马克·布洛克是20世纪极为重要的史学大师，作为大师一生冶史经验的结晶，《历史学家的技艺》从历史审美的角度着眼，为历史研究的合法性进行辩护，提醒世人注重求真的同时，也要悉心保存历史的诗意；在对历史进行体悟的同时，要善于从历史遗迹找寻历史的脉络，注重培养历史学家的想象力，由古知今，由今知占，力求通古今之变，提升历史研究的境界。

作为一个认真地修剪历史枝条的工匠？这是他给自己的定位，年鉴学派的一代宗师布洛赫比很多人都要清楚，自古希腊以来，历史便承担着叙述即时发生的事件真相的使命，为历史的高贵价值做了一番慷慨激扬的辩驳，细致入微地分析了历史与人类和时间的种种纠葛，并提出了历史的考察、考证等工作的方法论。《历史学家的技艺》中没有令人望而却步的理论体系，只是些娓娓道来的治史心得。《历史学家的技艺》被称为“年鉴派史学的宣言书”，为后代年间学派所发扬光大的总体史思想、长时段理论等均可在此找到源头。本书由马克·布洛克编著。

译者的话

为历史学辩护

由古知今、由今知古

“有意”的史料与“无意”的史料

评判还是理解？

献给吕西安·费弗尔

有关本书手稿的一点说明（吕西安·费弗尔）

导言

第一章 历史、人、时问

1．历史学家的选择

2．历史与人类

3．历史的时间

4．起源的偶像

5．过去与现在的界限

6．由古知今

7．由今知古

第二章 历史的考察

1．历史考察的一般特征

2．证据

3．证据的流传

第三章 历史的考证

1．考据方法的历史概要

2．辨伪正误

3．考据方法的逻辑

第四章 历史的分析

1．评判还是理解？

2．从人类功能的多样性到人类良心的一致性

3．术语

第五章 历史的因果

再版后记

2013年版译后