当死神步步紧逼，你能否听懂夺命的呢喃？

本书系作者的长篇小说处女作，出版后迅速登上日本纪伊国屋、三省堂等各大书店畅销榜第1名，并以绝对优势夺得第二届日本推理悬疑小说大奖，媒体赞誉：“作者高强的讲故事能力充斥字里行间，同时又包含深刻的反思，背叛、原谅、报复……各种情感掺杂其中，远远超越了推理小说给人的冰冷之感，无不引人深思……”

夜晚，一双瘦削苍白的手从报纸上剪下几则看似毫不相干的社会新闻：

9月1日，加藤文惠在结婚前夕，从公寓六楼跳下身亡；

10月9日，三田敦子从地铁站台一跃而下，身首异处；

11月14日深夜，菅野洋子如遇鬼魅，径直朝疾驰而来的出租车撞去……

一个个妙龄女子循着一条隐隐的夺命线索无端自杀，一股巨大的暗黑力量正朝下一个目标逼去……

当死神步步紧逼，你能否听懂夺命的呢喃？

序

第一章　开端

第二章　疑惑

第三章　不安的缪斯

第四章　打开了的锁

第五章　看不见的光

第六章　魔法师

最后一章　最后一人

第一章　开端

在醒来之前，日下守做了个梦。

梦里，他回到十二年前四岁时的模样，回到故乡的家。母亲启子还在那儿，拿着摆在门口鞋箱上的电话听筒说话。母亲的手指抚弄黑色的电话线，微弓着背，对着听筒点头。

那光景并不存在于记忆里。因为，当时他并不在家。“日下先生没来上班……。他其实并没有听到那通电话的内容，知道父亲失踪的事也是在很久之后。

淡蓝色迷雾般梦境中的他，靠着柱子，双手抱膝，看着脸色苍白的母亲，听着轻轻的说话声……

醒来后，少年仰望昏暗的天花板，心想，为什么至今还会做这个梦？

之前，他倒梦见过几次爷爷。大多是关于爷爷去世前的回忆。如今回想起来，爷爷在去世前可能有预感，送了守一个亲手做的礼物——有着三重锁的保险柜，做得极其精巧。当时正值守的毕业考试。

翻身看丁一眼放在枕头旁的数字闹钟。凌晨两点。他叹了口气，钻进被窝，四周又恢复了寂静。楼下传来低沉的说话声。姨妈以子在打电话。 守踢开棉被，下了床，踩着冰冷的地板来到走廊上。走廊另一头的房门也正好打开，表姐真纪在睡衣外面披了件毛衣，探出困倦的脸。

“是电话。”她简短地说了一句，比守早一步走下楼梯。真纪的父亲是出租车司机，她很清楚深夜来电意味着什么，因而流露出优感的神色。守也跟着紧张起来。

两人下了楼，以子正好挂了电话，赤脚站在走廊上。

“发生什么事了？”真纪问道。以子叹了口气。

“好像撞到人了。”

“车祸？”

以子点了点头，直直盯着女儿。

“医院在哪里？爸爸是不是受伤了？”真纪接连咳了好几声。

“不是爸爸。”

“那是怎么了，到底怎么回事？”

“是发生了车祸，”以子舔了舔嘴唇说道，“撞到人了！”

十一月的寒气从守的脚底直蹿心脏。

“撞到一个女孩，对方几乎当场死亡。电话是警察打来的。”

“警察？”

“你爸被抓了。”

那晚下半夜，守失眠了。

守被母亲的姐姐浅野以子领养后，整整过了九个月。他和新家庭一起生活，在东京的学习生活也总算习惯了。

浅野一家住在名为零米地带（海埔新生地）的东京商业区，是一处河流位置高过屋顶、周边必须围着堤防的社区。姨丈浅野大造是有二十五年驾龄的出租车司机，表姐真纪是独生女，今年春天刚从短期大学毕业踏入社会。

守的故乡是樱花季比东京大概迟一个月的枚川市，曾是个小诸侯的居城。规模虽小，却有品质很好的温泉，是个旅游胜地，盛产历史悠久的漆器。

守的父亲日下敏夫原是枚川市政府的公务员，十二年前忽然失踪。在盗领了五千万元公款潜逃的事暴露时，他的职务是财务副科长。

守依稀记得父亲就任新职时，家人还曾为此小小地庆祝了一番。当时不曾料到，不久之后，父亲的职务竟会被斗大的铅字印在当地报纸的标题上，成为人们指责蔑视的对象。

而且，敏夫另外有女人。  父亲失踪后，遭遗弃的守和母亲启子仍留在枚川生活。守在母亲生前并没有问出她不离开故乡的理由。日下启子于去年年底猝然去世，享年三十八岁，死因为脑血栓。

