这本非常美好的小书影响大极了，它被译成了人类的几乎所有语言，传遍了世界上的每个地方。从它诞生之日起，这本书就不断再版，还被搬上了银幕和荧屏，改编成了不止一种影片。因为这本书太受欢迎了，洛夫廷后来又写出了另外11本以杜立特博士为主角的姊妹篇，形成了一个书系。这个由洛夫廷创作出来的美好世界，陶醉了全世界无数的小读者。

聪明、善良而特别喜爱动物的医生约翰·杜立特在鹦鹉波丽的帮助下学会了动物语言，转行当了动物医生。当他得知非洲的猴子发生了瘟疫，就义不容辞地要去给猴子们治病。当然，旅途并不总是一帆风顺的，但是因为杜立特大夫的勇敢和善良，他和他的动物朋友们克服了种种困难和艰险，终于到达了猴子国……

这本书不仅受到了儿童的欢迎，而且也受到了许多成年人的喜爱，被认为是《爱丽丝漫游奇境记》之后最杰出的儿童文学经典之作。

许多年前，杜立特医生住在沼泽村里，为别人看病，生活得很富足。

他很喜欢动物，但来看病的人不喜欢他家中的各种动物。除了卖猫食的人，其他人渐渐地就不来看病了。杜立特医生的生活越来越困顿，最终到了不名一钱的地步。

鹦鹉波丽教给杜立特医生能听懂动物语言的本领，杜立特于是改行做了动物医生，他又能赚钱了。可是没过多久，由于杜立特收留了马戏团的鳄鱼，出于恐惧，人们不敢再把生病的动物送给他救治了。杜立特医生再次陷入贫困中。

正在此时，杜立特医生得知许多非洲的猴子得了一种可怕的传染病，猴子们想求杜立特去救治它们。接到这个消息后，杜立特医生立即想方设法借船赊粮，很快就踏上了奔赴非洲的旅途。

经过六个多星期的航行后，杜立特医生和他的动物们到达非洲大陆，进入乔利金奇国，国王扣押了他们。鹦鹉波丽略施巧计诱使国王放了被扣押的人。

到达猴子国后，杜立特医生运用自己的医术，调动猴子、豹子等各种动物的力量护理生病的猴子，最后将瘟疫扑灭了。

得知杜立特医生举债远赴非洲来救治它们，猴子们决定送一件珍稀礼物——两头羚羊——给杜立特医生，以便他返乡后能不愁生计。

在非洲猴子们的道谢声中，杜立特医生踏上了返乡之旅。归途中经过乔利金奇国时，医生和他的动物们再次被国王抓获。鹦鹉波丽又一次设计救出了他们。

猴子奇奇、鹦鹉波丽和鳄鱼没有随杜立特医生一起返乡，它们永远地留在了自己的故乡。杜立特和其他动物离开非洲大陆，乘坐从乔利金奇国王子那里骗来的船开始了回乡的航海之旅。航海途中，他们遇到了巴巴里海盗，杜立特在动物们的帮助下，最终战胜了他们，并说服海盗头头本·阿里在加那利群岛种鸟食。

杜立特医生乘坐海盗船继续航行，在船上他和动物们无意间发现了一个被海盗关押的小男孩，并一起帮助男孩寻找到他失踪的舅舅。

将小男孩和他的舅舅送回渔家小镇后，杜立特接着启航返乡。几个月后，他终于回到了自己的国家。他没有立刻回沼泽村，先在国内到处旅行，展示两头羚羊，很快赚足钱后，成为富人的杜立特医生回到了沼泽村。

冬天来临之时，杜立特和他的动物们幸福地生活着。远在非洲的猴子们、鹦鹉波丽和鳄鱼则在想念着杜立特医生。

第一章 沼泽村

第二章 动物语言

第三章 医生更穷了

第四章 来自非洲的消息

第五章 远航

第六章 波丽和国王

第七章 猴子桥

第八章 狮王

第九章 猴子国大会

第十章 世界上最稀有的动物——两头羚

第十一章 邦波王子

第十二章 医术和魔法

第十三章 红帆和蓝翅膀

第十四章 老鼠发出的警报

第十五章 海盗“蛮龙”

第十六章 听觉敏锐的吐吐

第十七章 海洋里的碎嘴子

第十八章 气味

第十九章 大礁石

第二十章 渔家小镇

第二十一章 归来

附录

关于作者

关于这本书

阅读指导

第五章 远航

已经有六个星期过去了，他们一直在波涛翻滚的大海上航行，燕子在船的前面飞着，给他们带路。晚上它还带上一个小小‘灯笼，使大伙在夜空里能辨认出它。其他过往船只上的人们看见了，都说那是一颗流星。

随着他们向南边航行得越来越远，天气就变得越来越温暖了。波丽、奇奇和鳄鱼尽情地享受着这温暖的阳光。它们在甲板上跑来跑去，高兴地笑着，向船舷外望着，看是不是已经能见到非洲的陆地。

