一提起律师，人们往往欣羡不已，但律师的私下苦恼谁人知？真是“苦也律师，乐也律师”。一提起律师，人们往往会联想到他们的为民请命，不畏权势，但眼下的律师又泥沙俱下，鱼目混珠者也大有人在，于是“善也律师，恶也律师”。本书就是一部反映中国当代律师跨世纪风采的纪实文学和他们的生平事迹，让您更近的走近律师……

人们往往将律师看作是高收入职业，认为凡是律师都很有钱，有口才，很自由很潇洒，其实这是对律师行业的不了解，对中国律师制度和律师现状的不了解。律师的真实生活，律师的烦恼，只有律师们自己知识。根据调查，百分之八十八点一的律师认为，在律师的成长过程中，付出的努力远远超过从事一般职业。今内优未已，律师们又迎来了新的挑战。随着中国加入世界贸组织和全球经济一体化进程的加快，全社会对律师的服务质量提出了更高的要求：律师业务专业化已成为趋势，律师管理规范化已是必然之路，律师形象品牌化已是必然选择——中国律师事业的发展是任重而道远，荣耀而又艰辛。

中国律师的成功，有赖于每个律师个体的努力和成功。如何抓住社会法治发展的机遇，如何让自己走向成功，或者更加优秀，想必是每个律师尤其是年轻律师在职业道路上经常思考的问题和不断追逐的理想。希望本书的出版能够给全国的执业律师尤其是年轻律师以很好的启示、帮助和激励。

第一篇 天下为公诚信兴业——访湖南省天地人律师事务所主任翟玉华律师

印象

十七大的特殊代表

把社会利益放在第一位

我从社会基层来

为了正义的呐喊

生命岂是儿戏

做好一名律师做一名好律师

新时代律师的责任

做法律的导师

尾声

第二篇 慎思慎独虚怀若谷——访北京市信利律师事务所首席合伙人阎建国律师

引子

多舛童年，法律梦在困境中诞生

学习中成长，三个人与两句话

勿忘职责，律师在案件代理中的作用

舌战法庭，律师的口才也是一种艺术

关注基层，农民问题无小事

新的时代，律师肩负的重任

尾声

第三篇 心无限才无界——访北京市百瑞师事务所主任王志强律师

引子

煤油灯下的童年

四年高考路

北大，精神的家园

在全国人大的日子

我眼中的律师事业

律师要以解决问题为最终目的

换种方法来工作

专业化，年轻律师发展之路

尾声

第四篇 敢为天下先在痛苦与快乐中前行——访北京市东元律师事务所主任吴建平律师

印象

给我一个杠杆，我能撬动地球

感受平生第一案胜利的喜悦

在痛苦波折中积蓄力量

他足无罪的

我坚信他足个清官

律师手中无小事

像考试一样去办案

律师要专业精细化

尾声

第五篇 刑事法庭上的明星——访北京市炜衡律师事务所资深律师许兰亭律师

引子

从农村到城市的漫路

新星在法庭上升起

“刘晓庆”让他一举成名

拯救死刑架上的生命

慧剑劈开死结

刑辩律师的无奈

律师路上的荆棘

责任，不可推脱的重担

尾声

第六篇 在挑战中诠释律师的责任——访北京市方略律师事务所高级合伙人李记华律师

引子

我是这样学了法律的

双赢，让自己学到东西

不断摸索，决心做律师

用生命诠释律师的责任

敢丁挑战，中意风险代理

能力才是最重要的

律师是战略家

尾声

第七篇 追求卓越——访北京市大成律师事务所高级合伙人吕良彪律师

印象

和谐：生命中的永恒，成长中的快乐

华政：“读万卷书，行万里路”的大学生涯

律师——法官——律师：写在骨髓里的记忆

律师业务：从一千元到一百五十万的飞跃

跨区域并购中的实战家

做民族企业的保护神

努力提升律师“社会影响力”

先生之言：为律师行业呐喊

第八篇 剑胆琴心公益先行——坊北京市陈岳琴律师事务所主任陈岳琴律帅

大山的女儿，要去触摸那片蓝天

农民的女儿，宅心仁厚

立志做一个有力量的律师

中国法律硕士001号

精致而高效的美丽——创办个人独资律师事务所

公益律帅处女作：成功阻止北京动物园搬迁

咬定青山不放松：华清嘉园绿地维权案

生命不能承受之重：王文达案推动死删核准权回收

公益律师的先行者

带着女儿打官司，和女儿一起成长

律师是一个高贵的职业——寄语青年律师

我的梦想：法治中国

后记

第九篇 敢开业界之先的律师——访北京市连纵律师事务所执行合伙人孙中伟律师

引子：梦想和激情

活跃在最高人民法院的“死刑辩护第一人”

