本书主要是为满足医学法语专业学生进入临床实习、部分基础医学课程和赴讲法语国家和地区工作的援外医疗队医护人员学习需要而撰写的。
本教材具有较强的实用性，书中的素材大多取之于法国原版资料、医学书籍、医生日报等，内容新颖，有着较强的口语特点，以医院为背景，突出患者与医生之间的对话，以及基础医学理论和临床病例。该书共分3个部分：第一部分以口语为主，涉及常见病和多发病、疾病的临床表现和对疾病的诊断、治疗，并提供译文供参考；第二部分是以人体系统、器官和功能为主，用以增加学生的医学知识、法语词汇量和理解力以及掌握医学名词构词法的特点；第三部分为测试题，供学生结合所学的临床医学知识进行自我评估之用。