爱上这优美的英文，爱上这经典的篇章！一花一天国，一沙一世界！无限握在手心，永恒消于时辰！这华丽的散文中蕴含着大感悟，让自己进行一次华美的旅行！

本书不仅是一本英汉对照的优秀读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

Clouds／1

心若净空身如云／2

Window for Soul

给心灵留个出口

What I Have Lived for／3

我为何而活／4

The Unbearable Lightness of Being(Excerpt)／6

生命中不能承受之轻(节选)／7

Three Days to See／9

假如给我三天光明／11

My Miraculous Family／13

生命的奇迹／18

Love Your Life／22

热爱生活／22

Think It Over／24

生活告诉我／25

The Life I Desired／27

我所追求的生活／27

The Power of Gratitude／29

感恩的力量／31

A Place to Stand／34

一个人的空间／36

Lose-win／38

损己利人／40

Simplify Your Life／42

简化你的生活／43

Six Inches Fear／45

六英尺的恐惧／45

Let Us Smile／47

让我们微笑／48

Top Parenting Info：Be Consistent／49

最重要的教养之道：坚定／50

Five Balls of Life／52

生命中的五个球／53

A Lesson of Life／55

生活给我上的一课／56

The Hardest Thing to Do／58

最难做的事／59

The Builder／61

生活正如一项为自己打造的工程／62

Get a Thorough Understanding of Oneself／63

彻悟自我／64

Moments in Life

生命中最美的瞬间

Dance Like No One’s Watching／67

像无人观望一样纵情地起舞／68

On the Feeling of Immortality in Youth／70

有感于青春常在／71

Beauty Life／73

美丽人生／75

Relish the Moment|78

拥抱今天／79

Nature’s Diary：Stray Birds／81

大自然日记：飞鸟集／83

Words frOm the Heart／85

说出心里话／87

The Symphony is a Way of Life／89

生活是一首交响曲／91

The ReaI Meaning of Peace／94

宁静的真谛／95

Learn to Live in the Present Moment／96

学会在现实中生活／97

Guide ln Sunshine

抚摸额头的阳光

If I Could Catch a Rainbow／101

如果我能留住彩虹／102

God’s Boxes／103

上帝的盒子／103

Beautiful Smile and Love／105

美丽的微笑与爱心／106

Peeling away Artifice for the Pure Original／108

回归童真／110

Twenty Dollars／112

记住，你是与众不同的／113

Priceofa Miracle／114

奇迹的代价／116

Forget Time／118

把时间放在身后／118

Work and Pleasure／120

工作和娱乐／121

Reflection of Life／123

生命的反射／124

Happiness from Simplicity／125

从最简单的事物里汲取快乐／127

The Rainbow／130

彩虹的故事／131

A Coke and a Smile／133

可乐与微笑／135

Thoughts for a New Year／139

新年沉思／140

The Splashes of Life／141

生命的波纹／142

Way to Success

别停下上进的脚步

Today is a New Day／145

今天是新的一天／146

Never，Never Give Up／147

永不放弃／148

Catch of a Lifetime／149

一生的收获／150

Life is for Living／152

活出你的精彩／152

Keep Your Direction／154

坚持你的方向／154

Imagination is More Important Than Knowledge／156

想象力比知识更重要／158

Opponent／161

对手／161

Cherish the Present and Look Forward to the Future／162

珍惜现在，着眼未来／165

Catch the Star／169

抓住最闪亮的星／170

Treasure Your Opportunities／171

请善待一切机会／171

A Message to Garcia／173

把信送给加西亚／177

Follow Your Dream／181

追随梦想／182

Feed Your Mind／184

充实你的思想／185

COmmitment／187

专心致志／188

Love in Heart

永远放在心口的爱

Inseparable，in Life or Death／191

生死不离／192

Love Grows in the Heart／194

爱在心里成长／195

Of Love／196

论爱情／198

Do Not Wait…／200

爱，永远禁不起等待／200

A Letter to the Son／202

父亲给儿子的一封信／203

What is Love?／205

爱的诠释／206

Lawrence Sterne to Miss L／209

劳伦斯·斯特恩致L小姐／210

A UniqueJob／211

母亲永远成不了父亲／212

The Lover and the Beloved／214

爱人与被爱／215

Love is Just a Thread／217

爱只是一根线／218

Loveto Mother／220

送给挚爱的母亲／223

You are My Life／226

你是我的生命／227

In Search of Lost Time／228

追忆似水年华／231

Mother’s Hands／233

母亲的手／234

Say“I Love You”／236

那一句“我爱你”／237