《韩国资本市场法》译者董新义博士有在韩国五年半的留学经历和一年的工作经历，对韩国政治、经济和法律制度等有比较深的认识，在韩国著名的高丽大学取得法学硕士和博士学位，专业就是商法，研究方向是公司、证券、金融服务法。正是有此背景，本译著有着用语准确、意思明确和简约的特点。也正是有此背景，2010年9月他进人中国人民大学法学院从事博士后研究工作以来，我就多次鼓励他要刻苦努力，把自己培养成为中国的韩国法专家，把韩国优秀的法律制度介绍给中国。

《韩国资本市场法》是韩国《资本市场法》的中文译本，韩国《资本市场法》以促进资本市场的金融创新和竟争、提高资本市场的信赖度为目的，将之前施行的《证券交易法》、《期货交易法》、《间接投资资产运用业法》等有关资本市场的金融法律整合为单一法律，拟对金融投资法制和资本市场的监管体制进行划时代的改组。本书对韩国《资本市场法》逐条翻译，力求精准，以期为我国进行类似的立法改革提供借鉴和研究的范本。

《韩国资本市场法》译者董新义博士有在韩国五年半的留学经历和一年的工作经历，对韩国政治、经济和法律制度等有比较深的认识

第一编 总则

第二编 金融投资业

第一章 金融投资业的认可及注册

第二章 金融投资业者的法人治理结构

第三章 健全性经营之维持

第四章 营业行为规则

第三编 证券的发行与流通

第一章 证券申报书

第二章 企业并购的相关制度

第三章 上市法人的事业报告书等

第三章之二 股票上市法人的特别规定

第四章 场外交易等

第四编 不公平交易的规制

第一章 内幕交易等

第二章 操纵市场价格等

第三章 不正当交易行为等

第五编 集合投资机构

第一章 总 则

第二章 集合投资机构的构成等

第三章 集合投资机构的种类等

第四章 集合投资证券的回购

第五章 评估和会计

第六章 集合投资财产的保管和管理

第七章 关于私募集合投资机构等的特别规定

第八章 监督、检查

第九章 集合投资机构的关联公司

第十章 关于私募投资专业公司的特别规定

第十一章 关于外国集合投资证券的特别规定

第六编 金融投资业关联机关

第一章 韩国金融投资协会

第二章 韩国预托结算院

第三章 证券金融公司

第四章 综合金融公司

第五章 资金中介公司

第六章 短期金融公司

第七章 过户代理公司

第八章 金融投资关联团体

第七编 韩国交易所

第一章 总则

第二章 组织等

第三章 市场

第四章 市场监督和纠纷调解

第五章 对持有等的规制

第六章 监督等

第八编 监督和处分

第一章 命令和批准等

第二章 检查和措施

第三章 调查等

第四章 追罚款

第九编 补充规定

第十编 罚则

附则

附录