展现人类3000年历史文明的大型人物传记丛书《昨天和今天的世界领袖》由两次获得普利策历史奖的美国史学大师施莱辛格主编，由台湾者联手精心翻译，大陆著名学者文化名人何兆武、逃昌文、秦晖、雷頣、刘苏里、唐师曾联袂推荐。

本书为该系列丛书之一，主要介绍了尤利乌斯·恺撒的情妇克利奥帕特拉七世的传奇一生。

希腊历史学家普鲁塔克于克利奥帕特拉去世一百年后将她描述成尼罗河的女妖，导致安东尼悲剧性灭亡的奸诈妇人。这种多少带有偏见的看法影响了所有随后之传记，因为有关她的早期埃及记录都被罗马人销毁了。

普鲁塔克这样形容她的魔力：“她仪容的魅力令人无法抗拒，她的气质及她的言谈亦有着吸引力，再加上她一言一行中充分流露的性格上之奇异力量，使她身边所有的人皆臣服于她的符咒之下。”

一套开拓视野、有助历史反思的书(推荐序一)

传达进步的历史观(推荐序二)

左图右史，图文两证(推荐序三)

不论是福是祸，领袖能改变历史(原文版序)

1.早年

2.凯撒与克利奥帕特拉

3.安东尼与克利奥帕特拉

4.对罗马之挑战

5.尾声

大事年表

索引

图片索引

古埃及年代表

托勒密王朝世系简表

公元前四十一年，一男一女在小亚细亚[Asia Minor，今日土耳其(Turkey)的一部分]的塔苏斯城(Tarsus)相遇。男的是马克·安东尼(MarcAntony)；女的是克利奥帕特拉(Cleopatra)。他们的相遇对罗马帝国(Roman Empire)的历史，以及自此以后西方世界的历史有着极其深远的影响。可是他们之间的罗曼史往往比他们所共同创造的历史更为人们所津津乐道。这是一个充满热烈爱隋及权力欲望的故事。

当安东尼遇见埃及(Egypt)女王克利奥帕特拉之时，他是统治地中海(Mediterranean)沿岸世界的三位罗马执政官之一。他送出数封信函及数位使者传唤克利奥帕特拉到他面前来，但她却选择让他苦等一途。这是很大胆的一步棋，因为她没有军事实力，而安东尼却拥有听其支配的罗马军团。

她精明地计算她到达的时间，以便能炫耀她国家的财富以及她出名的神秘气质。她沿着塞德纳斯(Cydnus)河前往塔苏斯，她的船以金子装饰船尾，紫色的船帆在风中飘扬，而奴隶随着笛萧和琵琶的乐曲节拍以银浆划水。克利奥帕特拉装扮成爱与美之希腊女神阿佛洛狄特(Aphrodite)的模样，斜椅在甲板上。男童们则装扮成罗马神话中爱神丘比特(Cupid)的模样，用彩色的鸵鸟羽毛替她扇风。掌帆与掌舵的船员都是克利奥帕特拉美丽的婢女，她们也都装扮成神话中的人物。当船逐渐驶近城市时，燃着的香炉散出浓郁香气，随着风飘送至河岸。群众聚集在河岸两边争睹奇观，随着船的前进也跟着在岸边跑。这是戏剧的登峰造极之作，而群众也都为之深深着迷。

安东尼起先并不知道克利奥帕特拉行将驾至，还坐在市集中接见那些有求于他的人。但消息渐渐地传开，人们都跑去凑热闹，最后只剩下安东尼和他的士兵留在市集上。他一向心高气傲，自然不愿意加入河岸边的群众行列，他差人捎信给克利奥帕特拉，邀请她共进晚餐。克利奥帕特拉决定维持自己的高姿态，婉拒了他的邀请，但却回过头来建议安东尼到她的船上进餐。

当安东尼到达时，他马上就对眼前的景致留下了深刻的印象。这座以在树枝上张灯挂彩作为装饰的海上宫殿，看起来就像是迷魂森林一般。宫殿内部供进餐用的卧榻皆饰以刺绣，餐桌上摆着黄金杯盘。据说当这顿丰盛的飨宴结束时，克利奥帕特拉将所有黄金餐具及精美刺绣当做小礼物送给安东尼。

第二天晚上，安东尼尝试摆出相同排场的晚宴，但并未成功。不过他是个有着高度幽默感的人，马上把自己成为失败的主人一事当成笑话来谈。当克利奥帕特拉明了安东尼不如自己世故老练时，她悄无声息地改变自己的举止以迎合安东尼。

克利奥帕特拉完全迷住了安东尼。虽然克利奥帕特拉十分迷人，但并非其国色天香让安东尼这样的男人坠入情网，而是她的聪明、机智以及魅力虏获了安东尼。在克利奥帕特拉死后约一百年，历史学者普鲁塔克(Plutarch)，曾经试着解释她的魔力： “她仪容的魅力令人无法抗拒，她的气质及她的言谈亦有着吸引力，再加上她一言一行中充分流露的性格上之奇异力量，使她身边所有的人皆臣服于她的符咒之下。”

克利奥帕特拉的名字在希腊文中的意思是“她的种族之光荣”，她于公元前六十九年，在埃及首都亚历山大城(Alexandria)出生。她的父亲托勒密十二世(Ptolemy Ⅻ)是埃及的统治者。他的名字包含了许多头衔——狄奥斯·菲拉普特·菲拉戴斐斯·尼奥斯。狄俄尼索斯(Theos Philopator Philadelphtls Neos Dionysus)——头衔的含义为“天主，上帝的爱人，他的兄妹之爱人，以及新的酒神戴奥尼索斯”。托勒密十二世的另一个名字“奥力特斯”(Auletes)却更为他的臣民所熟悉，这个名字的含义是“吹横笛的乐手”。  托勒密·奥力特斯有两位妻子，历史不能肯定哪一位才是克利奥帕特拉的母亲。她的母亲可能是克利奥帕特拉·特瑞费娜(Cleopatra Tryphaena)，她是奥力特斯的手足，同时也是他的妻子。托勒密王朝从一开始就经常是由兄妹结成夫妻来统治。

