帕纳约蒂斯·图尼基沃蒂斯编写的《现代建筑的历史编纂》是西方近现代建筑五书中的其中一本。全书共分八章，内容包括：艺术史家与现代建筑谱系的建立，现代建筑苏醒的关键时刻，现代建筑的社会确认，现代建筑的客观化，历史寻找当下，建筑学的过去与未来，建筑批评的历史，现代建筑学与建筑历史的书写。

历史的编纂对于建筑影响深远。帕纳约蒂斯·图尼基沃蒂斯编写的这本《现代建筑的历史编纂》以现代建筑的历史文本(有关建筑的图书)为研究对象，寻找历史、社会和建筑三者之间的关系，并试图重构历史文本之间的无形文本，还原这些文本的历史语境。《现代建筑的历史编纂》中着重分析的历史文本均出自建筑历史名家之手，包括佩夫斯纳(Nikolaus Pevsner)、考夫曼(Emil Kaufmann)、杰迪昂(Siegfried Giedion)、泽维(Bruno Zevi)、贝内沃洛(Leonardo Benevolo)、希区柯克(Henry-Russell Hitchcock)、巴纳姆(Reyner Banham)、柯林斯(Peter Collins)、塔夫里(Manfredo Tafuri)。

前言

导言

第一章　艺术史家与现代建筑谱系的建立

 佩夫斯纳与考夫曼的平行路径

 艺术家与历史学家的平行生活

 似是而非的理论与南辕北辙的艺术史家

第二章　现代建筑苏醒的关键时刻

 历史的教训

 现代语言的路径

 建筑的基本原则

第三章　现代建筑的社会确认

 建筑学——可见的与不可见的诸要素之综合

 社会总是超前于建筑学

 以“普遍意愿”优先和承诺的意义

 建筑学之正面的和任意性的价值

第四章　现代建筑的客观化

 浪漫主义与再综合：未来的谱系

 建筑历史是各种风格的大排序

 新建筑的美学

 国际式风格

 新建筑与客观性的躁动

第五章　历史寻找当下

 从时代精神到历史的主潮流

 建筑学的基本原理

第六章　建筑学，过去与未来

 思想领域中的建筑学

 建造的艺术和建筑学诸原则

 历史连续性的思想，以及“陈腐”的建筑之路

第七章　建筑批评的历史

 历史的意义

 建筑批评

 建筑学的布莱希特诗学

第八章　现代建筑学与建筑历史的书写

 现代建筑的历史有多种写法

 历史／理论／建筑设计

 艺术史／建筑史

 过去／现在／建筑学的未来：差异性对同一性

 现代建筑与历史真实

注释

参考文献

重要建筑史学家及其著作列表

译者总跋