“世界经典文学名著文库”是英文无删节原版评注本，为读者朋友们提供完整的全英经典名著小说内容，并附有国内知名的英美文学教授对于各经典原著文中的难点、疑点所作的精心评注。使读者朋友们在品读原汁原昧的英文原版故事的同时，通过评注为你们提供及时、必要的阅读参考，助朋友们一臂之力。

《傲慢与偏见(英文原版评注本)》(作者Jane Austen)为该系列其中一本：班纳特先生一家得到消息说，一位富有的绅士租下了隔壁的花园。班纳特太太唯一的希望就是替每一位女儿觅得如意郎君。所以她坚持让丈夫去拜访这位单身的绅士，班纳特先生去过之后转弯抹角地把消息告诉了家人，逗得他们着急，他却自得其乐。

《傲慢与偏见(英文原版评注本)》(作者Jane Austen)是《世界经典文学名著文库》系列中的一本。

《傲慢与偏见(英文原版评注本)》内容介绍：班纳特先生一家得到消息说，一位富有的绅士租下了隔壁的花园。班纳特太太唯一的希望就是替每一位女儿觅得如意郎君。所以她坚持让丈夫去拜访这位单身的绅士，班纳特先生去过之后转弯抹角地把消息告诉了家人，逗得他们着急，他却自得其乐。

那位绅士彬格莱先生很快回访了他们并请他们参加一个舞会。在舞会上，彬格莱很快发现吉英是最漂亮的女孩子并对她非常殷勤。据说彬格莱的朋友达西是非常富有的，但举止傲慢，引起了大家的反感。达西只跟彬格莱的妹妹跳舞，并且很轻蔑地评价了伊丽莎白。由于彬格莱喜欢吉英，所以他的妹妹们也就跟吉英成了朋友。通过接触，达西开始发现伊丽莎白很有吸引力，特别是她的眼睛。他们在卢卡斯家的舞会上又一次见面，达西请伊丽莎白跳舞却遭到拒绝。

彬格莱为吉英而痴迷，所以他的妹妹们便邀请吉英到他们家去。班纳特太太想使吉英在彬格莱家里过夜，明知道要下雨还让吉英骑马前去。吉英淋雨得了感冒，不得不在彬格莱家多住几天。跟姐姐很要好的伊丽莎白独自一人步行三英里去看望姐姐，却遭到彬格莱妹妹的耻笑。伊丽莎白陪姐姐一起住了几天，达西几次与她交谈却话不投机。彬格莱小姐自己喜欢达西，但看出达西对伊丽莎白感兴趣，所以不断赞扬达西的观点以讨好他，并不断提醒达西注意伊丽莎白不太光彩的家庭背景。

班纳特先生的财产是由他的侄子而不是他的女儿们继承，班纳特太太对此尤为不满。她侄子叫柯林斯，他听说班纳特府上的几位姑娘都很漂亮，便受其庇护人咖苔琳夫人的规劝来到班纳特府上寻找未来的妻子。柯林斯是一位浅薄的、讲实利的人，他那浮夸的举止及对咖苔琳夫人过头的赞美遭到了众人的嘲笑。

伊丽莎白的两个妹妹丽迪雅和吉蒂像她们的母亲一样轻薄愚蠢。她们经常借口去姨妈家而实际上是去看住在那里的民兵团的军官。一次姐妹四人和柯林斯一起去姨妈家，路上经人介绍认识了韦翰先生。达西和彬格莱也正巧路过，达西和韦翰都很尴尬。伊丽莎白很快成了韦翰的目标，韦翰温文尔雅的举止吸引了每一个人．伊丽莎白也是其中一个。韦翰告诉伊丽莎白是达西毁了他的前程。

彬格莱举办了一次舞会，韦翰却没有参加，这使伊丽莎白对达西的偏见更加坚固了，但她还是跟达西跳了舞。班纳特一家在这舞会上出尽了丑。学究气十足的玛丽歌唱得太多，班纳特太太大声谈论吉英要嫁给彬格莱。达西耳闻目睹了这一切，还忍受着柯林斯吹嘘自己为咖苔琳夫人的受俸牧师。舞会之后，彬格莱一家移居伦敦。彬格莱小姐写信告诉吉英，他们可能不会回来了。虽然吉英竭力掩饰，她还是很沮丧，她母亲的焦虑只能使事情变得更糟。

班纳特太太此时已是焦虑不安，柯林斯在她的指导下向伊丽莎白求婚却遭到拒绝。柯林斯坚持要娶伊丽莎白，但班纳特先生支持他的女儿。所以不久柯林斯便向伊丽莎白的好友夏绿蒂求婚，长相平平的夏绿蒂马上答应了柯林斯的求婚，因为对她来讲也许不会再有人来求婚了。这使班纳特太太非常生气。

圣诞节期间，吉英去拜访住在伦敦的舅舅家。韦翰继续诋毁达西的名声，尽管韦翰在追求一位女继承人，伊丽莎白仍然站在韦翰一边为他辩护。到了三月份，吉英完全放弃了对彬格莱的希望，并且看出了他妹妹的虚伪。彬格莱小姐在伦敦只拜访了吉英一次，告诉吉英彬格莱很可能会与达西小姐结婚。

