这是一本有趣的书。这些最最新鲜的“潮”词背后，是我们这个多姿多彩的时代。

这是一本有用的书。这些完全来自现实的中英文新词，是你最最需要而又在教科书上学不到的。

这是一本能让你微笑的书。

这是一本紧跟时代的书，体现了当下鲜明的时代特色。当你翻开它的时候，你会深切地感受到自己正在被这个时代最最独特和最具个性的东西包围着。这样的充电，实际上是事半功倍的，具有双重意义：一方面，对日常生活里各种文化现象进行了细致而深入的阐释；另一方面，又站在语言学习的角度，让它们即使in English依旧make sense，通俗易懂。真是一举两得！

1 我时代，个性在飞扬

2 完全生活指南

3 科技改变生活

4 网络新词滚滚来

5 职场生活转转转

6 杂物箱

你是哪种“女”

小资女

小资原本为“小资产阶级”的简称，这里的“小资女”特指向往西方生活，追求内心体验、物质和精神享受的女子。追求小资情调的她们是一群追求生活品位的人。小资女一般为都市白领，在社会中有一定的地位和财富，又与“中产阶级”有一定距离——主要在经济方面。

但值得注意的是，“小资女”的金钱后盾分两种，一种是亦舒说的“自己赚钱买花戴”，一种则是有男人在背后提供长期饭票(哦，好像说饭票都已经过时了，现在都是刷卡了)。无论怎样，有钱才是“小资女”的大前提。

剩女

高学历、高收入、高年龄的一群在婚姻上得不到理想归宿的大龄女青年。“剩女”也可以称为“3S女人”：Single(单身)、seventies(大多数生于20世纪70年代)、Stuck(被卡住了)。这些女人一般拥有高学历和高收入，条件优越。比她们年纪大的女人，孩子都上小学了，比她们年纪小的也在挑三拣四之后喜气洋洋地嫁人了；比她们聪明的没她们漂亮，比她们漂亮的没她们聪明——可偏偏被剩下的就是她们。

剩女有稳定的收入、体面的工作，生活环境舒适幽雅，却迟迟未能迎来爱情的春天。她们有充足的干劲、远大的理想，追求高层次的生活质量。出类拔萃的男人是不会在她们背后默默付出的，要做好她们背后的男人，压力太大。这就导致她们迟迟徘徊在婚姻的殿堂外。随着年龄的增长，也就在社会上剩了下来，成为了剩女。

布波女

译自BoBo，指的是那些拥有较高学历、收入丰厚、追求生活享受、崇尚自由解放、积极进取的具有较强独立意识的女子。布波女是21世纪的精英一族，追求心灵满足是其工作的动力，她们同时拥有20世纪70年代的被视之为波西米亚人的嬉皮及80年代的被视之为布尔乔亚的雅皮特质。

BoBo女是脱离了平庸的现实主义者，她们并不相信永恒而推崇改变、创新：她们善于把握机会；她们不追求“终极”，真正享受的是“过程”；寻找属于自己的生活真谛是BoBo女的挑战。

BoBo女注重生活质量，追求有个性的极品生活。她们爱名牌，因为她们欣赏独特的设计、精挑细选的质料和一丝不苟的手艺。名牌穿在她们身上，自有一派气度。但她们从不迷信名牌，她们毫不介意T恤衫破牛仔裤一条，这时的她们又显现出另类潇洒。

她们讲究生活品位：最佳的音响器材、最优雅的室内装潢和意大利家具、最不落俗套的欧洲汽车、波尔多红酒、fusion food是她们的最爱；潮流食肆、酒吧、disco，她们总比别人先知先到，因为所有开幕酒会，她们总在被邀请之列；但她们从不执着于一种生活方式，吃大排档、逛地摊也一派轻松自若。

倘若有一天，你身边的BoBo女突然放弃一切，选择做个义工或携个背囊流浪去，请不要奇怪，因为她们的体内有波西米亚的DNA……

干物女

也就是像香菇、干贝一样干巴巴的女人。干物女是已经放弃恋爱，凡事都说“这样最轻松”的女人，假日几乎都在家里睡觉，穿着高中时代的运动服，躺在家里吃薯片看《欲望都市》，完全进入懒散舒服的生活。这原本是日浦悟的漫画《萤之光》里27岁的女主角雨宫萤的状态，也是许多女人的生活写照。

