作者结合自身在意大利的旅居经历，尤其是归国后在温州一带多年传授意大利语的丰富经验，根据浙南地区人士的语言发音特点、语言交流习性、特定文化背景而创造性地量身订做了这本意大利语学习用书。
在本书中，第一，用浙江温州方言注音是其一大特色，方言与普通话的联合注音最大限度地保证了发音的准确性，具有纯粹普通话注音无法比拟的灵活性、准确性。第二，为了照顾广大读者的需求，作者在关键的“日常用语”部分还加注了纯普通话注音。第三，根据初学者的实际水平采用的步步为营式的教学编排是其又一大特色。第四，作者凭借扎实的中文功底在注音时还充分兼顾了字义的公德性、优美性、通俗性。第五，本书还根据海外侨胞在意大利生活创业的实际需要，附录了大批实用的专业术语、生活信息。