男人太过莽撞，只顾眼前利益，又常常被这种冲动蒙蔽而令自己误入歧途。但女人却攻于心计，即使面临困境也能峰回路转，达成所愿。曾经的激情爱意带来伤痛，谁能安抚你这颗寂寥失落的心？似水年华匆匆流向何方？却抹不去你那娇美的容颜。

《历史这个玩意儿——迷倒了恺撒安东尼的埃及艳后》由埃米尔·路德维希编著，作者笔下的这一段波澜起伏的历史，成为女主人公和三位罗马人终生纠缠的心路历程。呈现在读者面前的克娄巴特拉，不再是一个传奇故事中贪恋情爱的美艳女子，而是一个伴侣、母亲、斗士和女王。

《历史这个玩意儿——迷倒了恺撒安东尼的埃及艳后》由埃米尔·路德维希编著。

男人就学学恺撒、安东尼；女人就学学埃及艳后——克娄巴特拉。无论男人、女人读读都有收获，当男人的阳刚之气为女人所用时，她的全部优势都会因这力量而倍增，如此一个完美无瑕的女人必将立于不败之地。《历史这个玩意儿——迷倒了恺撒安东尼的埃及艳后》中并没有超越历史小说的内容界限，忽略了上百段由目击者口耳相传的人物对话，对场景的描写则尽量忠实于历史典籍，为数不多的直接引用也依据了各种确切的史料。这一段波澜起伏的历史，成为女主人公和三位罗马人终生纠缠的心路历程。

第一章 阿弗洛狄忒

第二章 宙斯

第三章 狄俄尼索斯

第四章 阿瑞斯

第五章 塔纳托斯

大事年表

在廊柱的阴影下，一位十一岁的小公主倚靠着窗台，透过敞开的窗口，凝望着无垠的大海。她身穿黄色丝衫，双手叠放在褐色卷发与大理石墙面之间，双腿蜷缩，像小孩子那样乖巧地坐在自己的凉鞋上，微风吹拂着薄衫，勾勒出胸部柔和的曲线，俨然一名亭亭玉立的少女。如果在北方，人们会认为她已经十五岁了，但这里是地中海，她身处的这座宫殿坐落在非洲海岸的亚历山大城。

她个儿不高，身轻如燕，此时她若一跃而起，蹲在一旁的太监也许还没反应过来，她就一路跑到门口了，这位小公主就是如此敏捷、轻盈。缩在角落里的太监紧盯着她，以为她全然不知，可她对周围的一切却都一清二楚。她那金褐色的双瞳注视着缓缓驶过灯塔的大帆船，又真切地感受到阴影中奴隶的猥琐目光，听辨出他棕色脊背与丝绸罩衫相互摩擦的窸窣作响，至于他在想什么，她并不关心。这只是一个奴隶，无异于一头牲畜，根本算不上一个人。忽然她闻到一阵柏油味，似乎是从几条湿缆绳上飘过来的，昨天就是用它们才把她的小游船拖进了船坞，现在正挂在窗台下的拱梁上晾晒。

太监用湿润的眼睛上下打量着小公主，仿佛无声的哀叹。她的皮肤光滑白皙，他默默想着，她姐姐贝勒奈西的皮肤是暗黄色，她父王则近乎深棕。不过，她的嫩白也不会长久，爱欲和美酒迟早将她映得绯红。为什么她的鼻翼轻轻翕动？她肯定是在思考怎样才能轻而易举地毒死她姐姐。她那迷人的柔声细语就足以让人醉得发狂。我父亲曾杀害了她的叔祖父，自己也身首异处。是啊，人终归一死。想到这儿，太监继续目不转睛地盯着小公主。

她一动不动地蜷坐在那里，用手撑着满是卷发的头，眺望大海。等父王的船队驶人她视线的那一刻，这种囚禁生活就结束了！但是，他也许早在罗马或海面上被人杀死了。明天，可能会有一艘三角帆船开进港，载着一名身穿短衣，手执短剑，面容精干的罗马人，他将义正词严地废黜她那恶魔般的姐姐，并以她父王的名义，让小公主重获自由。

