随着经济全球化的加速发展,国际商务交流与合作已经全方位展开,文化的差异也就难免给国际商务合作造成摩擦和障碍。比如,随着越来越多的跨国企业和合资企业的建立,人力资源的来源日益呈现出国际化的趋势。一种经营战略在某一特定文化中十分成功,在另一文化中却可能导致灾难性的失败,这样的例子在国际上屡见不鲜。认真研究国际商务中的环境问题不但是降低风险、免遭失败之必需,是创造更多经营机会之必需。基于此考虑,王艳艳等编写了这本《国际商务导论》,旨在帮助读者了解并掌握商务方面的基本知识,增强跨文化理解能力,克服文化冲突,加强商务沟通与合作,应对经济全球化背景下日益频繁的跨国商务交流活动。
《国际商务导论》从商务文化基本理论入手,层层深入,详尽分析了商务文化与全球化、国内外商务文化差异、商业道德和社会责任、国际商务未来发展方向、微观商务环境(国际商务策略、组织文化、跨文化管理、国际营销)和宏观商务环境(政府政策与经济体制、法律体制、金融环境、科技环境)等方面的理论,并选用丰富典型的商务案例予以分析,引导读者活学活用。每章均配有案例导读、正文、关键词、课后练习、案例分析及补充阅读、思考题等,帮助读者掌握重点,拓宽思维,提高分析应用能力。
在内容设计方面,本书特别注意结合商务英语专业学生的实际需要。大多数学生学习这个专业的主要目的是为了毕业后从事有关的涉外商务工作,而不仅仅是为了科学研究或学术交流。鉴于此专业需求,本书在编写内容上着重介绍了全球商务宏观环境(外部环境)和微观环境(企业内部)中的商务因素,以帮助他们更好地适应企业商务活动的外部与内部环境。其次,本书中涉及的商务文化不局限于英语国家商务实践。商务英语专业毕业生或商务从业人员在工作中会接触具有不同文化背景、说各国语言的对象,因此,我们认为在教学中笼统地用“英语国家”替代所有国家是不妥当的,不符合当今各地国际商务活动开展的实际,阻碍了商务英语专业人才培养模式的优化。本书在编排时特意运用了不同国别的商务案例,强调商务全球化及跨文化差异,更具有实践指导意义。另外,本书特别强调了道德价值观等深层文化因素,因为商业道德和社会责任这些深层文化对人们的商务活动起着约束和指导作用。
王艳艳主编的《国际商务导论》的主要编写特色有以下几点:
1.注意各章论题的整体连贯性。首次尝试在国际商务教材中运用—个整合的框架将各章内容整合起来,强调文化理论与商务实践的密切关联。
2.注重综合性和现代性。及时吸收国际商务的最新研究成果和实际案例,拓展了读者的思路。
3.可读性和趣味性强。该书通过各章的案例导读、正文、关键词、章后的总结等让学生不断地复习和巩固已学的知识,同时通过各种案例讨论题、小组课题、在线课题等多角度强化和应用所学理论知识。
4.关注宏观和微观层面的商务现象。宏观方面包括政府政策、经济体制、法律体制、金融环境、科技环境等对商务活动的影响;微观方面则从国际商务策略、组织文化、管理文化、营销文化等方面分析企业内部的商务现象。
5.注重国别商务文化差异。案例注重不同国家的商务实践,包括美国、英国、德国及日本等经济发达国家,还有以中国为代表的发展中匡l家的案例介绍。
6.全英文编著。利用原汁原味的英文原版资料,能有效提高读者的英语阅读水平,扩充其词汇量。 本书可作为高等院校英语专业、商务英语专业或财经类专业高年级学生使用,同时也可作为跨国企业、涉外企业的中高层管理人员及从业人员的必备参考书。
Chapter 1 Business Culture and GIObaIizatiOn
Chapter 2 Differences in Cultures
Chapter 3 Business Ethics and Social Responsibility
Chapter 4 InternationaI Busi ness Trends
Chapter 5 Economic Systems and Government Policies
Chapter 6 Legal Systems
Chapter 7 International Monetary System
Chapter 8 Technological Environment
Chapter 9 International Business Strategy
Chapter 10 Organizational Culture
Chapter 11 Cross—cultural Management