记录一片正在消失的风景！巴勒斯坦人向世界敞开心扉的少见之作！

七次步行历时二十七年，在约旦河西岸拉马拉的山中、在耶路撒冷的荒野上、在穿过死海边的峡谷……

作为在巴勒斯坦出生、成长，并目睹几十年来巴勒斯坦巨变的当地人，作者生动描述了一个特殊地域。其独特的描述方式传达了很多活动家忽略的一点，也是真正感人的细节，那就是遗忘在镜头外的片段，远离新闻中心却真正在这片土地上发生的事情。

上世纪七十年代，当拉贾·舍哈德开始漫步在巴勒斯坦的土地上时，他并没有意识到他是在一片正在消失的风景中行走。那些山可能对耶稣基督同时代的人很熟悉——直到混凝土被倾倒在花草上，给那些对这片土地怀着深切眷恋的人们带来不可挽回的改变。

七次步行历时二十七年，在约旦河西岸拉马拉的山中、在耶路撒冷的荒野上、在穿过死海边的峡谷……每次步行都是在巴勒斯坦历史上不同的时期进行。现在，巴勒斯坦的很多自然资源都无法接近了。对于如何保护它们，拉贾·舍哈德至少用语言文字，向我们展现了一个看待濒危土地未来的新视角。

再版序言

导言

漫步1 苍白的山神

 …从拉马拉到哈勒沙…

漫步2 阿宾纳土地案

 …从拉马拉到安昆亚…

漫步3 幻想的入口

 …可兰，死海和德拉齐溪谷…

漫步4 沙漠中的修道院

 …纤特溪谷到杰里科…

漫步5 你是如何超越它的

 …加尼亚、拉斯卡卡和迪尔阿玛…

漫步6 想象的漫步

 …戴博谷…

尾声 戴面具的牧羊人

 …拉马拉到艾恩伊扎…

有人告诉我，拉马拉周围的山冈曾经就像一个种植园，泉水边有房子，山坡上散布着橄榄树，葡萄藤装饰着比邻的围墙。到20世纪70年代末，我在伦敦学习法律回来，这些山不再用于种植。除了少量的橄榄树，什么都没有了。它们变成了大型自然保护区，有泉水和小池塘，青蛙自由自在地跳跃，鹿可以随便在矮墙边跑跳、走动。

拉马拉大约五百年前由五个部落建立起来。居民生活主要靠周围山上的种植。我的家族属于这些部落之一，但是在20世纪初，他们就离开了拉马拉，放弃农耕加入迦法的职业阶层，把那里当做他们的家了。我的祖父萨林在英国委任管理的巴勒斯坦法庭做律师，我父亲经营1935年自己开办的律师事务所。1948年，他们都被迫离开自己的城市，祖父被流放到贝鲁特(Beirut)，两年后在那里去世。

和大多数拉马拉家庭不同，我们没有橄榄树林。收获橄榄的季节，我们是少数不用离开城镇去山里的人家之一，而别人要在山上辛勤收获，劳碌一整个星期。我们仅仅是春天野餐时才上山，那时会有几个月时间，林木葱郁，溪流湍湍。而其他时候，离我们房子这么近的山也显得遥远陌生，只是一种可笑的缓冲物，把我们和被侵占的迦法所在的地平线隔开。傍晚我们充满向往地眺望着，遥远的地中海海滨灯光闪闪。

我第一次接触山地用语是在法庭上，当时我还年轻，跟着父亲，他是有名的土地法专家。他接了很多未注册的土地拥有者之间的纠纷案，他们用山地农夫的用语，按照物理特点描述自己各自土地的边界。在那里，我接触到了这类词汇，如sha'b，a'rsa，sabeel和bydar。后来，当以色列占领军越来越有兴趣把巴勒斯坦分给犹太殖民者时，我向以色列法庭呼吁反对土地获得命令，这些文件含义的模棱两可是用来夺取农夫的土地所有权的。

土地对拉马拉居民的性格有很大影响。山坡上的狭长地带很肥沃，但难以耕种，主人要依赖无法预测的雨水和泉水。他们吃苦耐劳、沉默寡言、内向而不善交际，而且多疑、狭隘和以自我为中心。出去漫步，天高地远，一望无际，没有羁绊，让灵魂自由驰骋，对拉马拉居民是一种解放，因为他们常年被禁锢在崎岖的山里，看不到开阔的地域或大片丰饶的田野。

