一代又一代，每当喝咖啡和鸡尾酒，或夜半煲电话粥的时候，女人们都会一同切磋分析男人们令人迷惑的行为：

他害怕再次受到伤害　

也许他不想毁了我们之间的友谊

也许他是怕我

他刚刚失恋

格莱哥·贝伦特与丽姿·塔西露在本书中告诉我们：尽管你是好心，但你是在浪费时间；男人并不复杂，但他们愿意让你觉得他们复杂；世上没有模棱两可的讯息。

真相也许就是；他其实没那么喜欢你。

本书两位作者以其对两性关系敏锐的洞察力，重新探究了恋爱关系中一些常见的场景与典型的心态，让恋爱中的女人免于在电话旁痴心苦等，免于与女友反复推究恋爱中的细节，不再徒然希望男人的模棱两可转为满心爱意。

你真的了解你的男人吗？

也许他满口甜言蜜语，但其实他并不是真心喜欢你！

也许他和你约会，也打电话跟你聊天，但其实他并不是真心喜欢你！

也许他和你肌肤相亲，但其实他并不是真心喜欢你！

……

在世界各地的都市人中掀起了一股“欲望潮”的都市系列剧《欲望都市》的顾问格莱哥与编剧丽姿，不想再看见女人被男人耍得晕头转向，于是，他们以《欲望都市》为起点叉编写了《他其实没那么喜欢你》这本书，戳破男人的假面具与谎言，拯救沉浮于无奈与彷徨的女性同胞们早日脱离苦海！书中字宇甸甸都实话实说，没有废话与陈腔滥调，数十个赤裸裸的真实案例与针针见血的剖析，绝对会让女性朋友们恍然大悟，涸彻男人的内心！

本书是一本从美国著名出版公司Simon Spotlight Entertainment引进的情感励志类图书，原版书曾连续5个月位居亚马逊畅销书排行榜和《纽约时报》畅销书排行榜第一名。本书作者格莱哥和丽兹是在世界各地的都市人中掀起了一股“欲望潮”的艾美奖获奖剧集《欲望都市》的顾问和编剧。

两位作者以其对两性关系敏锐的洞察力，重新探究了恋爱关系中一些常见的场景与典型的心态，用诙谐而温暖的笔调，以书信、调查问卷、典型案例、练习题等形式，帮助面临各种恋爱困惑的女性分析她们的恋情，看清男朋友是否真心喜欢她。

1 男人矜持搞怪，心中必无真爱

2 男人言不由衷，真爱终究成空

3 男人心不在焉，真爱远在天边

4 男人上床犹疑，真爱远隔千里

5 男人脚踏两“床”，真爱必定泡汤

6 男人酗酒吸毒，真爱已到穷途

7 男人不想结婚，真爱未曾降临

8 男人分手绝交，真爱已然死掉

9 男人消失无踪，真爱一场幻梦

10 男人已经结婚，真爱别想发生

11 男人人格病态，真爱不可期待

12 这样的故事你别听

13 现在你该怎么办？

14 格莱哥问答录

15 格莱哥之结束语

16 丽姿之结束诏

致谢

译后记

“也许他不想毁了我们之间的友谊”

景爱的格莱哥：

我现在觉得很失落。我跟我这个朋友之间是柏拉图式的关系，已经有十年了。他住在别的城市，最近他来这个城市工作，我们就见面吃饭。突然间我们好像在恋爱约会。他简直是在跟我打情骂俏。他甚至一边打量我一边说：“喔喔，你的体形真像个模特儿。”（这就是打情骂俏，对吧？）我们都说要再见一面。格莱哥，我觉得好失望，因为两个星期过去了他也没给我打电话。我能不能给他打电话？他也许对这种从友谊到恋爱的转变有点紧张。我是不是要给他些鼓励？朋友就应该这样，对吗？

朱迪

格莱哥的回信：

亲爱的善良女孩：

两星期有什么关系？十年零两星期就不同了，十年的时间他早就该决定是不是要跟一个模特或者像模特的女孩约会了。作为一个朋友你是不是该鼓励他？乖乖女呀，你该暗示他离你远点，然后你会注意到他照样不回你的电话。假如他的确觉得你们吃饭约会不同凡响，那么两星期过去了，他有足够的时间把这件事想清楚：他其实不爱你。事实是这样的，男人为了上床不会在乎断送“友谊”，不管是“性伙伴”还是真正的浪漫都是如此。所以还是在你家附近再寻新欢吧，他至少应该为你的“天使思想”和“魔鬼身材”而神魂颠倒才对。

我真不想说得太直接，可这种“不想毁了友谊”的借口是个骗人的玩艺儿。此类借口之所以那么好用是因为它显得那么“智慧”。性的确可能毁掉友谊，而不幸的是，在整个人类历史的进程中，从来没有一个真正有上述想法的人使用过这样的借口。如果我们对某女激动不已，我们无法自我克制——我们会得寸进尺。如果我们与某女是好朋友并且为她的魅力所吸引，我们会加深这种关系。所以别跟我说他好像有点“害怕”，他唯一害怕的是他对你是多么“无动于衷”。

“也许他怕我”

亲爱的格莱哥：

我在暗恋我的园丁。他在我的院子里收拾盆栽植物。当时天气很热，我看见他脱了衬衫，他觉得很燥热，而我对他欲火中烧。我拿出啤酒，我们开始聊天。我觉得他希望跟我恋爱，可他怕我，他毕竟是我雇来干活的。这种情况下，我能约他吗？

