任云翔编写的这本《任云飞翔》一部草根网商的自传。它以一组真实的细节的历史记录，反映了21世纪前期一个平凡农村女孩是怎么通过互联网改变自己的生活和命运的。故事打动人心，因为它能给予我们一种感悟：每一个远离互联网的人，其实都可以做到融入其中，获得一种参与人类集体改变自己的崇高感觉的。

义乌集智日用品有限公司总经理任云翔的自传体励志文集《任云飞翔》，近日由浙江人民出版社出版。

任云翔2005年到义乌经商，从事外贸生意，期间自学取得韦博商务中级英语证书，2010年起专注于电子商务网络销售。从2012年上半年开始，任云翔在阿里巴巴商人社区连载自己打工、创业的真实经历———《青涩打工妹的蜕变》，引起网友、专家和媒体的关注，曾作客“阿里巴巴会客厅”接受专题采访。任云翔曾担任阿里巴巴金华商盟盟主。《任云飞翔》全书共21万字，通过任云翔个人的奋斗经历，折射出义乌网商自强不息的拼搏精神。

少年老成(东阳·童年)

家乡淙塘村

老宅廿四间头

苦命的奶奶

名字和绰号的由来

童年记忆

读书年代

初尝艰辛(昆明·学艺)

出远门了

裁缝店当学徒

部队学艺

第一次拿工资

丰盛的年夜饭

梦想起航(深圳·打工)

小鸟展翅

走进深圳

承受委屈

油毛毡房

开小灶

回家囿途

珍贵的介绍信

继续做服装

书信往事

家书抵万金

酒店当服务员

不了了之的初恋

苦中有乐

奢侈的艺术照

遇到“伯乐”

学电脑打字

遇到贵人

小出纳大管家

购买商品房

大集团历练

死里逃生

“小任”变“任姐”

职场升职记

如饥似渴地学习

无缘“深圳人”

兴趣爱好

成为李阳弟子

10年打工生涯

别了，第二故乡

事业转折(无锡·创业)

走上创业路

十月怀胎

两次重创

柳暗花明

商场价格战

学习依旧

随遇而安

离开无锡

网络成名(义乌·经商)

百里挑一选行业

南下广东寻厂家

办厂的艰辛

“流产”的外贸单

备受煎熬的半年

网上喜接大订单

7年阿里诚信通之路

又回英语教室

会英语带来国际订单

重操旧业

再学英语两年

坚强面对困难

与乒乓球结缘

外贸公司夭折

走上电商之路

系统学习电子商务

亦商亦友的老外

My Forejgn Friend and Business Partner

以字会友

8年换了7家店面

一夜成名

那段为“官”的日子

与阿里巴巴亲密接触

当老板不易

学会分享

附录 商友留言摘录

后记 让梦想飞翔

苦命的奶奶

在我的记忆里，奶奶是一位清瘦、个高、梳着发髻的老人。由于奶奶在我6岁时就去世了，所以对于奶奶的很多印象比较模糊。

奶奶是个苦命的女人。爷爷在我爸爸7岁时就得急病去世了，留下爸爸和姑姑三兄妹，由奶奶(靠织布、卖畚箕等养家糊口)一个人拉扯大。在条件艰苦的岁月，一个没有男人的家庭往往被邻居们看不起，甚至受尽欺侮。

奶奶从30多岁开始守寡，直到68岁患胃癌离开人世，30多年的清苦日子可真够挨的。听我爸说，奶奶出身大户人家，要面子，没饭吃的日子常常足不出户，关起门来和三个孩子一起吃着难以下咽的野菜或糟糠等食物，很少去别人家串门，同时也怕别人来家里，怕被看到无米下锅的凄惨日子后遭讥笑。

奶奶出身并不贫穷，娘家是上卢有钱人家，所以小时候没有缠过小脚，也读过点书，有些文化，长相也挺好。嫁给爷爷后，日子过得很清贫，才学会了干农活，对操持家务并不太擅长。

我对奶奶印象最深的是那张遗像。病魔把奶奶折磨得很消瘦，几乎是皮包骨头。照片上的她，眼睛深深地凹陷进去，两个大酒窝显得格外的深，没有牙齿的嘴巴瘪进去一大圈。奶奶平时总是穿着深色大襟衣，整个人收拾得清清爽爽。

