《传染病信息学--公共卫生症候群监测与生物防御(中文翻译版)》由Hsinchun Chen、Daniel Zeng Ping Yan所著,主要分为两部分,前一部分是对症状监测系统的功能、组成以及相关的算法做了详细的说明,后一部分则是用实例给我们展示目前世界上较好的几个症状监测系统。对于解决全球范围内重大传染病疫情监测具有重要意义。该书以信息驱动的观点(例如,信息系统设计,数据标准,生物监控算法,可视化计算方面的信息和系统评估),具有很强的信息技术,并且能为从事这个领域或者对这个领域感兴趣的人提供最新进展的概述,这本书以多学科的角度阐述相关内容,来满足不同背景工作人员的需要,促进跨学科的发展。该书还为公共卫生从业人员提供相关的比较研究,并提供具体的见解,可以帮助未来的症状监测系统的开发和实施,具有很强的实用性,可供公共保健、计算机科学、信息系统、软件工程、公共管理、政策及地理信息系统等人员阅读。