太有趣啦！调查一下我们身边的动植物，怎么给它们分类？怎么分辨动物雌雄性别？昆虫具有哪些特征？来自全世界最著名的生物学家——林奈、孟德尔、达尔文和石宙明在《出发，跟生物学家一起探秘》中，将带领我们一起展开实地调研，揭秘各种动植物。通过五天的活动，你一定会对身边的生物有新的认识！还等什么，赶快来参加吧！本书作者是(韩)李英美(著)；金美境(绘)，由金香兰翻译。

我们身边生长着许许多多各种各样的生物，生物的生长过程会让我们不由自主地发出惊叹。在《出发，跟生物学家一起探秘》中，我们会同四位著名的生物学家一起开展有趣的生物探秘活动，它们分别是给我们身边的动物和植物进行分类的林奈、在豌豆的繁殖中发现遗传定律的孟德尔、因写出《物种起源》而闻名遐迩的达尔文和韩国引以为荣的石宙明蝴蝶博士。有了大家对科学的兴趣和热情，相信总有一天会有更多的著名科学家来到我们的生物探秘活动。

《出发，跟生物学家一起探秘》作者是(韩)李英美(著)；金美境(绘)，由金香兰翻译。

林奈的营地(1)

 第一项活动·什么是分类？

 第二项活动·调查一下身边的生物

 第三项活动·怎样区分动物和植物？

 第四项活动·动物的种类繁多

 第一天的核心原理

 林奈告诉你的生物常识

林奈的营地(2)

 第一项活动·怎样对植物进行分类？

 第二项活动·植物的身上都有哪些部分？

 第二天的核心原理

 林奈告诉你的生物常识

孟德尔的营地

 第一项活动·怎样辨别雌雄？

 第二项活动·找到相爱的另一半

 第三项活动·交配后的变化

 第四项活动·跟领取诺贝尔奖的果蝇见面

 第三天的核心原理

 孟德尔告诉你的生物常识

达尔文的营地

 第一项活动·生物为什么要进化？

 第二项活动·生活的环境不同，长相也不同

 第四天的核心原理

 达尔文告诉你的生物常识

石宙明的营地

 第一项活动·了解昆虫具有的特征

 第二项活动·昆虫是媒人

 第三项活动·蝉会进行不完全变态

 第四项活动·认识喜欢夜晚的昆虫

 第五天的核心原理

 石宙明告诉你的生物常识

哎呀，真累！好久没有爬过山了，好累啊！请大家抬头往上看。这棵树是栗树。

啊，小心！栗蓬上的刺比想象的要硬，会伤到手的。可以一边品尝美味的栗子，一边学习知识，是不是觉得参加了这次探秘活动很幸运啊？当然，也有可能吃不到栗子，反而被栗子打到头。哈哈哈哈！

我给大家讲一个古老的故事。

桑树“嘣”的一声放了一个屁，旁边的竹子应声骂道：“你这个臭小子！”一旁的栎树就说了：“忍一忍吧！”(译者注：在韩语中，桑树的名称和放屁的声音同音，竹子和“臭小子”谐音，栎树和“忍”谐音。)一谈到这些树，我就会想起这个故事。

刚才还在说栗树，现在又说起了栎树的故事，大家可能都会疑惑：“是不是跑题了啊？”呵呵，请大家再耐心地听我讲下去。

这次，我们来找找橡子树吧！能结出橡子的树有蒙栎、柞栎、麻栎、栓皮栎、槲栎、袍栎。这种能结出橡子的树都可以叫做“栎树”。

栎树是一个非常有意思的名字。“栎”是表示“真”的意思的词头(译者注：栎树名称的词头在韩语中和“真”是同一个音)，还能用在卷丹、芝麻等词上。那么是不是说其他树都不是真的树呢？作为与“真”相反的还有表示“假”或“不怎么样”的词头，也有以“假”开头的植物名，比如梓树、野葡萄、粗榧、连翘等。

栎树的种类繁多，名称也都非常的有趣。相传古时候，樵夫在山上砍柴时，如果草鞋底被穿破了，就会用一种树的树叶垫在鞋子里。这是什么树呢？

“是用来垫草鞋底的，那是不是蒙栎(译者注：在韩语中，蒙栎名称的词头和‘鞋垫’谐音)呢？”

