出身富家、就读名校、成绩优异，而且有着无比娇艳的容貌，这样一个洛丽塔般的尤物，却被杀害于阴森的墓地，遇害前还受到了性侵犯。班克斯警探临危受命，先后盘查了猥琐的教堂杂役、沉湎于师生恋情和人体摄影的年轻教师、街头帮派的凶恶成员，每个人都像是变态的凶手，但真相只有一个。律政佳人、专业法医、死者密友，究竟谁能协助探长破解疑案呢？恐怖墓地、森严铁牢、激辩庭审，哪里才是案件的突破口？请再次跟随班克斯警探，一探惊人结局。

知名女校的高材生，洛丽塔一般娇美，却横尸神秘墓地。

教堂杂役、年轻教师、帮派成员，究竟谁为变态杀手？

律政佳人、专业法医、死者密友，到底谁能还冤者以清白？

恐怖墓地、森严铁牢、激辩庭审，重重疑云让人窒息。

请再次跟随班克斯警探，一探事实真相。

1

一切都是从夜晚开始的。浓雾顺着溪谷向下蔓延，将伊斯特韦尔镇裹挟在它裹尸布般的怀抱里。集市广场上的雾渗进了鹅卵石间的缝隙；雾气蒙住了来自昆斯阿姆斯的欢声笑语，也削弱了昆斯阿姆斯的红色和琥珀色的窗格玻璃里透出的光线；雾气涌动并舔舐着冰冷的窗玻璃，穿过狭小的门缝潜入了室内。

在圣玛利亚教堂的墓地里，雾看起来最为浓厚，一个红褐色长发的漂亮女人在这里游荡着，她光着双脚，醉醺醺的，手中端着一个盛满黑比诺葡萄酒的红酒杯，这杯子颤颤巍巍的，随时随地都有摔下来的可能。

她在粗短而又长满瘤子的紫杉树间和布满苔藓的石子路间跌撞前行。好几次，她都觉得自己看到了鬼魂。灰色的、半透明的身形在前面的墓堆里迅速地飞来飞去，但这可没把她吓着。

她继续朝英克格列夫陵墓走去。

它在前方的大雾中若隐若现，壮观而华丽：古典流线是由大理石雕琢而成的，杂草丛生的台阶一级级朝下延伸到了巨重的橡木门前。

可在她看来，它就是天使。她喜欢这个天使。它凝视天堂，就好像与尘世没有任何牵连，双手呈祈祷状紧抱在一起。尽管它是坚固的大理石，她却常把它想象成是无形的，她甚至可以伸出手来完全穿透它。

她有点趔趄，对着那个天使举起了手中的玻璃杯，一口喝下了半杯红酒。她能感觉到脚下阴冷而潮湿的地表和草地。

“嗨，加百利，”她说道，嗓音有点含混。“很抱歉，我又做错事了。”她打着嗝，把手放到了嘴上。“不好意思，但我似乎不能……”

这时她看见个东西，一个黑白相间的条状物体从陵墓后面朝外伸着。出于好奇，她眯着眼睛看着，并磕磕绊绊地朝它走去。在距那个东西还有一码远的时候，她才看清那是一只黑色的鞋和一只白色的袜子。里面还有一只脚。

她摇摇晃晃地向后退缩，手捂在嘴上，然后绕到了坟冢后面。她能辨识出的还有一双苍白的腿，金发，敞开的小背包以及圣玛利亚女子学校的栗色校服。

她尖叫着扔掉了酒杯。酒杯碰在了一块石头上，被摔得碎沫四溅。

紧接着，圣玛利亚教区牧师的妻子丽贝卡·查特斯跪在了碎玻璃上，开始狂呕。

2

雾气中有股骨灰的味道，督察警长艾伦·班克斯想道，他一边立起他的雨衣衣领，一边匆忙沿着碎石小道朝微弱而又稀薄的灯光处走去。或许这只是他的想象。虽然他还没有看到尸体，可他还是感觉到胃里那种熟悉的收紧了的感觉，谋杀案总给他带来这种感觉。

艾伦·班克斯到了现场，就在灌木丛过去的一条狭窄的砂砾小道旁边，透过帆布屏风，他看到了格伦迪宁法医模糊的侧影，法医正弯腰处理躺在地上的一个轮廓模糊的东西，就像詹姆士一世时的一幕哑剧。

大雾搅乱了正常的到达次序。班克斯接到电话的时候，还在诺斯阿勒尔顿的一个高级官员的会议上，因此，他差不多是最后一个才到的。犯罪现场摄影师彼得·达比已经到了现场，侦探员巴里·斯托特也来了，在这个地方看到他可并不稀奇，他素有“招风耳”之称。斯托特最近刚从索尔福德调来，并从原先警官的位子升迁到现在的职位，斯托特是临时顶替警官菲利普·里士满的，菲利普已前往苏格兰场去参加一个电脑特队了。

