia
Of the Cities and namely of Amaurote
Of the Magistrates
Of Sciences,Crafts and Occupations
Of their Living and Mutual Conversation Together
Of their Journeying or Travelling Abroad
Of Bondmen,Sick Persons,Wedlock,and divers other Matters
Of Warfare
Of the Religions in Utopia
A Metre of Four Verses in the Utopian Tongue
A Short Metre of Utopia
The Utopian Alphabet
Glossary
Names