答对了，今天参加探秘活动的同学好像都很聪明嘛。

我再问第二个问题。有一种树的叶子可以用来包糕点，糕点既不容易变质，也不会粘在叶子上，叶子的大小也正合适，这是什么树呢？

“是怍泺(译者注：在韩语中，柞栎名称的词头和‘糕点’谐音)。”

那么，麻栎(译者注：在韩语中，麻栎名称的词头和“献到御餐桌”谐音)又有什么样的故事呢？有点难吧？其实，当时是用这种树的果实做成果冻，进献到国王的御餐桌上，才起了这个名字。

栓皮栎则是随着红酒的盛行而走红的。这种树可以用来制作软木塞。它的树干里面有很多沟，所以一开始叫做“有沟的树”，后来就演化成了“沟栎”，最后就变成了“栓皮栎”。

槲栎一直到深秋季节还拥有漂亮的红叶，所以一开始叫做“秋栎”，后来才被人们称为“槲栎”的。

袍栎是因为在所有栎树中它的树叶最小，所以叫做“小卒栎”，后来逐渐被称为“袍栎”。

现在我们已经知道了这些栎树名字的由来，接下来还要了解一下怎样区分这些不同的树。

首先，在结橡子的树当中，麻栎或栓皮栎的叶子是细长细长的。这两种树的区别就在于叶子背面的颜色，栓皮栎叶子的背面是白色的。

树叶宽大且厚实的是柞栎和蒙栎。前面刚说过柞栎的叶子大到能够包糕点，所以才起了这个名字。要用来垫草鞋底，蒙栎的叶子自然也不会小。这两种叶子的区别是叶子的正反面有没有密密麻麻的毛。哪种叶子会没有毛呢？

“如果有毛，就不能垫鞋底，所以蒙栎的树叶应该没有毛。”

“答对了，真聪明。”

现在还剩下两种树。这两种树的叶子都比较小。袍栎的叶子最小。槲栎的叶子比袍栎的厚，而且叶子的背面有毛。  属于栎树的这些树都有一个共同点，就是都会结橡子。但是同时也有不同的特性，比如，叶子的大小、颜色，或者有没有毛。我们可以根据这些不同之处分别把它们找出来。

下面，就来讲一下栗树。P14-18

我们身边生长着许许多多各种各样的生物。是不是因为它们与我们如此亲近，所以很少受到关注呢？转过头看看操场，有树，也有花儿，还有飞舞的蝴蝶。我们对这些经常看到的事物已经不陌生了，所以总感觉好像什么都知道一样。实际上，生物的种类繁多，而且分布区域广泛，在陆地、江河、大海、天空、洞穴、地下都能发现它们的踪迹，但是，至今仍然有很多生物我们对它们还知之甚少。

而且，生物的生长过程也会让我们不由自主地发出惊叹。

在本书中，我们会同四位著名的生物学家一起开展有趣的生物探秘活动，它们分别是给我们身边的动物和植物进行分类的林奈、在豌豆的繁殖中发现遗传定律的孟德尔、因写出《物种起源》而闻名遐迩的达尔文和韩国引以为荣的石宙明蝴蝶博士。有了大家对科学的兴趣和热情，相信总有一天会有更多的著名科学家来到我们的生物探秘活动。

那么，现在就让我们一起向生物的家园——大山、原野和池塘出发吧！

在阅读本书时，希望大家偶尔停止翻书，闭上眼睛，展开想象的翅膀。这样大家将会发现，当你行走在狭窄的山路上寻觅的时候，林奈老师会用手指轻轻指出哪些是单子叶植物；当你站在那里发现小动物和它们的母亲长得很相像而感到惊奇时，孟德尔老师正站在你身边微笑地看着你；当你看着遨游在空中的小鸟梦想着自己也能飞起来的时候，达尔文老师会站在旁边给你讲述不会飞的鸟的故事；大家还会在追逐金凤蝶的时候，发现石宙明老师的身影。

我高举双手，热烈欢迎大家来参加这次生物探秘活动。

本书由金香兰译，参与本书翻译的还有俞强、贾宏亮、俞水根、金莲姬、金时强、刘洋、田海顺、俞静芳、李金兰。如有不当之处，请多指正。