《增广贤文》是很好的启蒙读物，里边把各个时期的名言警句、俗语谚语集中于一块，且各个方面都有所涉略，当然是从儒家的角度来编的，是很好的一本体现中华文化的启蒙读物。值得一读。

本书从原著中精选出其中的部分原文，并给出译文，以方便青少年读者阅读理解，同时，每段译文后面又附上一个与该文意思相符的生动故事，以加深读者的理解，助于消化、吸收。

《增广贤文》又名《昔时贤文》，是一部著名的古代格言集，也是一部极有影响的蒙学读本。内容丰富，几乎涉及生活的方方面面，观点兼采儒道佛诸家，还有很多百姓自己的生活哲理，包罗万象，有待读者自己去领略观赏。《增广贤文》中的格言警句几乎都曾出现于民间通俗文学作品中，这也说明它真正是中国老百姓自己立身处世的智慧结晶、智囊手册和道德指针，是老百姓在自身生活经验基础上的自觉感悟或对上层文人思想家思想成果的有选择的吸收与改造。这一点从它本身通俗生动的语言风格和紧贴百姓日常生活、实践指导性强的内容特色也可以得到证明。因此对《增广贤文》的研读不失为继承优秀传统文化，全面了解中国民众思想性格的有效途径。

光阴

最好的时光

人生百年

十年磨一剑

读书需用意

人无两度再少年

年轻不留白

通古论今

见易学难

收获

春光不虚过

自强不息

万丈高楼平地起

不耻下问

人性的考量

知己

送别

恩师

善恶

长江后浪推前浪

忠言逆耳利于行

似曾相识

同心协力

点拨

交心不图礼重

急人之难

胸怀坦荡

累积功德

将心比心

小不忍则乱大谋

退一步海阔天空

忍让

莫太计较

海纳百川

乐天知命

宁愿

反省

是非

莫论人短

人心难测

居安思危

自以为是

闻过则喜

先后之别

分寸

渔人得利

三思后行

留得青山在，不愁没柴烧

俭与奢

因小失大

物力维艰

人无远虑，必有近忧

欲壑难填

欲寡精神爽

心火

素位而行，不尤不怨

物极必反

人心难满

思己所施

智者干虑，必有一失

人穷志莫穷

近水楼台先得月

虎落平阳被犬欺

众星朗朗

若争小可，便失大道

爱人者，人恒爱之

饶人算之本

言而有信

覆水难收

光 阴

【原文】

光阴似箭，日月如梭。一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

【译文】

光阴像是射出去的箭一样飞速流逝；日月像是织布时的梭子一样频繁交替。一寸光阴就像一寸金子那样宝贵，但一寸金子却买不到一寸光阴。

【故事】

李大钊惜时如金

李大钊是中国共产党的创始人之一。他很小的时候就失去了父母，是由祖父李如珍抚养大的。祖父对他管教很严，从他三、四岁起就教他认字、读书。

李大钊七岁入学，学习成绩非常好，老师经常夸奖他，说他是个勤奋好学的孩子。

有一天，爷爷出门去了，让他在家里做作业，怕他贪玩，临走时关照老表姑一边纺线一边看着他。

正是春暖花开时节，李大钊坐在后院东厢房的窗下做功课。窗外有一株含苞欲放的丁香树，一只色彩艳丽的蝴蝶悄悄飞来，又悄悄飞去。一群麻雀在屋檐上打闹着，叽叽喳喳。有只大胆的小麻雀甚至停到了窗台上。可是李大钊做功课专心致志，连头都不抬一下。周围发生的任何事情都与他无关，他把一切注意力都贯注到功课中去了。

做完功课，还没到中午，爷爷也没有回来。李大钊觉得有点疲倦，就走出屋子，来到老表姑身边，一边看她纺线，一边和她谈话。

“老表姑，你为啥不看书呢？”李大钊问。

“我不认识字呀！”老表姑回答。

“你为啥不上学念书呢？”李大钊又问。

“因为我是女的呗！”表姑笑着说。

“女的为什么就不读书呢？”李大钊追根刨底地问。

老表姑哈哈地大笑了起来，纺车也停了，“哎呀，这我可就答不上来了！你把功课做完了，就好好休息一会儿吧！”

