这部书是作者在翻译、考证《异境奇观——伊本?白图泰游记》过程中的心得体会，收集到一起，编辑而成书。作者在翻译过程中试图运用历史唯物主义的观点和辨证的分析研究方法，在尽可能多地占有历史、地理、社会、宗教的材料的基础上，对这位中世纪的历史人物及其在华所见所闻的情况进行了全面地研究，得出了迄今为止最新的综合研究结论。

本文共分三篇，上篇：伊本·白图泰与《异境奇观——伊本·白图泰游记》，全面介绍伊本·白图泰其人、其书、其事及其历史意义；中篇：伊本·白图泰中国纪行考，分30节分别介绍了伊本·白图泰在华期间的所见所闻及其真实性；下篇：结论与展望。

上篇 伊本·白图泰与《异境奇观——伊本·白图泰游记》

 一、楔子

 二、论伊本·白图泰其人

 三、伊本·白图泰的旅行

 四、《异境奇观——伊本·白图泰游记》其书

 五、《异境奇观——伊本·白图泰游记》在中国

中篇 伊本·白图泰中国纪行考

 一、伊本·白图泰与蒙元大帝国

 二、伊本·白图泰与古城刺桐港

 三、伊本·白图泰与中国的穗城

 四、伊本·白图泰两过镇江府城

 五、伊本·白图泰与古城杭州市

 六、伊本·白图泰与汗八里克城

 七、伊本·白图泰与蒲松龄之缘

 八、伊本·白图泰与夏不鲁罕丁

 九、伊本·白图泰谈母亲河黄河

 十、伊本·白图泰说中国谈契丹

 十一、伊本·白图泰谈中国的吐蕃

 十二、伊本·白图泰谈元朝之驿站

 十三、伊本·白图泰谈中国的宗教

 十四、伊本·白图泰谈中国摩尼教

 十五、伊本·白图泰谈元朝的等级

 十六、伊本·白图泰谈中国的妇女

 十七、伊本·白图泰谈中国的火葬

 十八、伊本·白图泰谈元朝的纸币

 十九、伊本·白图泰谈中国的煤炭

 二十、伊本·白图泰谈中国的绘画

 二十一、伊本·白图泰谈中国的航船

 二十二、伊本·白图泰谈中国的陶瓷

 二十三、伊本·白图泰谈中国的丝绸

 二十四、伊本·白图泰谈元朝使役象

 二十五、伊本·白图泰谈中国的习俗

 二十六、伊本·白图泰谈元顺帝之谜

 二十七、伊本·白图泰谈京杭大运河

 二十八、伊本·白图泰谈中国的物产

 二十九、伊本·白图泰谈中、印关系

 三十、伊本·白图泰谈中、波关系

下篇 结论与展望

跋

参考文献

附录

作者简历