著名学者、厦门大学文学院院长、阑江学者特聘教授周宁特别推荐——

该书让我们见识了“欧洲人了解别人的能力”，这种能力是令人惊叹也令人生畏的。西方现代扩张在财富、权力、信仰与知识方面同时展开，商人开辟市场、政客军人发动战争、传教±设立传教点、文人学者开始调查研究……西方人走向世界，观察、记录、分析、研究，几百年间已经将整个世界纳入到他们的知识体系中，以至于今天研究中国的社会历史，经常要到西方文本中去寻找资料与理论。本书收列了相关书籍，既可为收藏指南，又可为研究指南，功奠之大，功莫大焉！

这是一部价值独特的收藏指南图书：其一，慨揽梳理马可·波罗以后欧洲几百年涉华图书的出版脉络，钩稽两典，寻幽探微，填补了国内该领域空白，对研究中西文化交流具有独到的物证价值。其二，该书逐一介绍各个历史时期西洋涉华珍籍的内容、特色、版本特征以及当下国际市场的收藏价格，对国内初涉珍本图书收藏的人士具有较大的参考作用。其三，该书收录了许多西洋涉华图书中珍贵的历史原创画作，具有一定的鉴赏价值。

第一章 撩开中华帝国面纱

马可·波罗的谜团

《马可·波罗游记》的法文印刷版第一版

米勒编《马可·波罗游记》的德国拉丁文版

第二章 耶稣会挺进中国

 一、利玛窦和金尼阁的《利玛窦中国札记》

法文第一版

意大利文第一版

 二、曾德昭的《大中国志》

曾德昭生平

《大中国志》

法文版头版

 三、卫匡国的《鞑靼战纪》

卫匡国生平

《鞑靼战纪》拉丁文第一版

 四、米勒的《中华帝国观察》

米勒生平

第三章 中英首次官方接触

 马戛尔尼之行与涉华著作的大丰收

 一、《英使谒见乾隆纪实》英文版

法文版

 二、《英使来华记》

 三、《中国旅行记》

巴罗生平

关于《中国旅行记》

第四章 残酷的中国

 一、《中国酷刑》

 二、《中国刑罚》的手绘仿本

第五章 奇装异服

 西方对中国服饰的兴趣

 一、梅森的《中国服饰》

广州版

英国版

 二、亚历山大的《中国服饰，含四十八幅彩色雕版印刷画》

亚历山大简介

头版早期版本

头版正式版本

 三、布列东的《中国艺术与服饰》

法文版

英文版

J．J．Stockdale版

第六章 领事馆汉学

 外交界的汉学风气

 一、德庇时

德庇时简介

《贤文书》

《中华帝国及其居民概论》

 二、李太郭

李太郭简介

《中国人写实》

 三、丁韪良

《地理书》

 四、翟理斯

翟理斯简介

《中国历史及其他概述》

 五、宓吉

《阿礼国传》

第七章 宏大的东方场景

奥伦生平

《中华帝国图景》

第八章 八国联军中的“华勇营”

“华勇营”之由来

巴恩斯简介

《华勇营出军志》

第九章 天子的洋师

 庄士敦生平

 一、《紫禁城的黄昏》

 二、《威海卫狮龙共存》

 三、《中国戏剧》

 四、《大地众生成佛》

第十章 镜头下的中国

 中国摄影之初兴

 一、汤森与《中国及其国民的影像》

汤森简介

《中国及其国民的影像》

 二、门尼

门尼简介

《北京之盛观》

《扬子风景》

《中国风景画》

 三、佩克哈默尔

佩克哈默尔简介

《百美影》

《北京美观》

《中国与中国人》

第十一章 西方首部台湾史

礼密臣生平

《台湾之过去与现在》

第十二章 京城贩夫走卒的艺术

 西方对中国民俗的兴趣

《燕都商榜图》

《京都叫卖图》

 康士丹简介

《京都叫卖图》简介

据书中记载，“华勇营”成立后，先被用来镇压当地的抗英斗争。英国强租威海卫后，当地民众时有反抗，常常举行两三千人的聚会，焚香竖旗，收集武器，意在驱赶英国人。1900年3月26日，“华勇营”事先获得情报，得知有抗英集会。包耳上校便率“华勇营”420A首次出击，武装驱散了一次抗英集会，并逮捕了三人，收缴了各种士制武器。而据中国方面的历史记载，该次集会在姜南庄村，由崔寿山等组织。而集会的情报，是“华勇营”士兵卧底获得的。