守成了孤家寡人。

在失去母亲之前，守已失去了重要的朋友——爷爷。当时他的人生字典里只剩下了一个词：孤单。

姨妈以子向守提议来东京，是在启子的葬礼举行后几天。

启子去世之前曾一度恢复意识。就在那时，母亲向守提及从不曾说过的事。她告诉守，姨妈一家住在东京，万一自己有什么三长两短，就和他们联络。

守从没听说过这件事，吃了一惊，也很生气。他迅速翻开母亲的通讯簿，打电话给姨妈，以子和大造立刻赶了过来。他们和守一起在医院看护启子。

在那之后，守又发现了一件令人惊讶的事：姨妈和姨丈在此之前，曾数次催促母亲带着自己到东京一起生活。

“我十八岁那年和你姨丈结婚，但我父母，也就是你的外祖父母竭力反对，我们只好私奔。”

以子操着果决悦耳的东京口音，对守说：

“现在回想起来，反对我们的结合并非没有理由。你姨丈现在是个踏实的出租车司机，但那时他就像个流浪汉。后来我们在一起了，可有几次我还是忍不住为离家出走而后悔。不过，我毕竟是有自尊心的，何况娘家在乡下，我很清楚带孩子回娘家，一定会惹来闲言闲语，绝对不会有什么好事。”

以子和故乡的双亲及妹妹联络，大约是在五年前。

“听起来像是笑话，但我确实是看了电视里的家庭伦理剧，才忽然兴起这个念头的。我想，时机也到了，自己的生活总算安定下来了。该怎么说呢？性格里固执己见的部分也消失了。你姨丈和真纪也劝我。所以我战战兢兢地拿出以前的地址，写了信……”

那封寄出去的信附着“查无此人”的纸条被退了回来。以子沉不住气了，干脆跳上开往枚川的特快列车。

只要回到故乡，就能遇见以前的邻居，应该能很快得知启子的住处和境况。

“那时，我没事先通知就去了启子做事的工厂，那孩子没怎么变，即使二十年没见，我还是一眼就认出她来。但毕竟先前发生过不愉快的事，我们姐妹原来也不算亲密，所以没聊什么。两人一起去祭拜双亲，我为自己的不孝道歉。后来……启子有一搭没一搭地聊起她的遭遇。但那时没说太多的细节，我也没机会和你见面。那样很无奈。都是我不好。我这个做姐姐的在离家以后，连爸妈的葬礼都没参加。”

从那以后，姐妹俩再也没见面。对以子而言，迫不及待离开的故乡，在许多意义上其实已是个很遥远的地方了。况且启子虽然没说什么，却看得出她很坚决地拒绝了以子。

“那也没办法。本来就不是能轻易原谅的事。”

尽管如此，姐妹从那以后还是开始了几个月一次的通信。大概在重逢后一年，启子才终于将自己的遭遇原原本本地说出来。

“我吓了一跳……真是可怜，而且让人吓一跳。我几次劝她赶快把丈夫忘了，把你带到东京来，可她根本不听。她说敏夫总有一天会回来，就在这里等他吧。她老这么说。启子那孩子很顽固。她还吩咐我，她跟你说过你爸爸一定会回来，所以让我别多话，少管闲事。还说，如果我违背约定，会恨我一辈子什么的……”

P5-9

一九八×年九月二日《东京日报》第十四版“社会”第二栏摘录：

结婚典礼前，从公寓跳楼自杀

一日下午三时十分许，一名年轻女子从东京都A区三好町一丁目大仓皇宫公寓六楼的屋顶跳下，全身受剧烈撞击后死亡。

绫濑警察局根据调查指出，这名女子系该栋公寓住户加藤文惠（二十四岁）。目击者表示，该公寓屋顶有高约一百五十厘米的栏杆，该女子跨过栏杆后，朝距离约十五米的路面一跃而下。

加藤文惠原定一周后举行婚礼，并未留下遗书。该局正在调查死者的自杀动机。同年十月九日《箭晚报》第二版“社会”栏摘录：

今日下午二时四十五分左右，一名年轻女子从营团地铁东西线高田马场车站月台上跳下，于驶往中野的快速电车下身亡。

经查，该名女子为居住于琦玉县K市千石町二丁目川口公寓的上班族三田敦子（二十岁）。当时，月台上的乘客发现三田敦子的举动，欲加阻止，但为时已晚。事发现场并未发现遗书，户塬警察局判断为自杀，目前正在调查自杀动机。