在我家里，这种做法和祖父的表弟阿卜·阿米恩有关。我长大时他已经老了，患了中风，走路要拄拐杖。我不记得他提过漫游的事：中风使他讲话很困难。我印象中他是矮个子，很安静，在镇上老街区的黑暗洞穴般散发霉味儿的房子周围拖着脚走来走去。我从别人那里得知有关漫步和小森林的事，过去他夏天在自己的田里耕作，住在开阔的野外，萨林法官可以经常去看望他。

我读书回来，在拉马拉从事法律工作，该职业已经开始了十一年，方兴未艾。法律上阴险但突出的变化强烈证明了以色列对占领地——我的家园的长期政治策略。好像很少人关注这些。人们那种令人不安的沉默，让我焦急和担心。因此，山冈开始成了我反对占领的避难所，传统巴勒斯坦社会加在我们生活上的限制，明白又隐秘。我在其中行走是为了获得暂时的逃避和将来的重生。

起初我不太熟悉路，我会离开路径，攀爬而上，残垣断壁上会有石头滚落下来。过了一段时间，我注意到新旧路径的交错是非常不稳定的，我像走模特步一样沿着山的边缘行走，那里有寻找水和食物的绵羊和山羊新近踩出的路径。有一些路在军用地图上标出来了，其他的没有。我发现我很擅长独辟蹊径，虽然我在城市里很容易迷路。不久我开始向山的纵深处探险，发现了新的地形，即不同岩石形成的山地。那里花儿开放得早一些，因为地面低洼更靠近大海。

拉马拉周围的土地多姿多彩，但都不够开阔。中心高地主宰了西岸大部分地区，靠近城镇的山谷狭窄。山势险峻，有的特别陡峭，没有非常高的山，只是丘陵。越向西走，海拔越低，地形趋于平坦，并渐渐下降接近海滨平原。满眼都是山丘，一座接一座，仿佛在波涛起伏的大海里。这种地形是由巨大的构造力向东推进造成的。仿佛大地被一只强大的手攫起，碾碎，这种压力的最终结果是约旦断裂的长峡谷，约旦河就在那里流淌着。大地从来不能安静地延伸向平原峡谷，平缓的河流，却总是不断被弯曲、倾轧，以致断裂。大地表面就像巨型的核桃。

在扎伊尔(Jazreel)山谷的富饶平原，在卡梅尔(Carmel)山下伸展到西岸的吉尼，还有加利里(Galilee)险峻的山峰。16世纪前著名的战斗大多是在那里发生的，不同时期入侵者的战壕和城堡废墟还历历在目。这也是贸易和朝圣的路线。不过没有入侵者或朝圣者穿过拉马拉的山丘。耶路撒冷这个战利品城市，就在十英里以南，穿过距拉马拉只有几英里的山谷，经过狭窄的沿海平原就可到达。大型军备武器无法被运过周围破裂的地形。没有什么可以吸引占领者的。到了1901年，第一条连接拉马拉和耶路撒冷的柏油马路才被开通。P3-7

此次新版包括了新近的，也就是第七次漫步，其间作者不幸遭遇两个蒙面的巴勒斯坦年轻人。另一次漫步有电视台工作组陪同，重访第一次的漫步路线，遭遇以色列士兵，被对方用枪逼着问话，后平安脱险。

费拉斯·卡斯卡(Firas Kaskas)，三个年幼孩子的父亲，在初冬的一天下午和兄弟散步时，被驻扎在同一地点的士兵射杀。

尽管如此，巴勒斯坦的春天依然将山谷铺满了银莲花和仙客来的鲜艳花毯。我和一群朋友每周五照例一起漫步，我们看到以色列移民不断增多，威胁着被强行开发的脆弱土地，但是我们依然坐在宁静山谷的一棵橄榄树下，看光影在山上层层交错变幻。我不知道为什么我们仍然期待着这些山峦的未来。一个朋友甚至坚持要用地理时期的长远观点去看。但是我知道他们会在那里，而我们也会继续在这些山岭间漫步。

舍哈德文字优美，带着抒情诗式的忧郁的失落感，对一片瞬息变换充满冲突的土地作了重要的记录。

——《星期日电讯报》

对历史的恰当理解有很多途径。我强烈推荐你与本书作者同行。

——约翰·伯杰

《漫步巴勒斯坦》为研究发生在巴勒斯坦的悲剧性变化提供了罕见的洞察力。

——吉米·卡特

本书传达了很多激进分子忽视的东西：真正触动人心的奇怪而略带荒谬的细节。

——《星期日独立报》