一切幸运与厄运都源于罗马，她暗暗想到。为什么是罗马？每年春季，一半的收成不都装上了驶向意大利的货船吗？那些从外国运来的最精美布料、蕴涵着狄俄尼索斯秘密的璀璨紫水晶、金灿灿的琥珀、麝香以及乳香，一旦人港便立刻被高价收购，可最后还是源源不断地运去了罗马。而罗马为此付出过什么？每隔几年，父王就要命人从地窖搬出大量的金砖，装到船上，漂洋过海直达罗马。罗马人从我们这儿买得越多，我们送过去的钱财也越多，怎么会这样？

父王这次去意大利已经两年了，在庞培的乡村别墅里，为了能用钱保住这顶王冠，他不得不和罗马人讨价还价。这些常年勒索、威胁我们的人到底是谁？把头像铸在硬币上的“伟大”庞培，看起来和普通人无异。听说另一位叫恺撒的人更英俊些，可至今他的头像还没被刻铸过呢。他们都是白手起家的商人和勇士！而我们，是亚历山大大帝的子孙，是有着三百年帝王血统的皇族，是众神的传人，是他们在人世间的化身。如今，却为了能继续在自己的宫殿中生活，竞要向罗马人摇尾乞怜，恳求恩赐！又一艘满载粮食的货船驶出了港口，又是白白送给他们的！

忽然，小公主隐约明白了其中的缘由，眼前浮现出父王那张肿胀的脸，回想起他在王城里种种失态的丑行，他和乐师们一起在大街上吹笛子，还让奴隶们和着乐声起舞。偌大的一座城中，有几个孩子会称他为“奥利提斯国王”，而非“吹笛手”？有哪位达官显贵没见过国王醉醺醺地招摇过市？又有多少妇女没抓破过那双乱摸她们胸脯的御手？因此，如果某一天这位国王被人罢黜，由他的长女贝勒奈西公主继位也不足为奇。贝勒奈西是他和一个黑奴所生，而国王自己也是一个私生子。

毒死她！小公主思忖着，这种事曾在托勒密家族中发生过，托勒密四世就把他的兄弟姐妹绞死了。她清楚地知道，每当老师讲起她家族史中某位猝死的人物，背后都隐藏着一个个阴谋。

她想，喜欢杂耍的父亲当上了国王，不为人知的母亲早已销声匿迹，品行低贱的姐姐也将当上女王！如此一来，纵使国王身披紫袍、头戴王冠，乘车前往神庙，众奴隶和百姓还能相信这就是创世神普塔挑选出来的阿蒙神的化身吗？他常常醉卧街边，曾扬言要杀了名满天下的哲学家德米特里，文人墨客还会撰文赞誉他吗？

此时，德米特里走了过来。他低垂着英俊的面庞，深深地鞠了一躬。他是全城希腊语讲得最漂亮的人，掌握着有关众神和自然的丰富学识。当这位犹太哲学家用他那柔和的嗓音，滔滔不绝地授课时，小公主不禁自问，智慧真的不如王冠值钱吗？可转念之间，她暗笑着打消了这种念头。

不过，人必须学习，只有学习希腊人的文明，有朝一日，才能战胜那些穷兵黩武的罗马人。今晨进宫的三位讲师，又再次告诉她一切智慧和美好的事物都源于雅典。这个年纪轻轻的公主，对知识的渴望无尽无休，甚至比父亲懂得都多，姐姐和三个弟妹更无法与之相提并论。如今，整个缪斯神庙的人都意识到，一百年来王宫里终于又出现了一位博学的公主。在雄伟壮丽的王宫中，她不仅能领悟每一幅绘画、每一件陈列品的深刻内涵，还对机械设计、造船工艺和人体骨骼有所了解，并通过研究大量硬币习得相面术，而且熟练掌握地中海地区的六种语言。她常常站在巨幅地图前，紧闭双唇，坚定地伸出从不颤抖的手，用指甲从尼罗河三角洲向东划出一道线，穿过叙利亚、卡帕多西亚、庇鲁斯直到布林迪西，再斜插到意大利，接着急转直下，一路向南回到家乡。这条线似乎要把整个地中海东部全都划入埃及版图，但却从不包括罗马！