可是小猪、狗儿和猫头鹰吐吐在这样热的天气里却什么都干不了，它们只好躲在船尾一只大酒桶的阴影里，伸出舌头，喝着柠檬水。

鸭子嘎嘎为了凉爽，跳到水里，跟在船后面游起来。每当它觉得头部太热，就会一头潜进船底下，然后从船的另一边冒出来。每逢星期二和星期五，它还用这种潜水法捉鱼——每星期的这两个日子，船上大伙就吃鱼，把牛肉省下来，以便能维持更长的时间。

航行到接近赤道的时候，他们看见一些飞鱼向着他们飞过来。飞鱼们问鹦鹉，这是不是杜立特博士的船。当鹦鹉告诉它们这正是他的船时，飞鱼们都很高兴，因为，它们说，非洲的猴子们都很担心，不知道医生肯不肯来。波丽问它们还有多远的路程，飞鱼们说，还有五十海里就到达非洲的海岸了。

还有一次，一大群海豚逐波戏浪游过来，它们也问波丽这是不是那位大名鼎鼎的医生的船。当它们知道这正是他的船时，就问波丽，医生在旅途中有没有什么需要的东西。

波丽说：“正好，我们的洋葱快要吃完了。”

“离这儿不远有一个小岛，”海豚们说，“岛上野生的洋葱长得很茂盛。你们尽管往前航行——我们去采些洋葱再赶上来。”

于是海豚们破浪而去。不一会儿鹦鹉就看见它们从后面赶了上来，在波浪中拖着一个用海藻做的大网袋，里面装满了洋葱。

第二天傍晚，太阳下山的时候，医生说：

“奇奇，把望远镜拿给我。我们的航行快要结束了。我们很

大约半个小时之后，的的确确，他们觉得可以看到前方是有点儿什么东西，也许那就是陆地吧？不过，一会儿他们又发现这东西越变越黑，又好像不是陆地。

接着，一场暴风雨就挟着雷声和闪电袭来。狂风怒吼，大雨倾盆，海上波涛汹涌，高高的巨浪劈头盖脑向船上猛打下来。

没多久，只听“轰隆”一声巨响，船停下了，船身向一边侧翻过去。

“出了什么事？”医生从船舱里走上来，问道。

“我也说不准。”鹦鹉说，“但我看是船破了。叫鸭子出来看看。”

于是嘎嘎就潜到波浪底下去看。它从水里上来的时候说，他们的船撞上了一块巨大的礁石，船底撞出了一个大洞，海水正往里涌，船很快就要沉了。

“我们准是已经撞上非洲的陆地了。”医生说，“天啊，天啊！算了吧——我们大家游上岸去吧。”

可是奇奇和咕咕不会游泳。

“快拿绳子！”波丽说，“我不是跟你们说过吗，绳索是随时随地用得上的。鸭子呢，在哪里？嘎嘎，到这儿来。拿住绳子的这一头，飞到岸上去，绑在棕榈树上；我们在船上拿着另一头。不会游泳的统统攀着绳子爬上岸去。这就是常说的‘救生绳’。”

就这样，大伙都上了岸——有的游过去，有的飞过去；那些顺着绳子爬过去的，带上了医生的箱子和手提袋。

但是他们的船完了——船底上撞出了一个大洞之后，汹涌的波涛又频频把它砸到礁石上，很快就把它打成了碎片，随水漂散了。  上了岸。他们在高高的悬崖上找到一个干爽舒适的岩洞，大伙就在洞里藏身，直到暴风雨过去。

第二天早上，太阳出来了，大伙就到下面沙滩上，把身上的东西晒晒干。

“我亲爱的非洲！”波丽长叹一声说，“多好啊，我又回来了。你看多巧，明天刚好就是我离开这里一百六十九年的日子！这里一点都没有变——还是一样的老棕榈树，一样的老红土，一样的老黑蚂蚁！走遍天下还是家乡好啊！”

大家看到它眼里噙着泪水——它为自己重回故乡感到太高兴了。

医生弄丢了他那顶高帽子，在暴风雨中被吹到海里去了。于是鸭子嘎嘎就飞到海上去找帽子。没多久它就远远地看见那顶帽子，像一只玩具小船，在水面上飘着呢。

它飞过去想把它捡起来，却发现有一只小白鼠惊恐地坐在帽子里。

“你在这里干什么？”鸭子问，“不是叫你呆在沼泽村的吗？”

“我不想被大家落下，”小白鼠说，“我想看看非洲是什么样的——我有亲戚住在那儿。我躲在行李里面，就跟硬面包一起被搬到船上来了。船沉的时候我吓坏了——因为我游泳游不了多远。我竭尽全力想游得远一点，但不久就精疲力竭，觉得要往下沉了。正在这紧急关头，老头儿的帽子漂了过来，我不想淹死，就爬进帽子里来了。”

这样，鸭子就连帽子带小白鼠一起送回到岸边，给了医生。大家都围拢来观看。

“这就是人们常说的‘偷搭乘客’。”鹦鹉说。

大伙正在箱子里找一个地方，好让小白鼠呆在里面舒舒服服地旅行，这时猴子奇奇突然说：

“嘘！我听见丛林里有脚步声！”

