这本《伊索寓言》是国际安徒生插画大奖得主莉丝贝特·茨韦尔格的代表作，由汉斯·格特纳改编完成。书中名著故事唯美演绎让孩子自然地爱上经典。

胡晓珮(儿童美术理论家)、王林(儿童阅读专家)、杨忠(中央美院资深绘本创作教师)联袂力荐！

在芬芳的花丛和如茵的草地中间，顽皮的小牧童把“狼来啦”喊了一遍又一遍，连小绵羊都开始厌倦。小牧童啊，别再打扰好心的农夫，快来夕阳里坐下，看风儿舞得多欢，鸟儿唱得多甜。

夕阳也照着小乌龟，它一步一步爬得很慢。爬过了小溪，爬过了农田，爬过兔子睡觉的池塘边。兔子在梦里长一对翅膀，三瓣嘴笑得咧上了天。当星星开始眨眼，兔子也心满意足地睁开眼，可是——哎呀，大事不好！小乌龟已经到了终点。

好啦，已经到了睡觉时间。《伊索寓言》里那么多故事，一天怎么讲得完？给妈妈一个晚安吻，明天她会给你讲，乌鸦如何丢了奶酪、狐狸为什么说葡萄酸……

这本《伊索寓言》由汉斯·格特纳改编，莉丝贝特·茨韦尔格绘图。

家鼠和田鼠

挤奶姑娘和牛奶桶

老先生和森林之神

牧童和狼

兔子和青蛙

猴子和骆驼

狐狸和葡萄

兔子和乌龟

狐狸和乌鸦

母狗和母猪

月亮和她的妈妈

驴子和小狗

家鼠和田鼠

从前，有一只田鼠住在乡下一个简陋的小窝里。一天，他邀请朋友家鼠来做客。为了款待家鼠，田鼠搜罗了所有掉在田埂上和麦地里的粮食，对他而言，这已经算是美味佳肴了。

“这些东西配给我们老鼠吃吗？！”家鼠一边愤愤不平地抱怨着，一边呼噜呼噜地往嘴里塞吃的。长途跋涉之后，他实在是饿极了。

“还有，这种贫民窟一样的地方怎么能住呢！你去我家吧，我要让你看看城里的生活有多体面、多快活！”家鼠说。

深夜，田鼠满怀着好奇，跟家鼠一起进城去。看到朋友安家的那栋大房子时，田鼠惊讶得嘴都合不拢了。

厨房里飘来阵阵煎肉排和酥皮烤饼的香味，盘子和碟子里盛满了没吃完的节日大餐！“想吃什么就拿什么，然后咱们坐在地毯上，一起慢慢吃！”家鼠说完，他俩就开动了，不一会儿就把小嘴塞得满满的。

正在这时，走廊上传来一阵叫骂，声音越来越近。忽然，门被撞开了，一只虎斑猫冲了进来，后面还跟着好几个人。两只老鼠赶紧钻进一条墙缝里，才算捡回了小命。

“我才不要这样的生活呢！”第二天早上，田鼠叹道，“你的生活是够光鲜的，可是也太危险啦。我得夸夸我在乡下的那个小窝，它比你这儿安全多了。另外，野豌豆也比碎肉冻和酥皮烤饼更有益健康。保重吧，亲爱的，我要赶紧回家了。”

一旦拥有了就得满足，财富与危险皆为重负。

挤奶姑娘和牛奶桶

从前，一个挤奶姑娘住在高山上的牧场里。她习惯把满满的一桶牛奶顶在头上，拿到山下的村里去卖。下山的路很长，挤奶姑娘有足够的时间胡思乱想。

等我把这桶牛奶卖了，就能得到一大笔钱，她想，我用这钱买点啥呢？大概能买满满一篮鸡蛋吧。然后我让家里的母鸡孵蛋，能孵出一大群小鸡。再把小鸡拿到集市上卖掉，得到的钱肯定够买一头小猪的。我用一年时间把小猪养肥，再把它卖给农夫，就有钱让裁缝给我做一条称心的裙子了！用碧绿色和深绿色的丝绸，配上白色的缎带，从上到下都钉上丝制的纽扣，漂漂亮亮的长裙就做成了，一直拖到脚踝。

