这本书描述了这样一群人,他们生活在你的想象中,即便是对他们的想象,也充满了误会与误解,他们仿佛拥有自己的国度,我们称之为“富人国”。
作者罗伯特·弗兰克是《华尔街日报》周末版专栏作者,该专栏名为《财富报道》,其内容五花八门,从华尔街倜傥的多金人士如何挥霍收入,到时装设计师们如何绞尽脑汁,避免让慈善活动中的社会名流们撞衫……总之是关于当今富有的消费者的各种故事。本书是作者卧底富豪圈的揭秘之作。富豪的世界和一般人的当然不同,然而两者之间的差距究竟有多么大,多么值得人们思考与警醒,是作者在本书中想要探究的。
什么样的人才能算是当今美国的富豪?
富豪的生活仿佛不是在这个地球上发生的事,他们似乎生活在另外一个国度——从欧洲城堡里的管家学院到富豪子女的财富继承培训班,新型富豪们拥有自己的游戏规则,足够挑战你的想象极限。
新型的富豪在经济中发挥着奇怪的作用:住在金字塔尖上的这一小群人决定了一个国家70%的消费;新型富豪“创造”了新的“财富文化”:世袭的旧式贵族被自己致富的新式富豪比得黯然失色,过去签支票式的低调慈善行为变成了当今高调的慈善宣传;更有甚者,富有进取心的新富豪们在越来越多地涉足政治。
越有钱的人越有钱,这不是什么新鲜论调。但有钱人越来越多、越来越大地改变着一国的经济、文化的发展却是新鲜事。本书描述了一群富豪的奢华生活,揭出了很多不为人知的内幕,同时我们也看到了深刻的文化讽刺和社会批判。20世纪最重要的经济学家之一加尔布雷斯曾经说过:“在所有的社会阶层中,富人是被注意最多研究最少的。”这本书正是对这一感叹的回应。
引言 一个国家的诞生
“富人国”的三阶层
“富人国”的底层
中层富翁
上层富翁
超级富翁
第1章 关于“富豪”的定义
一私人飞机:达到逃跑的速度
游艇:“我的船比你的船大!”
地产:附带泳池、溜冰场和冰车等设施的格林威治别墅
名车:超级大腕儿
名画:数字学
名表:如果你一定要问,我只好说:你买不起!
经历:如果是周二,那一定是在肯尼亚的马赛村庄
富人经济学
第2章 从管家培训学院说起——家有新贵初养成
管家2.0
训练新贵
第3章 第三次浪潮——白手起家的一代
第4章 你想不到的致富之路一陶器村之王
你只需要一个村子
”干点有益的事”
第5章 活在当下——富人的“漂泊”
新有闲阶层
矛盾的精英阶层
第6章 富贵云烟——摔下金字塔的富翁
对于破产的恐惧
第7章 野蛮人攻占富人国宝座——新贵Vs.老贵
蓝血贵族,红色十字架
优雅的衰落
新钱和没钱
沙滩浴巾亿万富翁
安静的儿子和聒噪的老爹
淘气的乔治
第8章 让富翁去解决慈善难题——为结果而捐赠
竞争性的利他主义
有正当理由的背叛
第9章 谁该靠边站?——新的政治王国
乘坐里尔喷气式飞机的自由主义者
攻击共和党
一帮兄弟
第10章 富翁的忧虑——金钱的烦恼
超级富翁圈子
富翁谈钱是什么意思?
第11章 下一代的迷茫——总是会有帕里斯,希尔顿这
种孩子出现
富翁的孩子们
我们父辈的财产
他们不懂交易
第12章 贫富鸿沟和“富人国”的未来
可移动的现金盛宴
一小片希望
游艇:“我的船比你的船大!”
