本书在内容上既强调基础，又力求体现新知识、新技术、新工艺。尽量做到以简化繁，以点代面，尽可能简化过程，减少公式推导和理论证明，以降低教与学的难度。在编写上采用新的形式，简约的文字表述，采用大量实物图片，图文并茂，直观明了。注重理论和实践的结合，通过技能训练项目加强学生技能的培养。

全书分为11章。第1章为绪论，第2章～第7章为液压传动，第8章～第11章为气压传动。主要介绍液压与气压传动的基础知识、常用元件、装置以及传动系统的工作原理，对液压与气压传动系统的应用知识进行了重点阐述。

本书在编写中贯彻了加强应用性与实用性的原则，突出了以培养职业技术能力为核心的宗旨。全书共11章，主要内容包括：绪论、液压传动基础知识、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助元件、基本液压回路和典型液压系统、气源装置及辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路等。

本书可作为技工学校、技师学院和职业院校“液气传动技术”课程的教材，也可供相关从业人员参考。

第1章　绪论

　1.1　液压与气压传动概述

　1.2　液压与气压传动工作原理

　　1.2.1　液压传动工作原理

　　1.2.2　气压传动工作系统

　1.3　液压与气压传动系统的组成

　　1.3.1　液压与气压传动系统的组成

　　1.3.2　液压与气压传动图形符号

　1.4　液压与气压传动的特点

　　1.4.1　液压传动的特点

　　1.4.2　气压传动的特点

　1.5　液压与气压传动的应用

　　1.5.1　液压与气压传动的应用

　　1.5.2　液压与气压传动的发展

　1.6　技能训练——实际认识液压与气压系统

 本章小结

　思考与练习

第2章　液压传动基础知识

　2.1　液压传动的工作原理及组成、特点

　　2.1.1　液压传动的工作原理

　　2.1.2　液压传动系统的组成

　　2.1.3　液压传动的特点及应用

　2.2　液压油的物理性质及选用

　　2.2.1　液压油的主要物理性质

　　2.2.2　液压油的选用

　2.3　液体的静力学

　　2.3.1　液体的静压力

　　2.3.2　压力的表示方法

　2.4　液体的动力学

　　2.4.1　基本概念

　　2.4.2　液流连续性方程

　　2.4.3　伯努利方程

　　2.4.4　动量方程

　2.5　液压传动的压力损失及流量损失

　　2.5.1　液体流动时的压力损失

　　2.5.2　液压系统的流量损失

　2.6　液压冲击和空穴现象

　　2.6.1　液压冲击

　　2.6.2　空穴现象

　2.7　技能训练——现场参观液压传动系统

　本章小结

　思考与练习

第3章　液压动力元件

第4章　液压执行元件

第5章　液压控制元件

第6章　液压辅助元件

第7章　液压基本回路和典型液压系统

第8章　气源装置及辅助元件

第9章　气动执行元件

第10章　气动控制元件

第11章　气动基本回路