《汤姆·索亚历险记(青少年彩绘版)》是美国近代大作家马克·吐温的名作。一百多年以来，这部以儿童为主角的历险小说一直令世界各地的无数小朋友着迷，长大以后仍对它津津乐道或是回过头去重新读它的大朋友也数不胜数。

本书不仅仅是一部儿童小说，也不仅仅是一部纯粹的历险小说，它是一部既为孩子也为大人写的生动有趣、寓意深刻的社会小说。

由马克·吐温所著的《汤姆·索亚历险记(青少年彩绘版)》讲述了三个顽皮的男孩向往惊险刺激的冒险生活，鼓足勇气划着木筏离开家，到孤岛去露营。男孩们飞扬的勇气和雄心与他们曲折惊险的寻宝历险，共同构成了幽默、紧张、扣人心弦的探险经历。

魅力男孩和他的奇妙历险——走进《汤姆·索亚历险记》的童真世界

中外名家眼中的马克·吐温与《汤姆·索亚历险记》

序

第一～三十五章

结束语

名言大观

当他经过杰夫·撒切尔家时，看见花园里有一个新来的女孩。她金发碧眼，身后梳着两条长辫，身穿白色的夏日连衣裙和绣花灯笼裤，非常可爱。这位刚卫冕的英雄一枪未发就束手投降了，而一个名叫艾美·劳伦斯的女孩却顿时从他的心中消失得无影无踪，不留一点痕迹。他原以为自己全心全意地爱着她；而且他以为自己的这种爱是钟爱，真想不到它是如此的卑微、渺小而短暂。为了赢得她的芳心，他花费了好几个月的时间。一个星期前她才答应了他，在短短的七天里他是世界上最幸福、最自豪的男孩。但此刻，就在刹那间，她就像一位偶然的过路人，拜访之后，被他忘得一干二净。

他对这位新来的天使心生爱慕，偷偷地看着她，直到发觉她发现了他为止；然后，他佯装自己不知道她在那里。为了博得她的好感，他开始用各种滑稽的男孩子所特有的方式炫耀自己。他那样傻乎乎地耍弄了一阵子；但是不一会儿，正当他进行惊险的体操表演时，他的眼睛向旁边一瞥，只见那个小女孩正朝房子走去。汤姆走到栅栏前，靠在上面伤心，心里希望她能再多逗留一会儿。她在台阶上停了一会儿，然后又朝门口走去。当她刚要跨过门槛时，汤姆长长地叹了一口气。但是立刻他的脸上又光彩熠熠，因为她在进屋之前，向栅栏外面扔了一朵三色紫罗兰花。

汤姆跑过去，在距离花朵一两英尺远的地方停下了，接着用手遮在眼睛上方朝大街方向望去，好像发现那边发生了什么有趣的事情。然后他捡起一根麦秆放在鼻子上，并开始把头尽量往后仰，极力保持着麦秆的平衡；这样当他费力地左摇右摆时，身体慢慢地朝那朵三色紫罗兰移过去；终于，他的光脚丫踩在了花上，灵巧的脚趾紧紧地夹住了它，然后他拿着心爱的东西一蹦一跳地离开了，接着消失在转弯处。但是仅仅用了一分钟，他就把那朵花别在上衣里面，贴近心脏的地方，或许是贴近胃部的地方，因为他不太了解人体结构，而且也无所谓。

他马上又回去了，在栅栏附近徘徊，像之前那样卖弄着自己，直到夜幕降临；但是那个女孩再也没有出现，虽然汤姆安慰着自己——希望她一定在某个窗户旁边，而且已经知道了他的这番殷勤。最后他极不情愿地大步朝家走去，可怜的脑袋里浮现着各种各样的幻想。

晚饭期间，他的兴致一直都很高，姨妈纳闷：“这孩子怎么回事？”因为用泥块砸了锡德，他被狠狠地骂了一顿，但是对此他毫不在乎。他在姨妈的眼皮底下试着偷糖吃而被她用指关节敲了几下。他说：

“姨妈，锡德拿糖吃，您为什么不打他呀？”

“哦，锡德不会像你一样戏弄人。如果不是我监视着你，你就会一直待在那个糖罐里。”

过了一会儿，她走进了厨房，锡德因得到豁免权而感到很开心，他将手伸向了糖罐——那股得意劲儿使汤姆难以忍受。但是锡德的手指滑了一下，罐子掉下来摔碎了。汤姆欣喜若狂，他高兴地竟然双唇紧闭、一言不发。他想：即使姨妈来了他也决不会说一个字，而是完全一动不动地坐着，直到她问是谁闯的祸；到那时他会说出实情，在这个世界上能看到这个宠儿“挨罚”是他感到最高兴的事情。姨妈回来了，她站在那里看着地上破碎的罐子，从眼镜上方喷射出愤怒的火光，这时汤姆的喜悦之情简直无法形容，几乎都按捺不住了。他自言自语道：“好戏上场！”可是转瞬间自己却趴在了地板上！那威猛的手掌举起来又要打他，这时汤姆大声地叫喊起来：

“住手，为什么要打我？是锡德打碎的！”

波莉姨妈放下了手，在那里愣了一会儿，汤姆以为她会安慰一下自己。可是当她又开口说话时，她只是这样说：

“噢！我想，你挨了打也没有受多大的委屈。我不在的时候你肯定搞了其他的恶作剧吧。”

P17-18

书中记录的大多数故事是真实发生过的，其中一两个是我自己的亲身经历，其余的是我儿时男伙伴的故事。哈克贝利·芬来源于生活，汤姆·索亚也取材于生活，但不是源于个人——而是我认识的三个男孩的特征结合体，因此他是一个混合体。

书中涉及的古怪迷信在此故事发生的时候——也就是三四十年前，在西部的孩子和奴隶中甚为流行。

虽然我的书主旨在于给孩子们提供娱乐，但是我希望大人们不要因此对它置之不理，因为我还试图愉悦地让大人们想起曾经的自己，曾经的所感、所想、所说以及他们有时做过的怪事。

作者

1876年于哈特福德

这个故事到此结束了。严格来讲，这是一个男孩子的经历，所以必须就此搁笔。如果再往下写的话，那就成了成人的故事。当创作成人小说时，作者非常清楚该在哪里结束，也就是，用婚姻来结尾。但是当创作儿童小说时，他必须在最合适的时候停笔。

此书所涉及的人物，大多数仍然在世，而且过着幸福安康的生活。或许，有朝一日值得再次重温他们儿时的故事，看看他们成了什么样的成年男女，所以最好丝毫不要透露他们目前的生活状态。

我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。

——［美］海伦·凯勒

第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。

——［美］威廉·福克纳

一切当代美国文学都起源于马克·吐温一本叫《哈克贝利·费恩历险记》的书。

——［美］海明威

马克·吐温是我们文学中的林肯。把他称为边疆开拓者、我们文学中伟大的民主主义者杰克逊也同样正确。他征服了东部，第一次使我们的文学不再局限于新英格兰的范围而具有美国性。

——［美］威廉·豪威尔斯

除了是畅销书作家、幽默的演讲家外，吐温多变的个人形象还包括至少八个得到公众承认的、深入人心的部分：自信的公众演讲者、社会活动积极分子、投资者和商人、超出任何日常限制的逍遥派、名人和自我推销者、有趣的访谈对象、展示自我照片和肖像的活的美术馆以及漫画描绘的对象。

——［美］路易斯·杰·巴德