《你只年轻两回——儿童文学与电影》一书则站在儿童文化的大背景上，从具体的儿童文学和儿童电影出发，论述了成人、儿童、风俗、社会力量之间的关系，并揭示了当前电影中的儿童成人化和成人儿童化倾向。此外，本书还用相当的篇幅论述了儿童图画书的相关品质等问题。作者的论述涉及从纸质图画书到电影屏幕、从传统的经典文本到当代流行文本的广阔论域，并结合自己的教学和养育经验，探讨了历史上和当下的儿童文化所传达出的矛盾讯息。在本书中，作者所拷问的并非儿童应当得到什么的问题，而是成人给了儿童什么。通过揭示我们的文化是如何通过视觉媒介看待儿童并与之对话的，本书提出了儿童文学与儿童电影中呈现的世界观所存在的种种问题。

1．你只年轻两回：成人、儿童、权力、文化

2．美人：关于《黑美人》

3．野兽：狗的故事和小孩

4．“鸡皮疙瘩”系列：系列小说在1990年代干了些什么

5．不可能性：谈谈《秘密花园》和《彼得·潘》

6．恐慌袭来：电影中的儿童作为成人、成人作为儿童

7．多义性：谈谈给幼儿的图画书

参考书目

译后记