《小王子》于一九四三年在美国纽约首次出版，半个多世纪以来，它已被翻译成一百多种文字，成为二十世纪风靡全球的经典童话故事。讲述的是一个美丽而又伤感的故事：身为飞行员的“我”因为飞机出了故障，被迫降落在渺无人迹的撒哈拉大沙漠里。这时，一位神秘的小男孩出现了，执拗地请“我”给他画一只绵羊。这个神秘的小男孩就是故事的主人公“小王子”，他来自太阳系中编号为B612的小行星，在那里，小王子与他那株美丽、骄傲的玫瑰花发生了感情纠葛，于是他负气出走，开始了一场神奇的星际旅行……

本书收录了《小王子》、《夜航》二则短篇小说。

《小王子》所讲述的是美丽的伤感故事，飞行员“我”因为飞机出了故障，被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上，这时一位迷人而神秘的小男孩出现了，执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子，纯洁、忧郁，来自太阳系中某个不为人知的小行星，爱提问题，对别人的问题却从不作答。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开了，他是因为与他的美丽、骄傲的玫瑰发生了感情纠葛才负气出走的。他在各星球中漫游，分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、掌灯人和地理学家的星球，最后降临到地球上，试图找到疏解孤独和痛苦的良方。小王子结识了狐狸，同狐狸建立了友谊，也从狐狸那里学到了人生的真谛。他决定回到他的玫瑰那里去，但是他的躯壳是难以带走的，于是他决定求助于那条30秒钟内就能致人于死地的毒蛇……

《夜航》曾获法国费米文学奖。夜幕降临，三架邮政飞机同时从巴拉圭向布宜诺斯艾利斯飞来，负责整个航线的里维埃在机场紧张的指挥。由法比安驾驶的飞机途中遇到特大暴风雨，被旋风刮到大西洋上空，最后汽油耗尽。小说故事情节简单，意义却含蓄深刻，不仅仅是在讴歌人类航空事业的先驱者，更是在控讨行到的价值，就像诺贝尔文学奖获得者纪德在为此书作序时所说：“人的幸福不在于享有自由而在于承担现任。我特别感激作者阐释了这个真理。

小王子

夜航

第五天，还是多亏了绵羊，我又发现了小王子生活中的一个秘密。那天，他突然走过来，没头没脑地问我：“如果说绵羊吃灌木的话，那它也吃花儿了？”

听他的口气，似乎这个问题已经困扰了他很久。

“绵羊看到什么就吃什么。”我说。

“带刺的花儿也吃吗？”

“没错，带刺的花儿也吃。”

“那么，花儿为什么还要长剌呢？”

这个问题，可真是把我难倒了。当时，我正急着把发动机上一枚上得很紧的螺钉拧下来。因为，我发现发动机似乎损坏得挺严重。然而，最让我忧虑的是，我的饮用水快要喝光了。

“那么，花儿为什么还要长刺呢？”

小王子从来都是这样，一旦提出问题，就非得问个水落石出不可。我正在发了疯似的拧那枚螺钉，拧得我快要发火了，便随口答道：

“长那些刺什么用也没有，它只不过是在表现花儿凶恶的一面罢了！”

“啊！”

他沉默了一会儿，冲着我生气地说：

“我可不信你说的这个！花儿那么弱小，那么天真，怎么会是凶恶的。它们只是在自我安慰，尽量让人觉得，凭着这几根刺，就能吓住别人了……”

我没有吭声。此时此刻，我心里只想着：如果这枚螺钉还这么顽固，我要是再无法把它拧下来的话，就一锤子把它砸飞算了。

可是，小于子又一次扰乱了我的思路，说道：

“而你，你却认为花儿……”

“不，不是，我认为那什么都不是！我不过是随口说说。我正在忙，我有正经事儿！”

他疑惑不解地望了望我。

“你有正经事儿？”

我正拿着锤子，手上黑糊糊的，沾满了油污。他看着我弯下身子，在一个他看起来很丑的东西前忙个不停。

“你像大人们那样说话了！”

他的这句话，让我感到有些难堪了。但是，他继续毫不留情地说：

“你不分青红皂白……你把什么都混在一起，乱说！”

他的一头金发，全都竖了起来，在风中摇动着，他非常生气地说道：

“我知道有一颗星球，上二面住着个红脸先生。他从来没有闻过花儿的香气，从来没有看过一颗星星。除了整天算啊算啊，他从来没做过别的事情。从早到晚，他就像你这样絮絮叨叨：‘我有正经事儿！我有正经事儿！’而且，这也让他觉得特别自豪。可是，他算不上是一个人，他是个蘑菇！”

“一个什么？”我吃惊地问道。

“一个蘑菇！”

这时，小王子已经气得脸色都发白了。

“花儿长刺长了几百万年，绵羊吃花儿也吃了几百万年。为什么花儿还要费那么大的劲儿，让自已长出毫无用处的刺来？我想知道这个问题的答案，难道不是正经事儿吗？绵羊和花儿的战争，难道不重要吗？这和红脸胖先生的正经事儿比起来，难道不是更正经、更重要的事儿吗？如果说，有一朵花儿，除了在我的星球上，别的地方都没有，那么，它就是世界上独一无二的花儿。要是有一天早上，这朵花儿被一只小绵羊看见了，它糊里糊涂地一口就把花儿吃掉了，难道，这也不重要吗？”  他的脸涨得红彤彤的，接着说道：

