有一种感动，无法用泪水去诠释；有一种坚持，无法用时间来证明；有一种爱情，无法用厮守去成全；有一种心痛，无法用放手来缓解……

这是一本不同凡响的书。书中的故事会使你读得震撼心灵，爱得博大深沉，生活充满激情。它不仅是一本让人感动到心痛，感动到心碎的真情读物，还是一本荡涤灵魂，慰藉灵魂的心灵读物。放在枕边，经常诵读，它会在你面临挑战、遭遇挫折时给你以力量；在彷徨、痛苦和失落之际给你以温暖。毫无疑问，它会成为你的终生朋友，持续不断地为你的生活注入爱的感动与力量。

这是一本让无数人潸然泪下的书，书中的每一个爱情故事都曾经感动过千万读者，震撼过亿万心灵；朋友，你是否很久未曾感动了？轻轻翻开这本书吧！我坚信，你一定会被深深震撼。因为只要静静阅读本书，再坚强的人也会落泪……

 第一篇 爱的教育

梦中情人

悬崖上的花朵

合适的女孩

青青子衿，悠悠我心

不完美爱人

爱情良方

伴你一生

爱无止境

至爱之爱

爱情如线

一定能找到心灵伴侣

痛憾终生

脉脉温情

爱的考验

我永远不懂妻子

再抱我一次

 第二篇 爱的归宿

渴望你的爱

舞中相会

爱的礼物

寻人启事

真爱终于到来

错过的机会

一块桌布

他不是我的过去

跨越种族的爱

盐咖啡

原谅

父亲失约

我爱的男人

超越世俗的爱

默默的守护者

幸福的人生

 第三篇 天堂泪

命运

她并不美丽

我最亲爱的伊迪丝

如果你足够爱她

失落的爱

泪雨

爱的抉择

很想很想你

如果我给了你爱

奉失的肋骨

痛苦的思念

致燕妮·马克思

抱憾终生的秘密

 第四篇 我的爱

两片树叶的爱情

等待

爱的精彩瞬间

玫瑰承诺

夏威夷之旅

贝多芬的情书

爱的承诺

叶子的离开

再思虑，诉衷肠

无言的爱

与君携手

一封绝妙的情书

约会

心心相印的伴侣

命中注定

早知道我就……

克里斯的日记

合适的女孩

有一个男孩非常相信真爱，并且决定用其一生来等待他生命中那个合适的女孩。他坚信一定会有那样一个女孩在等着他，但她却始终都没有出现。

每年圣诞节，他的前女友都会从温哥华赶来看他。他很清楚，她还抱着重续前缘的希望。但他不想让她觉得有任何机会。于是，每逢她来看他，他总会让他的一个女性朋友临时冒充自己的女朋友。一连几年他都是这样做的。每一年，这个男孩都有一个不同的女孩做女朋友。这样一来，他的前女友每次来看他，都更加确信他跟她真的已经结束了。女孩都默默接受了这一切，只是经常会装作很不在乎的样子打趣他不同的女朋友。事实上，看到他跟别的女孩在一起，女孩经常会偷偷的哭，但她太骄傲了，不愿承认这一点。但每到了圣诞节，她还是会回到男孩身边，希望两个人能旧情复燃。但每次，她都是满怀着失望返回温哥华。

终于，她决定不能再这样下去了。于是有一天她鼓足了勇气向他坦白，告诉他经过了这么多年她依然只爱他一个人。尽管男孩明了她对他的感情，但听到她这么说还是很惊讶，也从来没想到她会这么做。他总觉得，随着时间流逝她慢慢地就会把他忘了，然后坦然接受他们之间已经彻底结束的事实。她毫不褪色的爱令他十分感动，也让他十分想重新接受她，但他还是清楚地记得自己当初拒绝她的原因——她不是他想要的那个女孩。所以他狠下心，很残酷地拒绝了她。从那以后，三年过去了，女孩再也没有回来找过他。他们甚至都中断了通信来往。

1995年的圣诞节，他独自一人去了朋友的聚会。“嗨，今年怎么一个人来了？你的女朋友都哪儿去了？那个每年圣诞节都陪你的温哥华女孩哪里去了？”他的一个朋友问。听到朋友问到那个女孩，他感觉心里暖暖的，很舒服。但他没有理睬，继续向前走。

然后，他碰到了他众多女朋友中的一个，他曾经请她做过他的女朋友。他当时真想装作没看见她，不是因为他不懂礼貌，而是因为，那个时候，跟那些女朋友在一起，他开始感觉不舒服了。他感觉她们在对自己品头论足。那个女朋友看到了他然后隔着整个大厅叫他。看到躲不开了，他便迎了上去。