三姐弟中，我排行老二。奶奶比较心疼我，小时候她不叫我名字，总是叫她自己为我取的名字“巧”，这也是唯一由奶奶叫的名儿。她喜欢叫我“巧”，兴许是希望我长大了心灵手巧吧！

在我儿时的记忆中，我经常与奶奶睡同一张床，有什么好吃的零食她总是给我留到晚上。我和奶奶睡在楼上，有时姐姐也想上楼来玩，可是奶奶一听到爬楼的声音就把姐姐给“骂”回去，生怕姐姐上来分享我的零食。可想而知，奶奶有多疼爱我。

夏天甘蔗(我们叫糖梗)可以吃的时候，奶奶想吃甘蔗，又苦于没有牙齿，只能把甘蔗放在膝盖上折，而甘蔗常常不能断成两截，依然连在一起。这时，奶奶就用两手把未能折断的甘蔗往相反方向一拧，很多甘蔗水就会流下来。奶奶就吃这些甘蔗水，而我则吃奶奶榨过水的甘蔗。

奶奶一心想抱孙子，所幸在她临死前一年，妈妈生下了弟弟，她老人家喜笑颜开，终于可以在街坊邻居面前扬眉吐气了！当时谁为我弟弟取名字她都不答应，亲自为弟弟取名为“国才”，希望她的孙子长大以后能成为国家栋梁之才。

奶奶患病期间，我妈妈带着她到东阳看病、住院。6岁的我经常在病榻前为奶奶端水递物，并磨豆粉给她吃。奶奶喜欢吃香的东西，而那时唯一能吃到的，就是把黄豆炒熟后用小铁锤锤成细粉，喂给奶奶吃。看着奶奶吃得越来越少，刚懂事的我心里很难受，却无能为力。妈妈一个人更是忙里忙外，白天要去生产队里赚工分挣口粮，回家还要照顾生病的奶奶和我年幼的弟弟。

奶奶生病后期，曾偷偷地抱着未满周岁的弟弟(那是她的心肝宝贝)去上卢照相馆照了张相，否则现在连一张留念的照片都没有了。那是唯一一张奶奶与弟弟的合影，弟弟也正是通过这张照片认识奶奶。现在这张照片被妈妈悉心珍藏着。

1978年下半年，奶奶终究经受不住胃癌的折磨离开了我们。她走得很安详，很放心，因为她看到了任家的未来和希望，看到任家后继有人了！

弟弟国才如今果然不负奶奶重望，有出息了，他先后在广州、北京的大公司里担任要职，现在上海一家世界500强美国AECOM公司工作。弟弟在浙江大学读研究生时，学的是旅游规划专业，所以工作这些年他的足迹踏遍了国内各个地方，也多次赴国外考察。他的著作《任在旅途》也将付梓出版。

要是奶奶泉下有知，一定会很欣慰和骄傲的。

P9-11

我是李阳，疯狂英语的创始人。任云翔女士是我1999年阳朔国际夏令营的学员。一晃13年过去了，2013年第45届冬令营我又在广州总部见到了她。当我看到她保存完好的第一届集训营的听课证、毕业证和照片时，我备感欣慰。

我本人非常高兴看到这份书稿，而且也认真拜读了一遍。这本书写得很好，很真实。我坚信，你一定会受到激励，获得智慧。

每个人来到这个世界上，都要历经磨难才能有所成就。我衷心希望云翔的这本自传能够激励更多的人走向成功！

让梦想飞翔

看到我的名字，不少朋友会想到那句“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”，我也觉得这句话用在我身上比较贴切。

大部分人在不同时期都会有自己的梦想，我也不例外。而且总是在实现了一个梦想后，又向着更大的梦想去努力！

我在读初中的时候，对文科比较喜欢，写作文常常得到语文老师的表扬。每当我读到耐人寻味、幽默风趣、犀利睿智的好文时，内心就对作者细腻的文字表达和思想观点的阐述特别钦佩，那时我曾经做过一个文学梦，希望有朝一日成为国内知名作家。