切丽

景爱的秘密花园女士：

他有能力跟你约会。难道你没看过那个花匠和送货小子的故事吗？我希望他能赶在那个比萨饼小伙子前头抢先入港。不开玩笑了，假如在花园啤酒聚会之后他还没有通上电，那么事情很清楚：这事儿跟你是他的顶头女老板一点关系也没有。你应该停下来听点坏消息：他其实并不爱你。

我再说一遍，尽管有性骚扰规则和工作环境的限制，但是一个男人只要真正动心就会与女上司约会。他只不过需要多一点鼓励罢了。你也许需要把“办公室韦大宝”或者“除虫专家武二郎”这类人领到河边，但你最好不要帮助他们跟你约会。女士们，一个眼神，一次微笑就够了。

顺便说一句，你干嘛要跟武二郎约会？

我是在开玩笑，他还是不错的。P4-6

你们交往的男人都是一路货

喂，我了解你正在交往的男人。

真的，我了解。他工作很累，项目很急；他刚刚与别人分手，遭遇严重打击；父母离婚让他非常恐惧，他无法再相信别人；他现在智能专心事业；他只有认清了自己的使命才能考虑长期的恋爱关系；他刚刚弄了一套新房子，搬家真烦人。一旦安顿下来他就会跟妻子或女友分手。天哪！他简直太复杂了。

这个男人完全靠你替他编造的借口活着，一旦你停止为他找借口，他会从你生活中完全消失。有没有那种生活太忙、经历太苦而无法倾心恋爱的男人？有，但少得可怜，完全可以称得上都市里的猿人。因为我前面已经说过，一个男人宁肯遭受疯狂大象的践踏也不愿意明说他不爱你。我们写这本书的原因正是在于此。我们想揭穿那些骗人的借口，让那些男人原形毕露。

你记得有这么一部电影吗？讲的是一个女孩等男人来约她，他没来，这个女孩就替他编了一些借口。然后，两个人就醉酒上床，互相凑合着算是恋爱了：接着他就背叛了这个女孩；但从女孩内心知道，加入她宽容大度、知足常乐、卑躬屈膝，她最终一定能得到这个男人。最终在他们的婚礼上那个男的喝得酩酊大醉，两人从此悲惨地生活在一起。你没看过这部电影？那是因为这种电影没人会拍，因为真正的爱情绝非如此。人们为寻找自己的真爱会做出非同寻常的事情，伟大的爱情片因此出现，而每一次理想的爱情都让人心生向往。你越是看重自己的价值，理想的爱情就越可能实现。所以请你研究一下这些人的借口，会心一笑，然后幡然醒悟，开始新的爱情历险。

虽说市场观念在我们的社会中已经大行其道多年，我对“市场”总有说不清道不明的疑虑。真正的经典、真正有品位的文化产品未必为市场所接受，而大众所接受的很多产品也只是“各领风骚三两天”而已，极少可垂之久远者。所以，孟子“何必曰利，亦有仁义而已矣”的理想在今天物欲横流的“商品”社会显得如此格格不入。

说实话，乍一看，本书太像一本消遣的书。儿女情长，琐细的情感，轻松诙谐的语言，一切似乎仅仅是茶余饭后的谈资而已。这样的书位居亚马逊畅销书排行榜首位是理之必然，大众的很可能就是俗的，就是聊博一笑的东西。

然而，翻译完这本书，我的想法颇有改变。简言之，本书的主要作者格莱哥·贝伦特是以为不折不扣、不可救药的理想主义者。他那些或许幽默、或许庸俗的调侃背后不乏温暖、明朗而“现代”的人格向往。他教女人们摒弃那些言而无信、自高自大、神经兮兮的男人们，他教女人们坚持爱情的理想，追求梦中的情人，寻找完美的快乐。他的确是这个现实、阴郁的石阶上一抹难得的亮色。而且这种理想的亮色浸染能够在“追逐利润”的商业平台上放大成温暖的“人工太阳”。普照普通的、“庸俗”的读者大众。

这是我最佩服的：大雅的理想以大俗的外衣出现，深入而浅出。我们的娱乐业所缺的不就是这个吗？我们有太多的俗而无根、雅而无气。我们的传统文化要兴盛于世，需要的不也是这个吗？

至于翻译，似乎可说的并不多：因为语言简单，语气诙谐。问题是：在汉语中重现简单的语言和调侃的风格并不是一件简单的事。调侃而不粗俗，简单而不粗糙，谈何容易？在译者的翻译生涯中，这种风格可以说是第一次尝试，效果如何，读者“雅正”。

杨玉功

2008年7月于望京花园

一定要读这本书！它不仅机智、幽默，更充满了乐观豁达的态度。

——出版家周刊

忘了他吧！别再为那些不负责任、不值得你爱的男人找借口了。《欲望都市》的编剧在他们的新书中给了您建设性的劝告！

——Glamour杂志

具有疗愈功效的坦率建议。

——今日美国报

终于有人替我们男人诚实回答了这些苦恼的问题。

——Seventeen杂志

《他其实没那么喜欢你》引人入胜、风趣幽默，而且直指人心、豁人耳目，每个女人的床头都应该有这本书……下次你如果觉得需要“琢磨下这个男人”，不妨想想这个令人警醒的可能性他其实没那么喜欢你。然后，放下旧情，找寻真爱！

——原版书编辑