克利奥帕特拉有两位弟弟，分别出生于公元前六十一年及五十九年。她将会依序嫁给他们两人以持续家族统治的传统。她有两位姐姐，其中一位亦叫做克利奥帕特拉·特瑞费娜，另一位叫做贝丽奈西(Berenlce)；她还有一位名叫阿西诺(Arsinoe)的妹妹。她的兄弟姐妹在她年轻岁月的权力斗争中皆扮演了一角。

马其顿(Macedorl)国王亚历山大大帝(Alexander the Great)是使托勒密王朝继承埃及王位的始作俑者。亚历山大大帝在他短暂的一生中征服了大部分那时已知的世界——北至他的家乡希腊(Greece)，东至印度(India)，南到非洲(Africa)。他发现了地中海旁的亚历山大城，死后亦埋葬在这里。

当亚历山大于公元前三二三年去世后，他的帝国被三个马其顿家族瓜分，托勒密家族夺取埃及，安提柯家族(Antlgonids)控制了马其顿王国及大部分小亚细亚地区，塞琉西(Seleucids)家族则统治了一个包括叙利亚(Syria)及东方土地的帝国。这三个王国组成了希腊文明世界。贸易用语是希腊文，希腊文化亦是当时文明的主流。

托勒密家族在他们的首都亚历山大城大力倡导希腊文化。托勒密一世建立了一座图书博物馆，地中海沿岸各地的学者都到此图书馆研究进修。到克利奥帕特拉时代，这个图书馆的藏书量已超过七十万册。

希腊伟大的文学、哲学及科学之大部分精华，都是经过亚历山大城流传到今日现代世界的。埃拉托色尼(Eratosthenes、)在亚历山大城成为第一位测量地球圆周的人；科学家阿里斯塔克斯(Aristarchus)在此地完成地球绕日旋转之学说；欧几里得(ELlclid)在亚历山大城将几何学系统化并完成他的著作《几何原本》(Elemeilts of Geometry)。他的理念构成几何学基础，亦是今日初、高中所教导的几何概念。[托勒密一世曾问欧几里得几何学是否可被简化以便学习，欧几里得的回答则成为出名的格言：“学问无捷径”(There is no royal road)。]

……

P13-19

左图右史，图文两证

两种情况下，人类往往不厌其烦地回顾自己的历史，一是教育自己的后代，一是遭遇重大挑战和灾难。于后者，是想从中汲取经验与教训，勇气与警示；于前者，是企图让后代牢记先辈艰苦卓绝的行动轨迹，伟大卓越的指导行动的思想、智慧与精神。由执美国历史学界牛耳的小施莱辛格挂帅的《昨天和今天的世界领袖》丛书，努力在以上两个方面有所建树：它用巨大规模(遴选百人)、超长历史跨度(2000年)，向我们展示了不同人群中那些具有非凡影响力的人物，他们的生平、事迹以及无与伦比的精神状态；对负面人物行迹与思想的呈现，也构成了一代代人类反省自我的养料与资源，让他们回顾先辈光辉荣耀的业绩同时，永远记住那些让人类羞耻的血污。这套丛书另一值得赞赏的努力，是图文两证法的精彩融合，不失平衡——左手图右手吏的读者理想，得到有机体现，使后辈读者享受文字信史快感的同时，领略通过图片进入当时历史(人物)情境的风景。

本书的主编阿瑟·施莱辛格为美国著名的历史学家，曾著有和编纂过多种历史著作，均极为畅销，本丛书尤其具有浅显易读的特色。阅读作者所叙述的历史事实及其背景，将有助于我们了解历史上的重大事件及其价值和影响。

——历史学家、翻译家、清华大学教授 何兆武

在我国过去的语境中，政治家依其政治立场之不同，或天生为天才，或命定是俗物，不易让读者看到一个真正的、具体的人物。但是这套书让我们看到，政治家也是一个“人”。

——出版家、前三联书店总经理兼《读书》杂志主编　沈昌文

在我看来，进步的历史观比起陈腐的历史观，只不过是不再把成为“英雄”看成某些人的先天特权，而是时势与个人努力的共同结果。杰出的帝王固然是英雄，但像马丁·路德·金、特蕾莎修女这样的人，作为英雄的资格绝不亚于前者。

——历史学家、清华大学教授 秦晖

不论为善还是作恶，政治领袖都是对时代影响深刻、对平民百姓日常生活影响深远的人物：或使时代步入光明，或使时代没入暗夜；或使人民安居乐业，或使人民苦难深重。因此，了解、评判形形色色的政治领袖，自然别有意义。

——历史学家、中国社会科学院近代史研究所研究员雷颐

这套丛书值得赞赏的努力，是图文两证法的精彩融合——左手图右手史的读者理想，得到有机体现，使读者享受文字信史快感的同时，领略通过图片进入当时历史情境的风景。

——文化学者、万圣书园总经理　刘苏里

世界文明蜿蜒曲折，百川归海。无数民众的尸骨跬步成蹊，跨越千山万水，逐渐形成今天的高速公路。《昨天和今天的世界领袖》丛书中的精英分子，是人类轨迹关键时刻的指路牌和里程碑。历史由人民群众书写，但只有英雄豪杰署名。

——著名记者、作家　唐师曾