由麦圭尔、陈子豪和吴瑞卿合著的《和为贵：美国调解与替代诉讼纠纷解决方案》是一本介绍美国调解制度以及调解与替代诉讼纠纷解决方案基本词汇的书。作者麦圭尔先生是美国首屈一指的调解人，吴瑞卿博士和陈子豪先生都是长期参与中美司法交流项目，经验丰富的翻译员。

Preface

序言

Introduction and 0verview

导言和概览

PART Ⅰ甲部

MEDIATION AND ADR IN THE UNITED STATES

美国调解与替代诉讼纠纷解决方案

Chapter 1 A Brief History of the Development of Mediation and ADR in the US

第一章 美国调解与替代诉讼纠纷解决方案简要发展史

Chapter 2 The ADR Spectrum

第二章 替代诉讼纠纷解决方案范围

 Ⅰ.Placing Mediation in the ADR Spectrum

替代诉讼纠纷解决方案中调解之定位

 Ⅱ.ADR Spectrum

替代诉讼纠纷解决方案的范围

 Ⅲ.Key Elements of the Mediation Process

调解的主要元素

Chapter 3 The Mediation Process

第三章 调解程序阐释

 Ⅰ.Convening the Process

开启程序

A.Prior Agreement to Mediate

预先约定调解

B.Agreement to Mediate Current Dispute

纠纷出现后约定调解

C.Order to Mediate

法院规定进行调解

D.Selecting the Mediator

选择调解员

 Ⅱ.Agreement to Mediate

调解协议

 Ⅲ.Pre-mediation Conference

调解前会议

A.Scheduling the Mediation

安排调解

B.Identifying Who will Attend the Mediation

确定参加调解人员

C.Information Exchange

交换信息

 Ⅳ.The Mediafion Process

调解程序

A.IntroductiOns and Ground Rules

各方介绍与设置基本原则

B.Initial Joint Presentations

首次各方陈述

C.Private Party CaUCUS

单方会谈

D.Generating Options

提出解决方案

E.Conveying Offers

转达各方提议

F.Dealing with Impasse

处理僵局

1.Analyze why there is an apparent impasse

分析为何出现表面僵局

2.Techniques for modifying the perspective of the parties

改变双方看法的策略

3.Techniques for starting stalled negotiations

重启僵局谈判的策略

4.Rearrange the players

重新安排参与人角色

5.Saving face

保留面子

6.Evaluative techniques

评估型技巧

7.Mediator’s proposal

调解员的提议

8.Scheduling another mediation session

另行安排调解会议

9.Discussing alternative dispute resolution processes

讨论其他替代诉讼纠纷解决方案

G.Reaching Closure：Drafting the Settlement Agreement

结束调解：起草和解协议

PART Ⅱ乙部

ABC OF ADR GLOSSARY

替代诉讼纠纷解决方案(ADR)基本词汇