本书系《英语专业八级考试人文知识与改错》一书的最新修订版。鉴于本书的读者主要为英语专业的学生，遂将原来的中文版本改成英文版本。书中的主要内容全部用英文诠释，针对重点和难点，给出了必要的中文译文并做出了适当的引申，以便读者理解和记忆。此次修订在保持原有优点的同时，又赋予本书以新的特色。
鉴于读者主要为英语专业的学生，本书的全部内容均用英文叙述，针对重点、难点内容，给出了必要的译文，以便于读者理解和记忆。通俗易懂、地道准确是本书语言的主要特点，无论多么艰涩难懂的内容都能用浅显的语吉‘准确地表达清楚，让读者轻松理解。同时本书的语言流畅自然，阅读本书时，读者不但掌握了本书主要内容，同时还能提高自己的英语水平，可谓一举两得。