“如果有人爱上了这朵花儿，这朵在数不清的星球中独一无二的花儿，那么，只要他仰望布满繁星的夜空，想象着星星上的花儿，就已经感到很幸福了。他会想到：‘我亲爱的花儿，就在这儿的某一颗星星上……’可是，要是绵羊把那朵花儿吃了，对他来说，就像是突然之间，天上所有的星星都熄灭了！这件事情，难道还不重要吗？”

小王子再也说不下去了，他低下头，伤心地抽噎起来。夜幕降临，我丢下了手中的工具。我的锤子啊，螺钉啊，这些对我都不重要了，就算是面临干渴和死亡，我都已经满不在乎了。在一颗星星，一颗星球，我的星球——地球上，有一个小王子，他需要我的安慰！我把他搂在怀里，轻轻抚摸着他。我对他说：“你爱的花儿，它没有危险……我会给你的绵羊画一只嘴罩……再给你的花儿画一副盔甲……我……”我都不知道该说什么好了。我感到自己笨嘴笨舌的，不知道如何安慰他，不知道怎样走近他的内心……小王子的眼泪王国，是多么的神秘啊！P23-25

《小王子》于一九四三年在美国纽约首次出版，半个多世纪以来，它已被翻译成一百多种文字，还多次被改编成电影、电视剧、木偶剧、话剧、音乐剧、卡通片等，成为二十世纪风靡全球的经典童话故事。

对于“法国文学史上最优秀的作家之一”这样一顶桂冠，《小王子》的作者圣埃克苏佩里(1900—1944)无疑是当之无愧的。然而，他却更乐于被称为一名优秀的飞行员。在他短暂的一生中，他获得过十三项航空科技发明专利。一九○○年六月二十九日，圣埃克苏佩里出生于法国里昂的一个没落贵族家庭，二十一岁时被征召入伍，在法国空军服役，一九二七年春正式成为一名飞行员，与著名飞行员梅尔莫兹、吉约梅、艾基安等人开辟了从法国南部的图卢兹到摩洛哥的卡萨布兰卡以及塞内加尔首府达喀尔的邮政航线。

在此期间，圣埃克苏佩里把自己的航空生涯里的经历演绎成文学作品，先后发表了《南方邮航》、《夜航》、《人的大地》(英译名《风沙星辰》)等小说和散文。其中的法文版《人的大地》获得了法兰西学院大奖，成为当时欧美各国的畅销书籍。一九三九年，第二次世界大战全面爆发，圣埃克苏佩里毅然奔赴前线，参加抗击法西斯德国的正义战争。一九四。年法国战败后，他只身流亡美国，一边继续写作，一边试图呼吁美国人民共同抗击法西斯侵略者。《小王子》就是在这一期间酝酿成书的。

《小王子》所讲述的是一个美丽而又伤感的故事：身为飞行员的“我”因为飞机出了故障，被迫降落在渺无人迹的撒哈拉大沙漠里。这时，一位神秘的小男孩出现了，执拗地请“我”给他画一只绵羊。这个神秘的小男孩就是故事的主人公“小王子”，他心地纯洁、性格忧郁，爱提问题，对别人的问题却从不作答。在攀谈中，小王子背后的神秘故事被一一揭开——他来自太阳系中编号为B612的小行星，在那里，小王子与他那株美丽、骄傲的玫瑰花发生了感情纠葛，于是他负气出走，开始了一场神奇的星际旅行，在多个不同的星球上分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家。最后，小王子意外地来到地球上，与狐狸结成好友，并且从狐狸那里悟到了生命的真谛。他决定重返他的星球，与他的玫瑰花守在一起，但是他的躯壳是无法带走的，于是他求助于那条能在三十秒钟之内致人丧命的毒蛇……

《小王子》整部作品充满了诗意、忧伤与孤独，在浅显易懂的文字背后，隐藏着对人类生存意义的深刻反思。对此，法国作家安德烈·莫洛瓦有一个非常中肯的评价：“《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中，蕴含着一整套的哲学思想。”

一九四三年，正当《小王子》在纽约首次出版之际，四十三岁的圣埃克苏佩里回到了法国，再次投身于反法西斯战争的第一线。一九四四年七月三十一日上午，他从科西嘉岛东北部的博尔戈空军驻地第九次驾机起飞，执行任务，钻入云端后传奇般地失去了踪影。

圣埃克苏佩里的神秘失踪引起了人们极大的关切，法国甚至有一个专门的委员会，负责追踪事件的进展。然而，半个多世纪过去了，既没找到这位法兰西民族英雄的遗骨，也没发现飞机的残骸。这位法国作家的最后归宿，成了世界文坛和航空吏的一个不解之谜。

值得一提的是，一九九四年，在圣埃克苏佩里失踪五十周年纪念日，全世界举行了一百多场隆重的纪念活动：法国政府在五十法郎的新版纸币上刻印了他的肖像——在法国文学史上，除了伏尔泰、莫里哀之外，就连雨果、巴尔扎克这样的文坛巨匠也没有获得这一殊荣。

圣埃克苏佩里的另一篇小说《夜航》首次发表于一九三一年，并获得了法国费米娜文学奖。现与《小王子》一并编印成书，以飨广大青少年朋友。

编委会