莎士比亚编著的《哈姆莱特》讲的是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧虽然取材于丹麦历史，但是深刻地揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落的尖锐的斗争。哈姆莱特替父报仇，杀死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。这场发生在宫闱之中的冲突，不仅是家庭的悲剧，而且是皇宫、国家的悲剧。哈姆莱特最终未能实现他重整乾坤的愿望，临终前把王国交给了挪威王子福丁布拉斯。

莎士比亚编著的《哈姆雷特》是经典常读之一，《哈姆雷特》描述了丹麦王驾崩，守夜卫兵看见老王幽魂出现，告知哈姆雷特王子。而叔父克劳迪服丧未满，即娶其兄嫂继承王位。王子与幽魂对话，获知叔父谋害父王之真相，王子装疯卖傻为证实真相，导演一出老王被毒杀短剧，请新王与新后观赏，叔父当场色变，母后以为王子疯了，奥菲莉亚遭情人失踪及丧父之痛投河自杀，引起雷奥提斯心头之恨，与克劳迪王共谋比剑时涂剧毒于剑锋，酒内下毒，加害王子，不料被葛楚皇后误饮，雷奥提斯自己亦为毒剑所伤，临死告知王子真相，王子报了父仇，自己亦壮烈牺牲。

勃那多那边是谁?

弗兰西斯科不，你先回答我。站住，告诉我你是什么人。

勃那多 国王万岁!

弗兰西斯科勃那多吗?

勃那多 正是。

弗兰西斯科你来得很准时。

勃那多 现在已经打过十二点钟，你去睡吧，弗兰西斯科。

弗兰西斯科谢谢你来替我。天冷得厉害，我心里也老大不

舒服。

勃那多 你守在这儿，一切都很安静吗?

弗兰西斯科一只小老鼠也不见走动。

勃那多 好，晚安!要是你碰见霍拉旭和马西勒斯，我的守夜

的伙伴们，就叫他们赶紧点儿来。

弗兰西斯科我想我听见他们的声音了。喂，站住!那边

是谁?

霍拉旭及马西勒斯上。

霍拉旭都是自己人。

马西勒斯丹麦王的臣民。

弗兰西斯科祝你们晚安!

马西勒斯啊!再会，正直的军人!谁替了你?

弗兰西斯科勃那多接我的班。祝你们晚安!(下)

马西勒斯喂!勃那多!

勃那多 喂——啊!霍拉旭也来了吗?

霍拉旭这儿有一个他。

勃那多 欢迎，霍拉旭!欢迎，好马西勒斯!

马西勒斯什么!这东西今晚又出现过了吗?

勃那多 我还没有瞧见什么。

马西勒斯霍拉旭说那不过是我们的幻想，我告诉他我们已

经两次看见这一个可怕的怪象，他总是不肯相信。所以

我请他今晚也来陪我们守一夜．要是这鬼魂再出来．就

可以证明我们并没有看错，还可以叫他对它说几句话。

霍拉旭嘿，嘿，它不会出现的。

勃那多 先请坐下。虽然你一定不肯相信我们的故事，我

们还是要把我们这两夜来所看见的情形再向你絮叨

一遍。

霍拉旭好，我们坐下来，听听勃那多怎么说。

勃那多 昨天晚上，当那照耀在北斗西端天空的明星正在向

它现在吐射光辉的地方运行的时候，马西勒斯跟我两个

人，那时候钟刚敲了一点——

马西勒斯住声!不要说下去．瞧，它又来了!

鬼魂上。

勃那多 正像已故的国王的模样。

马西勒斯你是有学问的人，对它说话去，霍拉旭。

勃那多 它的样子不像已故的国王吗?看好，霍拉旭。

霍拉旭像得很。它使我心里充满了恐怖和惊奇。

P1-2