在她看来，埃及不过是一个名字，埃及的文化、神明与她的生活毫无干系，她和祖辈们一样，对这片地处尼罗河上游的土地知之甚少。因为与尼罗河畔的孟菲斯不同，亚历山大城坐落在希腊海边，所以，尼罗河对于她来说就是一条陌生的河流，即使穿过泻湖，从宽阔的莫里斯湖上也望不到这条大河。她的一切感受、梦呓，她的所知所学以及亚历山大的各式建筑、众多民族、方言的喧闹嘈杂，都笼罩着浓郁的希腊色彩。在托勒密们的半身像俯视下，她穿过王宫，任由清脆的脚步声在大殿中久久回荡。尽管从这些雕像上已看不到希腊式的高挺鼻梁，但他们仍有一副矫健的雅典式身型，一如亚历山大大帝。当他踏上这片广阔的荒漠时，环视四周，便立志把这里建成世界之都。而今却是怎样呢？

P2-5

我最后一次凝视她的面庞是在尼罗河畔，可她却全神贯注地眺望着北方。埃及对于她来说更像是一个异国，而地中海才是她真正的故乡，连海风也会为她一生的传奇欷欺感叹。

在我撰写的所有传记中，往往会通过主人公或其友人及敌人的私人文件、书信、对话和回忆，来详尽完整地展现主角的性格特征，但本书却几乎没有这些引文。因为克娄巴特拉的情书、安东尼和恺撒的大部分私人信函都已经失传了，留存至今的只有安东尼在一封信中的三句话。所幸女王在公众面前的生活，除了极短暂的一段时间不为人知外，其余的都有真实可靠的记载流传下来。而且牵绊她一生的那三个罗马人，在世界历史上都有着举足轻重的地位。

在她去世后，曾有六七位古代作家栩栩如生地描绘过她的形象，至少有一尊遗留下来的半身像印证了这些文字的真实性。然而在所有前人中，我一直紧紧追随的大师则是普鲁塔克。我自身的种族、经历和所受的教育，都与地中海和古典文化息息相关，但我多是从戏剧而非历史的角度来塑造那些希腊人物。

我认为，古人的记录更加朴实、细腻，相形之下，现代历史学家的文章则稍显连篇累牍。不过，费雷罗的巨著罗马史，以及斯塔尔和韦戈尔对克娄巴特拉的深入研究，都使我受益匪浅。尽管与当代作家相比，普鲁塔克的文字晦涩难懂，但他所处的时代距离书中主人公更加接近。比如他曾写道自己的祖父在亚历山大城，向安东尼的厨师长学得了一个烤肉秘方。而今天的学者们还要为苏埃托尼乌斯和阿庇安的可信性争辩不休，因此在我看来，普鲁塔克的记述比这种论战更具意义。

由于缺乏有关心理分析的资料，这倒为我提供了一个格外广阔的写作空间，我可以专注于心理活动和内心独白的自由发挥。1919年，我在创作《歌德传》的时候尝试了一种全新的人物传记写作技巧，即在文中间穿插内心独白，《拿破仑传》亦是如此，可在后来的传记中却并未沿袭此法。不过，本书因为毫无心理活动的素材可供依赖，所以内心独白自然成为必不可少的一个部分。虽然记载这些人物所作所为的史料屡见不鲜，但即便是普鲁塔克，对他们的思想、情感也只能凭空揣测。当年战场厮杀的惨烈，党派纷争的险恶，甚至罗马帝国的庞大，对于今时今日的我们来说都是一场过眼云烟，唯有情感才是永恒不变的话题，唯有通过这条纽带，才能发现那些古人身上也曾散发出与我们无异的人性光辉。

这本书并没有超越历史小说的内容界限，书中忽略了上百段由目击者口耳相传的人物对话，对场景的描写则尽量忠实于历史典籍，为数不多的直接引用也依据了各种确切的史料。

于是，我笔下的这一段波澜起伏的历史，成为女主人公和三位罗马人终生纠缠的心路历程。呈现在读者面前的克娄巴特拉，不再是一个传奇故事中贪恋情爱的美艳女子，而是一个伴侣、母亲、斗士和女王。希望读者能够不拘泥于传记写作的形式，将我这三十年来的努力视为对人类心灵之路的一点贡献。

埃米尔·路德维希