大伙都静下来，听着。没多久就看见一个黑人从树林里出来，走到海滩上，问他们在那里干什么。

“我名叫约翰·杜立特——医学博士，”医生说，“我是应邀到非洲来给猴子们治病的。”

“你们都得去见国王。”黑人说。

“什么国王？”医生问。他一点时间都不想浪费。

“乔利金奇国的国王呀，”那人回答说，“这些土地都是属于他的，所有陌生人都要带到他那儿去。跟我走。”

他们只好收拾起行李，跟着那黑人取道丛林走去。

P31-38

航行得很远

著名儿童文学作家、教授、博士生导师梅子涵

亲爱的孩子们

这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了，感动了，长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。这样的书，每写出一本，人类的惊异就会持续很久；这样的书，每诞生一本，人类的自豪就增添得更多。它们是不同的国家的人写作出来的，不同国家的人又把它们译成了自己可以阅读的文字，他们在做着这一件事情的时候，都兴奋得有点慌慌忙忙，就好像不赶快，自己的生活就不符合美好的规定，自己国家的孩子，就缺掉了世界规定的幸福。谁也不想在这一件事情上慢慢腾腾的，被童年怪罪，让你们不高兴了！

童年多阅读一些属于自己的文学书，这是种植童话。你听说过种植童话吗？就是把非常奇异的想像力、非常美妙的心愿、非常善意的爱惜……搁入自己的脑里，搁进思维和精神。它们不像一棵树成长是让你看见的，可是只要你成长了，它们也就附入了你的生命，是一大片的绿阴。鸟儿站在枝上是快乐和歌唱，阳光洒下，就总有灿烂和灵感。

属于童年的文学的书籍，是和童年的教科书一样，都应该被搁放在童年肩膀的书包里的。很重量的知识，很轻盈的故事，书包的意思就变得完整也讨人喜欢了。原来，书包里应该放些什么书，既要哪一种，可是又不能缺少哪一种，都是有个艺术的！

那么，你现在是否知道了，它的艺术？

什么书是不能缺的？

亲爱的成年人

我想说，这一些书其实也是你们应该知道和阅读的。每一本都特别优秀，可是我们很多的成年人阅读过几本呢，还是几乎每一本都陌生？我们的童年的确有过很丰富的玩耍，但是我们如果非要说也有很丰富的儿童文学阅读，那么我们说的就不是真实的情景了。尤其是这些儿童文学的世界名著。

儿童文学也是有世界名著的。它们放在文学的架子上，和那些通常意义上的文学名著没有水准的区别。区别的是儿童文学的更有天真和梦幻，最简单地把深刻说完，最幽默地讨论了哲学，艰辛啦、危难啦，乃至生命的告终，都会得诗意也好玩，不让你望而生畏，不让你觉得是高山和阻碍。

阅读儿童文学是会让人乐观和浪漫的。

让你处在最简单的人性模样里，很单纯地喜悦，很单纯地泪流。

一个成年人，想让自己很单纯是困难了。心里这样想着，嘴上还是要那样说。心里想很干净很透明，可是很容易又混浊起来。

但是你阅读了这样的文学，知道了它们，你便知道了，让童年来阅读有多么好。

你就会得把它们安排给童年！

童年的阅读，总是依靠了成年人的理解、关怀、计划……成年人那个群体和权力的热情、鼓励、行动，成年人在一个家庭中的亲近、落实和直接购买。

成年人不亲近儿童文学，没有欣赏和热情，不把完整的设计放进童年的规划，不知道哪些篇目是合适的，又有哪一些杰作在接连诞生、被人类引以自豪，童年的阅读就总是缺少！

量年的哪一件事情不首先是成年人的事情！

成年人的童年缺少阅读，没有记忆，那么当你是成年人了，有人对你说些这样的话，算是规劝，也算是引导，你不要吃惊，也不要责备！我也是一个童年缺少儿童文学阅读的成年人，因为成年后反倒阅读了很多的儿童文学。在它们的经典里兴奋和回味，有些明白了，越来越明白，所以现在会这样规劝别人、引导别人，热情洋溢！我们实际上是在互相转告。

一个现代的社会和城市，因为有了这热情的互相转告和纷纷的行动、纷纷的规划，我们所渴望的气息就有些出现了，我们接着还能看见更多的精彩童年的生命情形，看见一个民族未来的优雅和诗意，看见集体的幽默和明朗，看见天空的干净、河流的干净……

我们完全可以多想像一下我们愿意看见什么。

多想像一下童年阅读优秀儿童文学的意义！

不会过头。

这些经典作品是人类高尚心灵的印记。我们从这些经典作品中，所得到的是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。阅读这些经典作品，可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。

——著名儿童文学作家、诗人 金波

这套“双桅船经典童书”，选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书，是书中之书。我称这样的书为王书。

——著名儿童文学作家、北京大学教授、博士生导师 曹文轩

这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的，流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了。长大以后回味着继续快乐和感动……

——著名儿童文学作家、上海师大教授、博士生导师 梅小涵