“嗨，你好，玩得开心吗？”她说。

“当然……很开心！”他回答道。

她有点醉了，肯定是喝了太多威士忌，手上还端着酒杯。她继续说：“为什么你……？你今年不需要人做你的女朋友了吗？”他回答道：“是的，不需要任何人……”他话还没讲完，她就打断了他：“噢，这样啊！那你一定已经找到女朋友了！过去的这些年，你并不是一直在寻找一个人，对吧？”听到这里，男孩抬起头，好像突然意识到了什么，脸上泛起了笑容。他直直地盯着这个喝醉了的女孩，说：“是……你是对的，这么多年，我并不是一直在找某一个人。”

说完，他就穿过房间，冲出去了，留下那个女孩一脸迷惑地站在那儿。他终于意识到自己已经找到了那个理想的女孩，而她就是……那个温哥华女孩，一直都是她！是那个醉酒女郎的话唤醒了他。

他一直都在寻找那个温哥华女孩。这也是为什么当他意识到她不会再回来了他也停止了寻觅。他要找的不是具体哪一个女孩子！他想要的是完美，是的，仅仅是完美！

一段关系需要两个人共同努力。意识到他放走了一个在他生命中如此重要的人，他决定立即给她打电话。但他害怕到了极点，他害怕她已经找到了新的男友或者对他不复有当年的感情了……生来第一次，他如此害怕失去一个人。

圣诞节前夕，电话很难接通，尤其是国外长途。他不停地拨，一遍又一遍，不肯放弃。最后，电话通了，当时恰好是夜里十二点钟。他对她表白了自己的爱，女孩感动得哭了。原来她一直都还爱着他！尽管经过了这么久，她依然在等他，从来没有放弃过。

他迫不及待地想要见她，为他们的生活掀开新的一页。他决定去温哥华找他。这真是他们生命中最幸福的时刻！但快乐又何其短暂。在他飞往温哥华的前两天，他接到她父亲的电话。她开车正面撞上了一个醉酒司机的车，昏迷了六个小时之后，她去世了。

男孩完全崩溃了。这次，他是真的失去了她。为什么命运要跟他开这样的玩笑？他质问苍天为何要把她从自己身边夺走，为什么都不让他最后再看她一眼！他歇斯底里地骂啊骂！他也痛恨自己，为何需要这么久才意识到自己的错误！

如果你心里有一个很特别的人，一定要好好珍惜那个人，珍惜你跟他或她在一起的分分秒秒。因为天有不测风云，生活中什么都有可能发生。如果不好好珍惜，等到什么都太迟了，恐怕便只有深深地遗憾和痛苦了。  P15-17

喧嚣浮世，多希望有个宁静的港湾。

世事沉浮，多希望留住永恒的瞬间。

当身处险境难关，多希望有个人能为我们呐喊助威。

当形影相吊，孤寂难耐，多希望有个人，能为我们打湿的心灵，撑起雨伞……

围绕着爱情、亲情、友情展开的这三辑故事，演绎着人生最核心的情愫，诉说着世间最动人的心声。静夜里轻启书页，鲜活的人物纷至沓来——酸甜苦辣，泪笑欣悲，于是我们从故事中看到生活，又在生活中，创造故事。

读这本书，其实是用心灵去感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸，还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西，实为快哉。开启扉页，缕缕的墨香如醇醇杨柳风，让心花悄然绽放，散发出无数感悟的诗行，随着一页页地翻过，书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤；你的情绪也在意境中飘遥、远航……

篇篇文章，淡若菊香，沁人心脾，回味悠长。每篇文章都由文章导读、优美英文、精彩译文、热词空间、心灵小语五个部分组成，环环相扣，交映生辉，相信在提高英语阅读能力的同时，您的心灵也将得到一次净化。

北京外国语大学翻译系师生精心奉献双语真情故事，为寻素材多方求索，为造佳句字斟句酌。更有师生切磋，热烈陈词，最终虽精益求精，仍嫌不够百分圆满。然译道无止境，惟尽心而为之，愿读者在这次美文徜徉中，于心灵深处得到一份真正的快乐。

本书所附MP3光盘收录了部分精选文章的精彩朗读，由北京外国语大学外国专家倾情奉献，相信他们的纯正标准发音，在您欣赏美文的同时，对您的口语、听力也有着潜移默化的影响。

亲爱的读者，让我们一起给自己的心灵洗个澡吧，一起为疲惫的心灵营造一个温馨、自然、优雅、恬淡的美丽空间吧。让我们一起去感受人间的至情，为自己的生活多一点感动、多一点温馨的回忆……

吴文安

2008年暮春于北外