可是由于后来中断了学校的学习，到社会后又一直在为了生计而奔波，终也没能实现儿时的梦想。不曾想多年后的今天，借此自传出版，歪打正着，也算是圆了当作家的梦。

虽然拙文十分稚嫩，文辞也无法与真正的作家相媲美，但总算是挑战了自我，成为一名作者，权当是实现儿时的梦想了吧！

当我在深圳旧艮装厂当车工的时候，那时的梦想是成为一位气质型的白领丽人，在漂亮的写字楼内自由进出。

由于我平时做事细致、踏实勤奋、手艺好、表现突出，领导们器重、赏识，终有一日我被“伯乐”相中，把我从一名样品间普通车工提拔为财务部出纳员，实现了职业生涯中的重大转折，命运因此而改变。

在后来的白领生涯中，我利用业余时间，多年来不断地刻苦自学，终于功夫不负有心人，弥补了学历上的遗憾。不但学习了会计专业，还学习了金融和英语专业，多方面提高了自己的能力和业务水平，最终实现了白领梦想！

当成为白领丽人后，我又有一个梦想，那就是让父母从农村住到城里去。我在深圳工作，拿的月收入不是很高，又是一小女子，凭什么去改变呢？说来也巧，1996年半年时间，通过好同事的帮忙，我在股市好行情中赚了一笔，这笔“意外横财”一下帮我实现了看似“不可能完成”的梦想！

接下来“成为深圳人”又成了我的梦想。这个梦想因为我在深圳的社会关系不够，天不助我，最终没能实现。

20世纪90年代后期在深圳流行这样一句话：学好电脑、英语、驾驶这三样，走遍天下都不怕。那时我已学会了五笔打字和简单电脑操作，英语和驾驶这两门技能还没有机会去掌握。女儿上幼儿园后，我又学会了开车，后来只剩下英语一样还没学好。

会说一口流利的英语口语是我梦寐以求的愿望。由于结婚成家后一直没机会投入学习，也就搁浅了。还好社会在不断变化中，人生经历的事情也在不断地发生着变化。来义乌做外贸生意，又激发了我学习英语的热情。两年时间的刻苦学习，终于巩固了我的英语口语，听说读写都达到了一定的水平，从而实现了我会说英语的梦想！

一位商友对“梦想”做了这样的诠释：梦想就是你做梦都想做的事情。

要让梦想变为现实，最关键是要落实到行动上！因为“干”永远比“说”和“想”更有说服力。

回顾我的人生历程，那些曾经想过的遥不可及的事情，都在岁月的流逝中，一步一个脚印的努力下，慢慢变成了现实。所以我完全有理由相信，现在的梦想——投身教育事业、找到人生佳侣，也一定能在不远的将来变成现实。

希望我的梦想犹如我的名字一样，张开快乐的翅膀在蓝天白云间自由自在地翱翔！

她是一个有故事的女人。读着她，你会发现在她身上始终蕴藏着一股勤奋执着、锲而不舍的前行动力；展示着一种睿智开朗、乐观向上的生活元素。这就是我认识的她，一位能力与魅力兼具的现代女性——任云翔。

浙江省市场协会副会长兼秘书 王晓交

这是我看到的第一本草根网商的自传，它以一组真实的细节的历史记录，反映了21世纪前期一个平凡农村女孩是怎么通过互联网改变自己的生活和命运的。故事打动我们，是因为它给了我们一种感悟：每一个远离互联网的人，其实都可以做到融入其中，获得一种参与人类集体改变自己的崇高感觉的。

上海伟雅俱乐部创始人 宋小林

从任云翔的人生成长轨迹中，折射出一种女性特有的拼搏、独立、自信、自强精神，相信她的这部处女作一定会带给您许多正能量，并希望读者从中得到感悟和智慧。

义乌电子两务“旗季” 刘文高

捧读云翔的自传，如同山间小溪潺潺流水一样自然，文字朴实无华、沁人心脾，其间流露出的情真意切的感悟，充满朴素哲理的思考给人启迪。其自强不息、积极向上的精神，幸福微笑的人生，偶尔穿插的小小忧伤，让人不自觉地感动并轻声赞叹。

义乌韦博英语董事长 陈海彬

任姐富有坚韧的性格、超强的自学能力。无论学习外语还是做电子商务。任姐都做得非常成功……其实这一切都源于她心中的“NeVer giVe up”！

阿里巴巴直播中心制片人 李丹