过去,唐·韦斯顿开着自己那艘100英尺的帆船环游世界时,心里还觉得挺特别。他会顺着下游开进加勒比海,在圣马丁停靠后小憩几天,和其他玩帆船的朋友一起吃个闲适的午饭或晚饭。他的船并不总是港湾里最大的那艘,但是绝对算比较大的。
“它是那种你在首次试水时会想来个命名典礼的那种船,中间摆着一个香槟瓶,举行个大派对什么的。”韦斯顿——这个辛辛那提的退休商人说。
然而,某个早晨,韦斯顿参加了在罗德岱堡举行的2004年国际船舶展,他站在他那艘船的顶层甲板上,却发现自己的游艇被周围的庞然大物衬托得如同侏儒。
停在他旁边的是科里·林恩号,一艘130英尺的豪华游艇,船上配备了最大尺寸的按摩浴缸、5个船舱、可自行伸缩的液晶电视和两辆水上摩托。停在码头另一端的是197英尺长的阿尔法·福尔号,福尔号上有一个室内健身房、游泳池和直升机升降坪。这场展览的中心话题则是亿万富翁保罗·艾伦最新的“享乐之船”——“章鱼号”,这艘巨型游轮足有400英尺,船上有篮球场、音乐工作室、位于玻璃船底的起居室以及潜水艇。章鱼号的霸主地位最近也被拉里·埃里森那座450英尺长的浮游宫殿“升起的太阳号”所取代,这艘巨无霸有5层楼,80多个房间。除了有寻常的健身房、游泳池之类设备,“升起的太阳号”上还有一艘双船体登陆艇,可运送一辆四轮驱动的吉普车上岸。
“我以前老觉得我的船尺寸正好,”韦斯顿先生叹了一口气说,“可现在跟其他船比起来,它简直就像一个小救生艇似的。”
我可以负责任地说,在美国历史上,还没有一个时期能像今天这样直呼一艘100英尺长的游艇为“小救生艇”!今日的超级富豪是如此之多,可供他们挥霍的财富数额是如此巨大,他们完全更新了“消费主义”的定义,使消费水准再创新高。成为一个真正的“炫耀型消费者”从没有像今天这么困难过,因为有数以百万计的亿万富翁在竞相争取这个地位;而大肆购买奢侈品,并以此来模仿精英阶层生活方式的普通富裕消费者之数量就更多了。
根据一项调查显示,全美最富有的0.5%人口一年消费6500亿美元——相当于意大利全国的家庭支出!如此大手笔的消费提高了“富人国”的各种价格——2004年“富人国”的通货膨胀率上升到6%,而全国性通货膨胀率只是3%;对那些身家超过3000万美元的富人,通货膨胀率更为惊人,达到12%。
对奢侈品的无节制消费,很大一部分是出于周围的压力。始终保持跟其他富翁的生活水平相同已经变成一场近乎残酷的竞争,因为以炫富为乐的超级富豪实在太多了。棕榈滩的“派对动物”乔治·克劳提尔最近送给女朋友一辆樱桃红的奔驰SLK跑车,价值5万美元。他认为这是份不赖的礼物,他的朋友们却不敢苟同。
“我的朋友们都拿这事儿打趣我。”他说。
所以他把SLK换成更大的奔驰SL型跑车,花了11万美元。两年后的今天,他又感受到社会压力——需要给女朋友换更贵的车型了!“每个人都在说宾利,似乎宾利才是你必须要有的一辆车。”
这种压力使得在今天的美国成为炫耀型消费者比任何时候都更难,也更贵。索斯坦恩-几勃伦在其1899年关于财富的经典论著《有闲阶级论》中,发明了“炫耀式消费”这个名词来说明“镀金时代”的财产过剩。凡勃伦说购买昂贵物品是富翁们显示自己属于非劳动阶级一员的一种方式。浪费和无节制消费在富人圈中得到广泛认同,是他们显示社会等级的必要手段。在一个消费社会里,等级是以开支为标志的。 “在任何一个有高度组织性的工业社会中,良好的声誉最终都是建立在财力上的;而显示财力的方式,同时也是获得及保持声名的方式,则是闲适的生活和对商品的炫耀式消费。”与之相反的是,“不够数量和质量的消费也就意味着‘劣等’和‘缺点’。”
简而言之,富人们花费是为了显示他们的能力。今天在“富人国”中唯一改变的是富人太多了,供他们支配的收入也太多了,“显示财力”变得日益困难。当一个“富人国”国民用100英尺长的游艇和价值5万美元的奔驰SLK来显示自己的精英身份时,却有另一个更富有的富翁拥有一艘250英尺长的游艇和一辆宾利GT。
“富人国”国民花钱消费也是为了超过后面那些正在希望取得入主“富人国”资格的大批人员。如今,富裕的消费者日益增多,他们也渐渐有能力购置曾经只是富豪专享的物品。奢侈品公司为了扩大销量,也非常乐意推出旗下高档物品的大众版,专供新一批大众追捧者购买。市场专家称它们为“大众奢侈品”,无论是否矛盾,总之它们让“富人国”的消费者们实在感到郁闷。
古奇的太阳镜、路易·威登皮包和巴宝莉外套现在无处不在。提供私人飞机租赁业务的公司可以让人们只花几千美元便享受一次“私人飞行”,完全不必掏3000万美元来购置一架私人飞机。你可以从日益增多的汽车俱乐部租一辆法拉利或保时捷,也可以用六位数一周的价格租一艘相当不错的游艇,而不需要付出八位数的巨款来购买一个游艇的所有权。15万美元就能让你加入一个旅游俱乐部去加勒比海旁一个人的海景别墅或阿斯本的滑雪小屋中度假;现在甚至能从新兴的艺术品租赁商店中租到昂贵的名画来为你家增光添彩。
在来自顶端(更富的富人)和中下层(生活富足的普通人)的双重压力下,“富人国”国民创造了一个全新的消费层级——超级奢侈品消费,总算让富足的庶民们踮着脚尖也够不到了。有些时候他们竞相抬价,一起拔高已有商品的价格;有时候则开发全新的产品和服务类别,比如“太空旅行”和“影子游艇”。不管是哪种情况,总之,数量众多的“富人国”国民在不遗余力地抬高价格,并一起将凡勃伦“炫耀式消费”的定义推向了一个新的高度。
下面我们来看几个传统的奢侈品市场是如何被追求地位的“富人国”国民重新定义的。P5-8
罗伯特·弗兰克是现代的哥伦布,他发现的新世界就是“富人国”。
——ABC新闻
这本书让我爱不释手,法兰克现场导览新富世界,有趣又迷人。
——畅销书《长尾理论》作者克里斯·安德森