随后，在1900年5月5日，英国勘测划界小组受当地民众围攻，英国皇家工程兵少校潘若思(Penrose)等人及护卫队受袋，包耳卜校又率“华勇营”两个连出击。此次冲突，英方多人受伤，“华勇营”毫不犹豫地向同胞开枪，打死中国村民二十多人。巴恩斯称，这是华勇营第一次“浴血”。

同日，留守在道头村的“华勇营”第四连被三干多村民包围，此时一个当地老汉、“华勇营”一名士兵的父亲，用扁担担着全部家当，跑到“华勇营”的阵地上，对自己儿子和其他士兵说，成千上万的当地人决心要扫平这里，赶快逃跑吧。老汉的儿子却告诉父亲：即使这里会打仗，他也要留下。

第四连还有名士兵，其父随当地民众进攻“华勇营”营地，被“华勇营”打死，他还是“坚守岗位”，留在了部队中。

第七连有两名士兵被当地村民抓住，派一个小孩看管他们，在他们央求下，那孩子将他们放了，他们却并不逃跑，而是设法捕获了该村村长，带回部队交给英军军官。

威海卫英国行政长官道华德在写给英国驻华公使窦纳乐的信中则称：“在5月5日、6日的两次攻击事件中，‘华勇营’表现得非常出色，我们为他们的英勇行为感到钦佩。”

英国陆军部战史记载，这两天的流血冲突后，当地农民迁怒于参与勘界的中国专员李希杰等人，将他们扣押。山东巡抚(袁世凯)遂向英国专员道华德求救，亦是“华勇营”派兵，在英国海军陆战队协同下，进行了成功解救。

“华勇营”与同胞的对抗，激怒了当地人。“华勇营”不少士兵的家属都收到了恐吓，士兵们要求英方在必要时需给其家庭提供庇护，但“华勇营”军心依然稳定。

巴恩斯的书中，这类事例比比皆是。

义和团运动爆发后，“华勇营”被正式纳入英军建制，并换上了英国陆军军装。1900年6月22日，“华勇营”192名士兵和10名军官乘坐英舰“奥兰多”号，于凌晨五时抵达天津大沽口。此前一天，以印度兵为主的香港皇家炮兵和以“华勇”及印度普什图兵为主的香港团已到达，共有382人。可见，八国联军中的英军，因兵力捉襟见肘，出动的都是殖民地部队。其中，威海卫“华勇营”、香港团中的“华勇”和新加坡团中的“华勇”们，更是构成了英军的重要力量。

6月24日中午，英军香港团和威海卫“华勇营”各出两个连，护送海军提供的斗十二时口径大炮及弹药增援联军。道路泥泞，“华勇营”承担了“苦力”工作，负责拖曳大炮，并安放在僧格林沁四十年前为抵挡英法联军而修建的濠墙上。当他们冒着弹雨进入法租界时，受到了联军守军的欢迎。6月27日，“华勇营”协助俄军对清军驻守的东局子军火库发动攻击。在十二寸大炮狂轰下，弹药库被引爆，天空出现了几百米高的蘑菇云。随后，德国租界的一些商铺发生火灾，“华勇营”又两度受命灭火。

7月初，“华勇营”和香港团的主要任务是清剿渗透到租界附近的清军及义和团狙击手。在一次战斗中，香港团受到清军炮火的猛烈压制，二死三伤，在“华勇营”紧急增援后才得以脱身。随后，“华勇营”新驻地受到清军猛烈的针对性炮击，布鲁斯少校(Major Bruce)带队携炮出击，但不敌清军炮火，布鲁斯少校头部和肝脏中弹，“华勇营”另有两死五伤，协同作战的英国水兵也有五人重伤。

7月9日，联军发起了一次大规模攻击，由1000名日军、950名英军、400名俄军和200名美国海军陆战队员参加。是役，直隶提督聂士成中弹身亡。“华勇营”的任务是护卫和协同香港炮兵，向西局军火库(海光寺军火库)发起炮击。在他们的掩护下，日军迅速攻占清军阵地。转移阵地时，“华勇营”必须拖曳笨重的大炮穿过被清军火力覆盖的小桥，一不小心大炮就会滑落桥F。桥卜缓慢移动的“华勇营”受到了清军猛烈射击，驻守濠墙上的美国海军陆战队则进行了还击，压制了清军火力。事后，美军军官在答复“华勇营”感谢信时说，只要是女王陛下的军队，不管什么肤色，美军都把他们看作亲密战友。P142-144