李大钊到后院去了。老表姑还在纺线，可没过多少时间李大钊又回来了。

“你怎么又回来了呢？”老表姑奇怪地问。

“我已经休息好了！”李大钊回答。

“这么快就休息好了？”老表姑又问。

李大钊也笑了，他说：“表姑，我和你谈了会儿话就是歇着了！”说完，又回到屋里预习新的功课了。

最好的时光

【原文】

一年之计在于春，一日之计在于晨，_家之计在于和，一生之计在于勤。

【译文】

一年的事业应该在春天做好筹划，一天的事情应该在早晨就计划好，一个家庭的兴旺最重要的在于和睦，一个人想要一生成功必须要勤劳。

【故事】

闻鸡起舞

当匈奴贵族横行北方，西晋王朝面临崩溃的时候，晋朝一些有志气的将领还坚持在北方战斗。刘琨就是这样的杰出代表。

刘琨年轻的时候，有一个要好的朋友叫祖逖。在西晋初期，他们一起在司州(治所在今洛阳东北)做主簿，晚上，两人睡在一张床上，谈论起国家大事来，常常谈到深更半夜。  一天夜里，他们睡得正香的时候，一阵鸡叫的声音把祖逖惊醒了。祖逖往窗外一看，天边挂着残月，东方还没有发白。

祖逖不想睡了，他推了推身边的刘琨。刘琨醒来揉揉眼睛，问是怎么回事。祖逖说：“你听听，这可不是坏声音呀。它在催我们起床了。”

两个人高高兴兴地起来，拿下壁上挂的剑，走出屋子，在熹微的晨光下舞起剑来。

就这样，他们一起天天苦练武艺，研究兵法，终于都成为有名的将军。

公元308年，晋怀帝任命刘琨做并州刺史。那时候，并州被匈奴兵抢夺杀掠，百姓到处逃亡。刘琨招募了一千多个兵士，冒着千难万险，转战到了并州的晋阳(今山西太原市西南)。

晋阳城里，房屋被焚毁，满地长着荆棘，到处是一片荒凉。偶然见到一些留下来的百姓，已经饿得不像样子了。

刘琨看到这种情况，心里很难过。他命令兵士砍掉荆棘，掩埋尸体，重新把房屋城池都修复起来。他亲自率领兵士守城，防备匈奴兵的袭击。他还采取计策，让匈奴的各部落互相猜疑。后来，有一万多个匈奴人投降了刘琨，连匈奴也害怕了，不敢侵犯。

刘琨把流亡的百姓都召回来耕种荒地。不到一年时间，到处可以听到鸡鸣狗叫的声音，晋阳城渐渐恢复了繁荣的景象。

人生百年

【原文】

人生不满百，常怀千岁忧。百年容易过，青春不再来。

【译文】

人的一生连一百岁都活不到，但是却常怀千年的忧患。一百年的时间很容易过去，青春年华不会再有第二回。

【故事】

周处除“三害”

西晋时期，除了像王恺、石崇一类穷奢极侈的豪门官员外，还有一批士族官员，吃饱了饭不干正经事，三五成群聚在一起胡乱吹牛，尽说些脱离实际的荒诞无稽的怪话。这种谈话叫作“清谈”。这种人往往名气很大，地位很高。这也可见当时风气的腐败了。

但是在官员中，也有比较正直，肯干实事的人。像西晋初年的周处就是这样的人。他担任广汉(今四川广汉北)太守的时候，当地原来的官吏腐败，积下来的案件有三十年没有处理的。周处一到任，就把积案都认真处理完了。后来调到京城做御史中丞，不管皇亲国戚，凡是违法的，他都能大胆揭发。

周处原是东吴义兴(今江苏宜兴县)人。年轻的时候，长得个子高，力气比一般小伙子大。他的父亲很早就死了，他自小没人管束，成天在外面游荡，不肯读书；而且脾气强悍，动不动就出拳打人，甚至动刀使枪，义兴地方的百姓都害怕他。

