《中华经典名著全本全注全译丛书：三字经·百家姓·千字文·弟子规·千家诗》作者在详细注释有关历史典故的基础上，采用与原文类似的韵文体把三篇读物译为白话文，读来琅琅上口。即保留了蒙学读物的优点，又简洁流畅，易于记诵。

三字经

百家姓

千字文

弟子规

千家诗

卷一 七绝

春日偶成

春日

春宵

城东早春

春夜

初春小雨

元日

上元侍宴

立春偶成

打球图

宫词

廷试

咏华清官

清平调词

题邸间壁

绝句

海棠

清明

清明

社日

寒食

江南春

上高侍郎

绝句

游园不值

客中行

题屏

漫兴

庆全庵桃花

玄都观桃花

再游玄都观

滁州西涧

花影

北山

湖上

漫兴

……

卷二 七律

陆：齐宣王幼子名通，封于陆乡，子孙遂以陆为姓。又春秋时有陆浑国，故地在今河南嵩县东北，是少数民族所建的小国，后来按汉习改为陆姓。南北朝时北魏有步陆孤氏，为鲜卑族，魏孝文帝迁都洛阳后命其改为汉姓陆氏。

荣：周文王大夫夷公受封于荣邑，世称荣夷公，后代遂以荣为姓。

又周成王卿士封于荣，世称荣伯，后代以荣为姓。另传说黄帝时命荣将与乐官伶伦一起铸造了十二口编钟，用来演奏黄帝所作的乐曲《成池》，因编钟音质优美乐律精准，深得黄帝喜爱，于是封荣将为荣国之君，子孙于是以荣为姓。

翁：周昭王庶子受封于翁山（今浙江定海东），子孙后代于是以封地为姓。又说夏朝第二代君主启当政时有贵族名翁难乙，其后入遂以他名字中的翁字为姓。另传说周昭王小儿子出生后左手掌纹似“公”字，右手掌纹似“羽”字，于是左、右相合起名称翁，其子孙遂以翁为姓。

荀：周文王有子封于郇，建郇国，人称郇伯，其子孙后改郇为荀作为姓氏。

羊：春秋时晋国大夫祁盈封于羊舌，遂称羊舌氏，后代去掉舌字改姓羊。又据《周礼》记载古代有官名羊人，掌管宰羊祭祀方面的事情，其后代于是以羊为姓。

於：黄帝有大臣名则，他发明了用草和麻编织鞋子，结束了古人赤脚无鞋的历史，因为这一功绩被封在於邑，人称於则，子孙后代便以於为姓。

惠：周惠王的后代子孙以祖上谥号惠字为姓。又颛项后裔陆终第二子名惠连，惠连后人遂以惠为姓。

甄：古时制造陶器所用的转轮叫做甄，所以陶瓦工匠就被叫做甄工，据说舜曾做过甄工，后代子孙中遂有以甄为姓者。又说皋陶次子名仲甄，甄姓就是他的后代。

麴：麴，即俗称的酒母，是酿酒、制酱用的发酵物，古代掌管酿造官员的后代遂以麴为姓。一说鞠氏后代在汉代为避难而迁徙，同时改鞠姓为麴姓。又中国姓氏中另有曲姓，据《风俗通》说是晋穆侯封小儿子成师于曲沃，后代遂姓曲沃，再去掉沃字改姓曲。另一说则认为曲是夏桀时的一个逆臣，他助桀为虐，被商汤杀死，曲姓就是他的后代。故麴、曲二姓并不同源同宗。

……