轻熟女

英文称“sexy childwoman”，泛指年龄在25—35岁之间的都市精英女性。“轻”，指的是外貌年轻；“熟”，指的是内心成熟、谈吐优雅。岁月不但在她们的脸上也在她们的心里留下了淡淡的痕迹，她们在最初的疼痛中体悟了成长，变得更加坚强。因而，她们开始学会将感性与理性调配适当。她们合理地克制自己的欲望，辨得出正确的人生方向。她们坚决不做“月光族”，也从来不需要担心经济状况。她们有足够的阅历，可以令自己举止得当，遇到所有的问题都会淡定自若、沉着冷静。她们细致而周到，会顾及他人的想法。她们享受流行而不盲从流行。“跟风”的年代已经过去了，于是她们说，得听自己的。因为只有自己，才会对自己的需索了然于心。她们偶尔会故作天真，偶尔又会扮作成熟。她们可爱又不失女人味。她们总是带来让人欣喜的新鲜感。

乐活女

有这样一群人，他们关心生病的地球，也担心自己生病，于是开始提倡一种新的生活方式。他们吃健康的食品与有机蔬菜，穿天然材质的棉麻衣物，利用二手家用品，骑自行车或步行，练瑜伽健身，听心灵音乐，注重个人成长。这群人通过衣食住行的生活实践，希望自己心情愉悦、身体健康、光彩照人。接受这样生活方式的女人自称为“乐活女”。

乐活主义又称乐活生活、洛哈思主义。乐活由LOHAS音译而来，LOHAS是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写，意为“以健康及自给自足的形态过生活”。

P5-7

与这本书正式结缘，记得是在2008年中。当编辑何女士找到我并把她们的想法介绍给我听的时候，我的第一感觉便是：绝好的创意！——这是一部不简单的作品。

如果让我对这本书做出一个总体上的概括，那一定是：与时俱进，个性十足。

是的，这是一本紧跟时代的书，体现了当下鲜明的时代特色。当你翻开它的时候，你会深切地感受到自己正在被这个时代最最独特和最具个性的东西包围着。这样的充电，实际上是事半功倍的，具有双重意义：一方面，对日常生活里各种文化现象进行了细致而深入的阐释；另一方面，又站在语言学习的角度，让它们即使in English依旧make sense，通俗易懂。真是一举两得！

它是一本工具书，又绝非传统意义上的语言类书籍可比；

它是一部文化读物，又巧妙地安排了两种世界上最流行语言的交融；

它是一册传统的印刷品，又仿佛是从新媒体走出的一个个最为精辟的网络潮流符号。

很荣幸可以代表百度加入其中，亲历这本书的诞生过程。众所周知，百度作为中文搜索的王者，每天都在孜孜不倦地响应着万千网民的求知诉求。“百度更懂中文”、“百度一下，你就知道”早已成为响当当的流行语和万千网友认可的行为理念。长久以来，我们也一直致力于把搜索更好地应用于大家日常的学习和生活中去，让“百度一下”成为一种主流的、流行的生活方式而存在。

毋庸置疑，我们身边丰富多彩的生活、我们所处日新月异的社会，正在为“网络搜索”所深刻影响和改变着。搜索时代，使得知识的分享能够在一瞬间完成；同时随着搜索技术的深度应用(如百度知道和百度百科)，人们不仅仅作为知识的接受者存在，更是能够成为知识的创造者、传播者——这也是《这个词原来这样说》与百度完美结合的根源所在。可以说，这本书相当部分词汇的创新使用，是万千网友通过百度平台凝聚的集体智慧结晶的集中体现。在此，要特别向这些无名草根功臣致以由衷的感谢！

通过这本书的合作，华东理工大学出版社联手百度一起开创了一个崭新的起点。双方各自发挥所长，把汉英语言和网络语言的转换有机地结合在一起，为读者创造了十分具有吸引力的内容和编排方式。当然，我亦坚信，这不会是终点，时代的精神将伴随《这》系列，得到更加充分的源源不断的贯彻体现。

最后，怀着美好的憧憬，祝愿这本书之于各位能像百度一样：简单，可依赖！

百度(中国)品牌市场部 刘皓雷

太有意思了！我一口气把它读完了！这些词，老师不会教。课本上也学不到，真是太赞了！

——胡林，20岁，大二学生

我不再是办公室里的“出土文物”了！午间聊天时．装作不经意地蹦了几个书里的词。把大家震得……哈哈！

——赵展，33岁，公司职员

论坛里大家都视我为达人，其实我就是发帖时喜欢用这本书里淘到的“潮”词，嘿嘿！

——skywalker，资深网民

超喜欢里面的配音啊！我已经把它存入我的MP3了，这样走到哪里都可以听！

——庄丽，26岁，自由职业者

这是一个网络大潮滚滚袭来的年代，“与时俱进”四个字相信已是当下每个人迫切的追求和心声。通过这本传统出版社与新媒体百度携手合作的书，我们希望向大家传达搜索改变生活的理念——搜索可以帮助我们更好地学习，更好地了解和把握这个日新月异每天都有无穷变化的社会。希望这本书能和百度的信条所说的一样：简单，可依赖！

——百度(中国)品牌市场部，刘皓雷