班克斯深深吸了一口气，走到屏风后面。格伦迪宁法医抬起了头，香烟挂在嘴角，烟味混杂在围绕着他们的雾气中难以辨别。

“啊哈，班克斯……”他操着轻快的爱丁堡腔说道，然后缓缓摇了摇头。  班克斯低头看着尸体。在伊斯特韦尔待的这些年里，他还从未处理过类似的案子。在伦敦他倒是见过更糟糕的，这也是他离开曼特要求北调的部分原因。可显然躲了初一躲不过十五。当然，也并非所有地方都如此。关于英国犯罪率呈下降的趋势，乔治·奥威尔是对的，还真是在下降了。

女孩子着上去不过十五六岁，正仰面躺在一个维多利亚式大坟墓后的草丛里，草丛又深又密，坟墓上端立着一个大理石雕刻的天使雕像。天使背对女孩，透过大雾，班克斯能够辨识出它两翼已经碎裂的羽毛雕刻。

她的眼睛直直地望着大雾，长长的金发呈扇状铺泻在脑袋周围，犹如一个光环，脸上红中带紫，右眼边上有个小小的创口，脖颈周围有些褪色。一个泪珠状的大血滴正从她鼻子的左翼涌出来。

栗色校服被揉成了一团搁在她边上，白衬衫从上面被撕开了；胸罩也被扯掉了——从外表来看，是被相当粗暴地撕扯掉的。

班克斯觉得太有必要给她遮身了。因为工作关系，他已经看到太多远非一个男人该看到的东西，诸如眼前的这些小事，对他来说要远比鲜血和内脏来得更有冲击力。女孩子看起来伤势很重，她被冷酷无情地强暴了。他能够想象得出她的屈辱，她被如此的曝光于众，如果她还活着的话，又是该如何面红耳赤地匆忙遮住自己的身体。可现在她已经感觉不到羞耻了。

在她的腰部以下，有人掀起了她的裙子，露出了大腿和私处。两条长长的腿呈四十五度角度打开。白色的袜子被褪到了脚踝处。她脚上穿着一双边上有搭扣的亮光闪闪的黑鞋子。

尸体旁放着一个被打开包盖的背包。背包带的一边已经与一端的金属环脱裂了。班克斯用笔推开背包盖，他看到一行工工整整用钢笔写的地址：

德博拉·凯瑟琳·哈里森小姐

霍桑巷28号

伊斯特韦尔

北约克郡

英格兰

大不列颠及北爱尔兰联合国

欧盟

地球

太阳系

银河

宇宙

他难过地笑笑。这是典型的青少年顽皮腔，他当学生时也干过同样的事情。

霍桑巷就意味着富有，一般圣玛利亚区的人都这么认为。这里占地广阔，其问大多为独体别墅，每幢别墅都自带一个占地一两英亩的花园，长长的车道两旁和槌球草坪边上都是成荫的山毛榉。在那儿生活，你得赚足够的钱，最起码要雇得起一个园丁。圣玛利亚学校每学期的学费大概是一千两百英镑，班克斯初到镇上来的时候已经核实过了，但他很快发现自己付不起女儿特蕾西在那儿的学费。

班克斯从犯罪场景行动组(SOCO)找来一些取证袋，拎着背包的边沿，把里面的东西倒在了一个袋子里，他找到的无非是几本封皮上写有德博拉·凯瑟琳·哈里森名字的练习本，一副便携国际象棋，一些化妆品以及手机套里的三个松软棉球。为什么背包被打开了呢？他思忖着。背包纽扣看起来相当结实，所以他觉得应该是在搏斗中打开的。有人在找什么东西吗？

格伦迪宁在指挥他的一个下属提取死者口腔、阴道以及肛门处的药签，还收集了死者的阴毛。然后他咕哝着弯下了腰，“我老了，班克斯，”他边说边揉自己的膝盖。“老得没法做这些事了。”他将头转向尸体。格伦迪宁身材修长，花白头发，两腮边蓄满了被尼古丁熏黑的小胡子。法医大概五十好几了吧，班克斯暗自猜测。

他们离开了现场，屏风遮住了他们直面死者的视线。时不时地，彼得·达比的闪光灯会突然亮起，这是大雾天照相机的闪光功能。班克斯没有拒绝格伦迪宁的一项高档服务。通常他只抽带过滤嘴的时运香烟，可最近几个月他戏剧性地戒掉了，甚至都不需要随身带烟盒。好吧，在格伦迪宁递来一只金光闪闪、刻有姓名开头字母的打火机的当儿，班克斯想，在慵懒的夏天，没有案子需要侦破的时候，戒烟还是挺容易的。可现在是十一月，还有一具尸体正在脚旁。他点燃烟，咳了起来。

“老弟，你得注意自己的咳嗽啊，”格伦迪宁说，“你知道，这也许是肺癌的前兆。”

……

P1-5

“罗宾森保持着令人惊叹的高水准……说他是最厉害的作家之一毫不为过。”

——《伦敦泰晤士报》

“会令你上瘾的杰作……错过这位作家，简直是犯罪。”

——《迈阿密先驱报》

“令人上瘾的犯罪悬疑系列……我打赌你不会只看一本。”

——《纽约时报》