义兴邻近的南山有一只白额猛虎，经常出来伤害百姓和家畜，当地的猎户也制服不了它。当地的长桥下，有一条大蛟(一种鳄鱼)，出没无常。

义兴人把周处和南山白额虎、长桥大蛟联系起来，称为义兴“三害”。这“三害”之中，最使百姓感到头痛的还是周处。

有一次，周处在外面走，看见人们都闷闷不乐。他找了一个老年人问：“今年年成挺不错，为什么大伙那样愁眉苦脸呢？”

老人没好气地回答：“三害还没有除掉，怎样高兴得起来！”

周处第一次听到“三害”这个名称，就问：“你指的是哪三害？”

老人说：“南山的白额虎，长桥的蛟，加上你，不就是三害吗？”

周处吃了一惊。他想，原来乡间百姓都把他当作虎、蛟一般的大害了。他沉吟了一会，说：“这样吧，既然大家都为‘三害’苦恼，我要把它们除掉。”

过了一天，周处果然带着弓箭，背着利剑，进山找虎去了。到了密林深处，只听见一阵虎啸，从远处窜出了一只白额猛虎。周处闪在一边，躲在大树后面，拈弓搭箭，“嗖”地一下，射中猛虎前额，结果了它的性命。

周处下山告诉村里的人，有几个猎户上山把死虎扛下山来。大家都挺高兴地向周处祝贺，周处说：“别忙，还有长桥的蛟呢。”

……

P1-6

“我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。”

2009年4月23日“世界读书日”，国务院总理温家宝来到商务印书馆和国家图书馆，与编辑和读者们亲切地交流读书学习的体会，温总理的《仰望星空》中的诗句，给读书的意味再次作出精彩而深刻的诠释。对读书虔诚，对知识的尊崇，对学问的敬畏，是中华民族的传统美德和深厚的文化底蕴，一个时常仰望星空的民族，才是能发展、有希望的民族。

一个不读书的人、不读书的民族，是没有希望的和没有作为的。书籍是人类进步的阶梯，是提高国家竞争力的重要手段。当今社会，科学技术突飞猛进，强调全民读书、终身学习越来越成为许多国家提高国家竞争力的重要手段。悠悠历史长河中，读书是人类文化发展的重要标记，成为人类文明的“亮色”。“读万卷书、行万里路”，中华民族从来就是热爱学习、勤奋读书的民族，它是我们民族精神动力不竭的源泉。在21世纪，中华民族的腾飞必将以知识凝聚力量，而读书是我们知识的重要来源，是当代中国发展进程中的巨大动力和社会风尚。

所以，阅读中外经典文学名著会激发青少年对未来世界的无限想象，对人类艺术的不懈追求，对人生信念的牢固树立。为了有效地推动青少年的读书活动，不断提高青少年的认知水平，一批专家学者经过长时间的遴选，选编了一系列古今中外最具时代性、最具影响力、最具代表性的不朽文学作品，奉献给系统读书的读者，力求为你们构建一个全面、系统的阅读体系。

在这套系列中外名著中，匪夷所思的冒险与神奇在此展开：

我们乘着鹦鹉螺号潜游海底两万里；随着小人儿尼尔斯去骑鹅飞行；跟着格列佛前往奇异国度；鲁滨逊也在不安分地记述着自己的孤岛旅程……

这里有天不怕地不怕，就怕紧箍咒的孙悟空；有足智多谋、名扬四海的诸葛亮；有豪气干云的梁山泊一百零八好汉；有宝玉、黛玉之间荡气回肠的爱情悲歌；有许许多多神魔鬼怪的大碰撞，还有令全人类心向往之的英雄传奇……

可以听安徒生、格林给我们讲童话；伊索、克雷洛夫为我们说寓言；可以看到小王子忧伤的眼睛；可以领略高尔基的精彩人生；更可以倾听孔孟、老庄的讲经说道；冉阿让的重生与奉献；涅赫留朵夫的复活；简·爱对幸福的渴望与寻找……

在这套中外文学名著经典从书中，有的作品篇幅较长，有些是用文言文写成，青少年在阅读时难度很大，专家学者考虑到这个问题，对原著进行了必要的浓缩和经典的编写，保留主线，浓缩精华，展现精彩，化难为易，确保了经典故事的原始生动感，扫清了青少年的阅读障碍。

最后，愿这套丛书能带领青少年朋友插上文学的翅膀，遨游这广阔的文学天空。

编 者