网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 大唐狄公案(3迷宫案全译注释修订本)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (荷兰)高罗佩
出版社 海南出版社
下载
简介
试读章节

狄公回到衙门,命洪参军叫巡官来内衙。

片刻巡官来见。狄公问道:“城北有一家名叫‘乐春坊’的妓馆,你可知道?那鸨儿姓高,是个寡妇。”

巡官答道:“知道,知道。是家上流的行院,向衙库纳税银数它最多。”

“你在前面引路,我们这就去那里。”

大街上车如流水,马如接龙,彩灯齐放,一派光明。行人熙熙攘攘,笑语飞声,好不热闹。巡官及两名衙役拼命在人群中推挤,总算为狄公、洪参军开出一条行道。

“乐春坊”因在城北,稍稍清静一些,但门首也悬挂着四个巨大的灯笼,照得周围炫同白昼。坊内更是灯红酒绿,丝管纷繁,男女欢悦,浪声戏谑,不必细述。

坊主高寡妇见是官府来人,不知何事,哪敢怠慢?忙不迭将狄公、洪亮等引进一间玲珑精致的幽静小轩,又吩咐侍婢上茶。

狄公道:“高院主不必忙碌,本官来此,只是打问个信儿,没甚大事,休要惊惶。”

高寡妇堆起一脸笑容道:“老爷尽可问话,老妇人这里知道的必不遮隐,一定如实相告。只不知老爷要问何事?”

“坊内共有多少女子挂牌?”狄公开门见山。

“回老爷,共有八位姑娘供奉。我们的账目每三个月上报一次衙门,照例纳税,从不敢偷漏。”

“听说其中一位已被客官赎出,请问那女子的姓氏、名号。”狄公试探道。

高寡妇作色道:“老妇人这里几位姑娘歌舞吹弹不但娴熟,且年龄尚小,从未有客官赎身之事。不知老爷哪里听来如此误传,信以为真。”

狄公沮丧,半日才又说道:“那必是坊外的女子了。高院主可听说坊外新近有人被赎身从良的吗?”

高寡妇心知自己脱了干系,矜持地搔了搔油光的髻饼,说道:“老爷莫非指的是邻街的梁文文小姐。梁小姐原先在京师挂牌,声名大噪。她积下了私房自赎了身子,潜来浦阳想找一个合适的富户结为夫妻,从此隐身埋名,永脱风尘。新近听说与一位阔大官人交识上了……”

“阔大官人?高院主可知那阔大官人是谁?”

“老爷,实不敢相瞒,老妇人听说那阔爷便是邻县金华的县令罗大人。”

狄公乃信了那鸨儿的话。金华县令罗宽冲与狄公同年同秩,且是好友。他性喜挥霍,放浪疏礼,慕风流,好奇艳,诗酒女子一步都离开不得。梁小姐当年名动京师,如今潜来浦阳,罗宽冲焉能不知?故追逐到此,暗里与梁小姐结下鸳盟,亦是情理中事。

狄公问清了梁文文的宅址,便站起与高寡妇告辞,一面示意洪参军去外厅会齐巡官、衙役。

梁小姐的宅舍果然相去没几十步路。洪参军道:“老爷,你看梁小姐宅舍的后门正对着那条干涸的河沟……”

狄公摇手止住了洪参军。他早已看得明白,梁文文的宅舍不仅后门对着那条河沟,且与林子展家宅隔着没多少路。

狄公敲门。

半晌一个女子里面问道:“谁?”

狄公道:“金华县令有口信告梁文文小姐。”

大门立刻开了,一位纤腰袅娜、风姿翩翩的女子出来恭请狄公、洪参军入内。狄公吩咐巡官、衙役在大门外守候。

三人进了客厅,分宾主坐定。狄公胡乱报了姓名,只道是从金华来。那女子喜笑颜开:“小妇人正是梁文文,得见两位相公,十分荣幸。”说着不禁娇喘细细。

狄公见梁文文生得妩媚动人,窈窕婉转,弱不胜衣,心中不觉又生狐疑。

他的目光被窗前的花架吸引住了。花架很高,共三层,每一层上摆着一排白瓷花盆,盆内栽着兰花。花架下安着一个火盆,兰花的幽香令人陶醉。

“罗县令不止一次说起梁小姐喜爱兰花。在下虽粗俗,也喜闻这兰花的香味。小姐没见花架最上一层中间的那一盆花凋萎了,未知能否取下让我~看,或许还有起死还生之望。”

梁文文抿嘴一笑,搬来一架竹梯,搭在花架上,便小心地向上爬。

P10-P11

书评(媒体评论)

高罗佩很了不起.虽然是外国人,但比很多中国人更了解中国。

——国学大师南怀瑾

高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说(《大唐狄公案》部分篇目有汉文写本),前无古人。错综复杂的情节,如茧抽丝,娓娓展开,最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧巾获得快感。

——中国社会科学院研究员石昌渝

他是名士派头的艺术家、收藏家、代中国人发展国粹的公案小说家,业余胜过专业的汉学家….现代西方人对传播中国文化作出最大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩。非学术圈里的西方人了解中国,往往来自《大j葺狄公案》。

——伦敦大学东方学院、四川大学教授赵毅衡

狄公小说是我们从高罗佩博士那里得到的最后的中国公案小说……他的逝世使我们所有侦探小说的鉴赏家们都感到十分悲痛。

——《泰晤士报文学增刊》对高罗佩逝世的评价

在高罗佩的神笔之下,古老的中国又活灵活现地出现在人们面前。

——美国《纽约时报书评》阿伦·丁·赫宾

如此严格地遵循中国古典文学的风格进行创作,而写下的一切又是如此美妙地使现代读者获得满足。

——《纽约时报》

狄公小说写出了中国唐代的所有魅力、残忍和高深莫测。

——《芝加哥太阳报》

目录

跛腿乞丐

真假宝剑

玉珠串

红阁子

迷宫案

内容推荐

《大唐狄公案(3迷宫案全译注释修订本)》编著者高罗佩。

《大唐狄公案(3迷宫案全译注释修订本)》以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。

作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。

编辑推荐

《大唐狄公案(3迷宫案全译注释修订本)》编著者高罗佩。

南怀瑾大师推荐此书说:高罗佩很了不起,虽然是外国人,但比很多中国人更了解中国。这书看了就让人放不下。

中国社会科学院一位古典文学的研究员评价:高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说前无古人。错综复杂的情节,如茧抽丝,娓娓展开,最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。

20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 4:36:35