同时，威廉爵士请伊丽莎白一起去看望他的女儿夏绿蒂。他们一起与咖苔琳夫人进餐，咖苔琳夫人喜欢让别人恭维。不久她的侄子达西和费茨威廉也来到庄园，伊丽莎白喜欢费茨威廉，费茨威廉也喜欢伊丽莎白，但费茨威廉希望娶一个有钱的女人。在此期间，达西经常与伊丽莎白见面。虽然夏绿蒂认为达西爱上了伊丽莎白，但是伊丽莎白反觉得达西的举止很奇怪。达西终于克服了对班纳特家庭的偏见，隐藏不住对伊丽莎白的爱而向她求婚，却出乎意料地遭到拒绝。因为此前，费茨威廉上校告诉了伊丽莎白许多事情，使她认识到是达西拆散了吉英和彬格莱。更令伊丽莎白生气的是，达西似乎完全以为伊丽莎白会接受他的求婚，所以讲了许多他在向伊丽莎白求婚之前所做的思想斗争并显示出极其傲慢的样子。伊丽莎白果断地拒绝了达西的求婚并责备他看不起她的出身，责备他不该把吉英和彬格莱分开，还责备他不该那样对待韦翰。达西伤害了伊丽莎白的自尊心，伊丽莎白也伤害了达西的自尊心，达西控制了自己的怒气走开了。第二天，达西亲自给了伊丽莎白一封信，信中为自己的行为做了辩解。伊丽莎白起初是怀着强烈的偏见读信的，然而读了几遍之后却为她对韦翰和达西的误解感到害臊，甚至还理解了达西把吉英和彬格莱分开的原因。

伊丽莎白随同姨父姨妈外出旅游。得知达西不在庄园，伊丽莎白便同意去参观达西的住所彭伯里庄园。达西的管家奶奶给伊丽莎白一行介绍了许多达西的品行和韦翰的事情。达西本来计划第二天回家，可是碰巧他提前一天回府，在路上遇见了伊丽莎白。两个人都很尴尬，但达西却表现得彬彬有礼。不久他们又一次相遇，伊丽莎白把他介绍给了姨父姨妈。伊丽莎白对达西的改变非常吃惊，达西也对伊丽莎白亲戚的高雅举止表示惊讶。之后，达西又安排他们与达西小姐见面还遇到了彬格莱兄妹们。

伊丽莎白突然收到吉英的信说她妹妹丽迪雅与韦翰私奔了，她的精神崩溃了。她告诉达西家里发生的一切，并且责怪自己没有揭露韦翰的真实品质。达西离开了。伊丽莎白本以为可以嫁给达西，这时已不可能。她回到家里，看见母亲整日待在自己的房间焦虑不安，父亲已去伦敦寻找丽迪雅和韦翰。虽然吉英认为丽迪雅和韦翰有可能结婚，但是伊丽莎白绝不相信，因为她听说韦翰是由于欠了一大笔债才逃跑的，他根本不爱丽迪雅。班纳特先生回来了，一无所获。几天后，嘉丁纳先生来信说已经找到韦翰，而且韦翰已答应与丽迪雅结婚。班纳特太太一下子从沮丧变得兴高采烈。班纳特先生和伊丽莎白都认为嘉丁纳先生给了韦翰一大笔钱。

班纳特先生极不情愿地允许了韦翰和丽迪雅在去北方定居以前回家小住。这对新婚夫妇丝毫没有悔悟的表现。丽迪雅不留神说出了达西也出席了他们的婚礼，伊丽莎白又从她舅妈嘉丁纳太太那里知道了事情的经过。原来，达西在伦敦找到了韦翰并给了他一大笔钱要他与丽迪雅结婚，并推荐他到北方工作。达西不想让别人知道他做的这些，以此来作为弥补他的过失。

韦翰夫妇离开了，彬格莱和达西回来了。没有了达西的约束，彬格莱很快就恢复了对吉英的恋情。伊丽莎白知道了达西帮助丽迪雅的事情，所以对嫁给达西又恢复了希望。突然有一天咖苔琳夫人闯入了班纳特家里，因为她从柯林斯那里听说了达西和伊丽莎白的事情，所以来此想威胁伊丽莎白离开达西。她还声称达西自幼就与她那体弱多病的女儿有了婚约。伊丽莎白据理力争，一点儿也不让步。后来达西得知了他姑姑的来访，鼓起勇气再一次向伊丽莎白求婚。伊丽莎白感谢达西为帮助丽迪雅而尽的努力，达西说这一切都是为伊丽莎白而做。伊丽莎白告诉了达西她自己对达西感情的变化，他俩都为过去的错误而坦白和道歉。

吉英第一个为达西和伊丽莎白订婚的消息而震惊，班纳特先生以自己婚姻的失败为教训，劝导伊丽莎白不要做没有爱情的婚姻的牺牲品。而班纳特太太很快就转变了她对达西的看法，认为他是非常有魅力的男人。小说结尾简单介绍了主要人物以后的生活：班府的两个大女儿生活美满幸福，丽迪雅经常打扰她这两个姐姐，向她们要钱。吉蒂、玛丽以及嘉丁纳夫妇都从达西夫妇那里获得了满足。而咖苔琳夫人在与侄子大闹一通之后，终于言归于好。