钱敏汝主编的《文化视窗—高级德语教程》在编写中按照《高等学校德语专业德语本科教学大纲》的指导思想和教学要求，在“文化和跨文化”的建构框架之外，塑造出另一个继续巩固和加强学生语言基本功的建构框架，由听、说、读、写、译、思等能力的训练构成，并以“思”为这些能力的激磁。这两个建构框架经纬相扣，形成一个立体模型。然后配上丰富多样的教学方式和方法，全方位地培养学生综合运用德语的能力。

《文化视窗—高级德语教程(附光盘学生用书1)》以主题为单元，每个单元依据主题的不同难度而分设3—4课。所有选材由浅入深，皆以典型加精彩为原则。