全国外语翻译证书考试(NAETI)由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办，专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力进行评价，并向应试者提供翻译资格的权威认证。NAETI自2003年10月首次开考以来，已连续举办了多次考试，报考人数持续增长，呈现出良好的发展势头。

为了推进考试的发展，保障考试的科学性、公平性和权威性，第二届全国外语翻译证书考试委员会第一次会议对本考试的级别描述和适用对象做了重新界定，并对一级口译的考试模式进行了调整。调整前，交替传译考试合格的考生才能参加同声传译，两个考试都通过的考生才能获得一级口译证书。调整后，一级口译证书考试包含两个部分，第1部分为交替传译，第2部分为同声传译，报考一级口译的考生须参加这两个部分的考试，两个部分答对率分别达到60％(含)以上，总体答对率达到70％(含)以上为合格。

第一章 三级笔译证书考试

一、级别描述与适用对象

二、考试形式、内容与考试时间

三、考试计分方式与合格线

四、三级笔译证书考试样题

第二章 二级笔译证书考试

一、级别描述与适用对象

二、考试形式、内容与考试时间

三、考试计分方式与合格线

四、二级笔译证书考试样题

第三章 一级笔译证书考试

一、级别描述与适用对象

二、考试形式、内容与考试时间

三、考试计分方式与合格线

四、一级笔译证书考试样题

第四章 三级口译证书考试

一、级别描述与适用对象

二、考试形式、内容与考试时间

三、考试计分方式与合格线

四、三级口译证书考试样题

第五章 二级口译证书考试

一、级别描述与适用对象

二、考试形式、内容与考试时间

三、考试计分方式与合格线

四、二级口译证书考试样题

第六章 一级口译证书考试

一、级别描述与适用对象

二、考试形式、内容与考试时间

三、考试计分方式与合格线

四、一级口译证书考试样题

第七章 考试与报名

一、考试时间

二、报名

附录1 日语笔译证书考试一览表

附录2 日语口译证书考试一览表

附录3 日语笔译证书考试评分标准及合格标准

附录4 日语口译证书考试评分标准及合格标准

附录5 2005年10月份日语翻译证书考试试题及参考译文

附录6 2006年5月份日语翻译证书考试试题及参考译文

附录7 2006年10月份日语翻译证书考书试题及参考答案

附录8 2007年5月份日语翻译证书考试试题及参考译文

附录9 2007年10月份日语翻译证书考试试题及参考答案

附录10 全国外语翻译证书考试考点