本书严格遵照教育部高等教育司《高职高专教育课程教学基本要求》和《高等学校英语应用能力考试大纲》进行编写。全书共分6章,第一章为听力理解训练,侧重对听力题型和听力技巧的分析说明,设计了大量分项综合训练;第二章为词汇训练,主要针对试题中较常出现的词形变化作详细的分析;第三章为常用语法点训练,根据考试大纲分9项进行了阐述,主要包括:英语的时态和语态,主谓一致,非谓语动词,定语从句,状语从句,名词性从句,虚拟语气,倒装、强调和省略,比较等级;第四章为阅读理解训练,讲解基本的阅读技巧,并汇编了不同题型的实用文章以供训练;第五章为英汉翻译训练,重点介绍各种英汉翻译技巧,并提供大量单句与段落的翻译实例与练习供学生揣摩与训练;第六章为写作训练,着重介绍考纲要求的实用文体及写作方法。