挤奶姑娘边想边看天，昂首挺胸，为自己的如意算盘得意洋洋。忽然，她一个踉跄，牛奶桶掉了下来，白白的鲜牛奶洒在嫩绿的草地上，流得到处都是。挤奶姑娘梦想的鸡蛋、小鸡、小猪、肥猪，还有那条长长的、配着缎带、从上到下钉着丝制纽扣的绿丝裙，全都成了一场空啦……

美梦五彩又缤纷，可惜不一定成真。

老先生和森林之神

从前，有一位老先生，他与森林之神成了好朋友。他俩都是无牵无挂的单身汉，于是决定一起过日子。两个人相安无事地一起生活了好久，直到一个寒冷的冬日，森林之神看见他的朋友——那位老先生——在不停地搓手，并且不时使劲地往手上吹气。“我最尊敬的先生，你为什么要这样做呢？”森林之神惊讶地问。“没什么啊，尊敬的森林之神，”老先生回答说，“我是在把我冷冰冰的手吹暖和呢。”

晚饭时，他们要吃用棕色黄油、糖和肉桂煮成的麦粒粥。粥滚烫滚烫的，森林之神看见老先生端过粥碗，把它举到嘴边，往里吹气。“我最尊敬的先生，你为什么又要这样做呢？”森林之神非常好奇。“没什么啊，尊敬的森林之神，”老先生回答说，“我是在把粥吹凉呢。这么烫的粥可不能往下咽啊。”

老先生的古怪行为让森林之神惊愕不已，他以前从未觉得他的朋友如此奇怪。森林之神站起来，说：“我要走了，我最尊敬的先生，我要走了！请你别为这事生我的气。但是如果一个人的嘴一会儿吹热气，一会儿又吹凉气，我实在不能继续跟他做朋友啦。”

这里谁都很清楚，人什么都做得出。

牧童和狼

在我们的祖奶奶还活着的时候，世上有许多牧童。我们故事里说的这个牧童，要在村边的草地上照管家里的绵羊。

一天，他忽然想吼两嗓子，于是大声叫道：“狼来了，狼来了！”附近的村民们慌忙赶过来，手里拿着短棍、铁铲、耙子……所有在情急之下能找到的东西。他们跑来救牧童，却连狼的影子都没看到。这时，牧童朝着村民们哈哈大笑起来。村民们只好懊恼地走了。因为害怕，他们的手脚都在发抖呢。

牧童觉得这样捉弄人实在是太好玩了。在接下来的几天里，他把同样的把戏重复了好几次。每次村民们都会跑过来，因为他们怕狼真的来了。

没过多久，真的有一只狼扑到羊群里来了。“狼来了，狼来了！”牧童用尽吃奶的力气喊着，“狼真的来了呀！”

但是这次没有一个人赶过来。村民们都听到了牧童的呼救声，却没有一个人愿意去救他。“又在瞎嚷嚷！”一个村民说，“都闹了好几次啦！这个小孩把我们当傻子耍！”

狼对付这些小羊羔当然轻而易举。牧童只能眼睁睁地看着狼把一半羊都吃进了肚子。

只要一次把谎撒，真话也被当假话。

我翻开这套书。所发出的赞美也是轻轻的，心领神会，不忍让欢喜打破书中那至温至柔的意境。几乎区别于所有表现这些经典童话的绘画，茨韦尔格用她敏感细腻的笔触和浮现在她脑海中的独特色彩景象重新演绎了每一个经久不衰的故事。

——胡晓珮(儿童美术理论家)

莉丝贝特·茨韦尔格用曼妙画笔重新诠释了经典作品，让熟悉的作品绽放新意。她的作品风格多变，画面简约，造型自然，又总能和故事内容融为一体，用儿童能理解的正常图画语言进行沟通，所以作者能赢得世界性声誉，更能赢得孩子的喜“阅”之心。

——王林(儿童阅读研究专家)

这是一套难得的精品之书：故事经典，图画精美。茨韦尔格唯美的画笔唤醒了文字，把读者带入一个个生动而神秘的童话世界。

——杨忠(中央美院资深绘本创作教师)

无论在国内还是国际上，莉丝贝特·茨韦尔格都拿奖拿到手软。她的作品美丽非凡。

——《时代》周刊