本书从佳片如林的光影历史中,找出那些最经典、最感人至深的对白段落,这些台词段落,或者表达精彩简练传神,或者思想内容深刻、含义丰富,或者文化味道十足,能够反映西方思维文化,在社会文化生活中影响深远,整理编写在一起,与那些同样喜欢电影和喜欢英语的人共同分享。
电影的语言是文化的载体,通过电影语言我们可以用心体会角色所具有的语言智慧,通过学习这些经典对白,可以身临其境般地学习英语国家的社会、文化、历史背景知识。也将英语学习上升到真正交流的层次。 本书是从佳片如林的电影世界中选取最具代表性的爱情、友情、亲情、师生情的经典对白,让读者身临其境地领略语言的智慧。 本书适合与那些喜欢电影和同样喜欢英语的人共同分享。
序
缘分天注定
You’ve Got Mail(1997)电子情缘/2
Message in a Bottle(1999)瓶中信/18
Notting Hill(19991诺丁山/28
Sleepless in Seattle(1 993)西雅图不眠夜/44
The Family Man(2000)居家男人/65
When Harry Met Sally(1989)当哈里遇见萨莉/70
Must Love Dogs(2005)征婚启示/76
Jerry Maguire(1996)甜心先生/80
Fever Pitch(2005)极度狂热/84
Bridget Jones’s Diary(2001)BJ单身日记/88
师生情难忘
Mr.Holland’s Opus(1995)生命因你而动听/96
Good Will Hunting(1997)心灵捕手/108
Scent ofaWoman(1992)女人香/124
Mona Lisa Smile(2003)蒙娜丽莎的微笑/138
Coach Carter(2005)卡特教练/152
Finding Forrester(2000)寻找弗雷斯特/160
友爱与亲情
The Sound ofMusic(1965)音乐之声/166
Gladiator(2000)角斗士/178
ForLove ofthe Game(1999)棒球之爱/186
TheTruman Show(1998)楚门的世界/190
Step-mom(1998)亲亲小妈/196
Forest Gump(1994)阿甘正传/202
Terms ofEndearment(1983)母女情深/210
Love Actually(2003)真情角落/214
Big Fish(2003)大鱼老爸/222