根据简明而客观的报道，读者无法获悉该事件、相关者，或当时在现场的人士所受的冲击。读者即使知道该处发生何事，也无法得知该处还有何线索。

读者并不知道也无法得知，加藤文惠跳下时，正好有一名主妇在现场拍打曝晒的棉被，加藤文惠仿佛被什么追赶似的跑上楼梯、穿越顶楼、攀上栏杆，然后纵身一跃的过程，她全看在眼里；也不知道当时加藤靠近栏杆，触摸到冷冷的银色金属后又慌张地放开手；更不知道仿佛是那栏杆把她吸引过去，让她跳下去。

读者并不知道，加藤文惠进溅在路面上的脑浆，由鉴识科人员拾起后装进塑料袋里；也不知道公寓管理员曾用水管清洗地面上的血渍，并撒上辟邪用的盐；更不知道加藤文惠在死亡前和谁通了电话。

另外，读者也不知道有一名中年上班族试图帮助三田敦子。当时，该名男子正在为房贷的转贷是否顺利而伤脑筋。三田敦子踉跄着从他面前走过，仿佛被人紧跟着似的回了两三次头以后，一脚跨出了月台。

该名男子立刻抓住了她薄外套的衣领。三田敦子的上衣纽扣那时若是扣着的，他必定救得了她，然而，读者并不知道此事，也不知道当电车拖着三田敦子，发出金属声时，该名男子呆立在月台边，手上还残留着上衣柔软的触感。读者也不知道，在三田敦子跳下之前，同一个月台上，一名老年乘客正看着时刻表，他曾脱下帽子向三田敦子致意，然后走上楼梯。

由于遗骸四处飞散，处理这起交通事故花费了不少时间。最晚发现的是死者的头部。当电车缓缓倒车时，第一二节车厢的联结处发出沉闷的掉落声，她的头颅才被发现。读者也不会知道，那时三田敦子双眼裂开，灰暗地睁着。这些全被埋在字里行间，总有一天会被遗忘。

然后，此刻——

在通过报纸知道这一事件的人们不知道的某个地方，有一名年轻女子向两位乘出租车离开的朋友挥手道别。女孩本来希望车能停在她住的公寓前。走在寂静的路上时，她后悔没有如此要求。

她原先心想，没关系，跑回家也只要两三分钟，在大马路边下车也可以。她在脑海里不断重复刚才对朋友说的那些话。没关系，没什么好害怕的。

苍白的街灯下，杳无人迹的道路向前延伸。转个弯，再过个十字路口，距离住的地方不到一百米。她开始往家走。  转过街角前，手表的提示音响起。四周一片寂静，铃声特别刺耳，和在音乐会或电影院响起时一样让人感到尴尬。

这时，她觉得后面好像有人走过来。

她加快脚步，后面的人也加快速度逼近。

她回头一看，路上没人。但她总觉得好似被人追赶。若不逃跑，会遭遇可怕的事，万一被抓住，后果不堪设想。

好像被击中一样，她全身颤抖，飞奔起来。

头发乱了，鞋子发出叩叩声，她没命地跑着。喘不过气，也发不出声音来，只是跑，拼命地跑，继续逃，一直逃。

回家、回家、回家，到安全的地方去。

谁来救救我！

她毫不停歇地一直奔跑。当冲出红灯闪烁的十字路口时，救援却随着刺痛眼睛的车前灯一起，以最糟的形式到来。

在相同的夜晚，相同的天空下，一双干净的手正翻阅一本大剪贴簿。

剪贴簿的右页，整面粘贴着关于两名女子之死的剪报。像是漂白过的白皙的手，伸出纤细的手指，轻轻敲打两则报道。

加藤文惠。三田敦子。

左边那页，贴着一张六寸彩色照片。那是一个戴黑框眼镜、露出洁白牙齿笑着的男孩的大头照。

不知是哪里的时钟宣告此时已经是午夜十二点了。

苍白的手合上剪贴簿，关了灯。

宫部美雪用连续不断的悬念和犀利敏锐的笔触，厚重地早就了这部极具日本当今特色的《罪与罚》。

——《纽约时报》

情节设计无比精妙，跌宕起伏、险象环生，同时又包含了深刻的反思，背叛、原谅、报复……各种情感掺杂其中，引人深思。

——《芝加哥论坛报》

宫部美雪十分擅长将耸人听闻的情感置于平凡的都市生活中，神秘的氛围令读者沉迷，欲罢不能。

——《出版人周刊》

一定要读的推理小说。

——《图书馆期刊》

作品睿智且悬念重重，令人不忍释卷。

——杰夫·阿博特

所谓阅读小说的最高幸福，应该是指读到如宫部美雪《魔术的耳语》这种作品。

——北上次郎

确立宫部美雪风格的奠基之作。了解宫部美雪，从这部作品开始。

——日本亚马逊在线