《瓦德西拳乱笔记》节译自《瓦德西回忆录》，为回忆录中关于瓦氏任联军统帅镇压义和团活动的部分。

书中收有瓦德西所写日记、笔记；给德皇的奏议、函电、报告；德皇的函电、谕旨及其他函电，共150件。自1900年8月7日起，至1901年11月23日止，各件基本上按照时间顺序排列。瓦德西在书中以侵略者的口吻记述了八国联军的在华活动，对联军残酷镇压义和团，胁迫清政府接受议和大纲、扩大列强侵华权益，各国军队的烧杀抢掠等均有记载。本书对于研究八国联军和义和团运动，《瓦德西拳乱笔记》是有价值的参考资料。

《瓦德西拳乱笔记》作者瓦德西，是1900年八国联军侵华战争时的联军统帅。该书按时间顺序，收有自1900年8月至1901年11月期间，瓦德西所写日记、笔记；给德皇的奏议、函电、报告，以及德皇的谕旨、函电等，记述和反映了八国联军在华侵略活动及其内部矛盾、镇压义和团运动、胁迫清政府接受议和大纲，以及八国军队烧杀抢掠等内容，对了解和研究八国联军侵华战争与义和团运动有一定的参考价值。

整理说明

一九○○年

八月二十五日之报告

八月二十五日柏林威廉皇帝来电

八月二十六日之报告

九月十八日之报告

九月二十一日柏林威廉皇帝来电

九月二十五日之报告

九月二十九日之报告

十月五日之报告

十月七日之报告

十月九日之报告

十月十三日之报告

十月十七日之报告

十月二十二日之报告

十月二十六日之报告

十一月三日之报告

十一月九日之日记

十一月九日之报告

十一月十一日德皇威廉第二自柏林亲笔书

寄瓦氏之函

十一月十二日之日记

十一月十四日之报告

十一月十九日之日记

十一月二十日之日记

十一月二十日之报告

十一月二十三日之日记

十一月二十四日之日记

十一月二十四日之报告

十一月二十五日之日记

十一月二十八日之报告

十一月二十九日之日记

十一月三十日之日记

十二月四日之报告

十二月八日之日记

十二月五日之日记

 ……