当今通信手段的日新月异，给人们互通信息、交流情感提供了莫大的方便，但另一方面却给具有悠久历史的家书文化带来了难以估量的负面影响，家书写作的衰落已是不争的事实。传统文化是割裂不得的。如何继承并发展家书文化的精华，抛弃其糟粕，值得我们深思。有感于此，由王人恩编著的《古代家书精华(精编本文白对照)》精选了汉代至清末的五十五篇古代经典家书，供读者欣赏。作为每封家书，设有方号开始作者简介方号结束、方号开始原文方号结束、方号开始注释方号结束、方号开始译文方号结束、方号开始简评方号结束五个栏目，现代翻译、白话注解，通俗易懂。

前言

与子琳书

与相如书

报卓文君书

诫兄子书

重报妻书

又报秦嘉书

戒弟伟

诫子书

登大雷岸与妹书

诫子书

为书诫子崧

复亲故书

报母阎姬书

训子崔玄啼书

与元老侄孙书

狱中家书

赣州书示四侄正思等

与长儿襄书

寄子书

示季子懋修

与男开远

寄三弟

毛太初

与二子析产书

书示仲儿

示儿燕

与子侄书

与子世侃书

狱中上母书

雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨

与弟香亭书

寄内子

答甘林侄

复郑夫人书

致四弟

致孝威、孝宽

致敏弟

致儿子书

与儿书

与妻书