吉某因运输毒品死刑复核案获得成功

首次亲临死刑复核程序

致力于企业法律风险防范的构建

受命于中创动力的危难之际

担任日本DANVEC株式会社中国区法务负责人

一位北漂律师的律师营销之路

为了寻梦，他选择了艰辛的北漂生活

律师营销改变了我的生活

一名律师的社会责任

他和他所带领的律师团队

在通往北京律师之梦的路上

爱上法律

从警的那些日子

初露锋芒的律师

尾声

第十篇 青青子衿返本求真——北京市致宏律师事务所丰任左增信律师

印象

苦难是一种财富

难以割舍的法律情结

自学成才，选择人生路

做律师——让更多的人认识我

学习，律师永远的泫宝

精细，律师的职责所在

用制度与感情来经营

尾声

印象

对翟玉华律师的采访安排得很突然，毕竟作为十七大代表，事务非常繁忙，每一分钟都要挤出来。虽然时间紧迫，但我们还是成为了北京堵车洪流的牺牲品。当匆匆赶到翟律师下榻的酒店时，已过预约的时间足有一小时之久了。

怀着迟迟到来的歉意，我们终于见到了这位名闻遐迩的大律师，这位备受国内外媒体关注的十七大唯一一位专职律师代表。甫一见面，翟律师便让我在见面之前对他形象的猜测化作了意外：这位声名显赫的大律师从外表上来看竟然是如此的平凡，以至于丝毫感觉不到他的特殊之处，在人群中也很难把他同其他人区分开来。

但等到寒暄过后，采访开始，翟律师便展现出了他那与众不同的风范：从国家的法制建设到对律师事务所的管理，从律师行业的现状到年轻律师的未来，事无巨细，翟律师无不讲得有条有理，把我们也带入了一个高瞻远瞩的律师世界里。

十七大的特殊代表

二○○七年十月十五日，中国共产党第十七届全国代表大会在北京隆重召开，在两千二百一十七名代表中，有一个特殊人物引起了社会各界的广泛关注。一时之间，国内外的媒体竞相报道，《人民日报》、新华网、人民网等多家主流媒体也以各种形式对他进行了报道。为什么这位代表如此受人关注？原因就在于他是本届大会中唯一的一名来自专职律师界的党代表——湖南天地人律师事务所主任翟玉华。

多年以来，在决定我国建设发展方向的全国党代会上，从未出现过专职律师的身影。如今翟玉华律师走进了党的全国代表大会，怎么不令人关注？这表现了党中央、地方党委对律师职业的肯定，律师将成为推进我国民主法治、依法管理和科学管理进程的重要力量，标志着我国的法制社会建设又将迈出新的一步。

“作为律师能够当选党代表感觉是个人的光荣，也是行业的光荣，因为这是中国律师首次登上最高政治舞台。以前律师没有独立的界别，比如说人大、政协都没有独立的界别，在十七大以后才有了单独的界别，就是我们成为新的社会组织里面的一部分。”翟玉华如此表达自己对成为党代表的感受。

见我们不太理解，翟玉华又详细地解释了一下：“中央下发了一个文件，将‘新社会组织’和‘新社会阶层’区分开来。例如律师、会计师、评估师、金融师，另外还有各种协会：律师协会、金融协会、评估师协会，在这些协会里也属于‘新社会组织’。‘新’是改革开放以后发展起来的，中央把它明确定位为‘新社会组织’或者说‘新社会阶层’，在新的社会组织里，或者新的社会阶层里，律师还是律师，我们是这个新社会阶层里的一个组成部分。”

他的话里没有过多地表达自身的荣誉，而是把这份荣耀看作了整个律师行业的光荣。在他的眼里，自己只不过是全国十三万律师当中的一名，要尽职尽责地为客户而服务；当自己成为十三万中国律师的代表参加到整个国家建设的规划中去时，就要为整个律师行业的发展、为国家的法制建设贡献出自己的力量。

在我们采访的过程中，翟玉华说得最多的便是自己对十七大报告的认识，以及对我国法制建设所提出的建议。

也许是因为法律人的关系吧，十七大报告给翟玉华留下最深刻的印象是在报告中有关民主和法治的内容篇幅比较多，特别是强调依法治国要收到新的成效。这意味着，十七大以后要提高依法治国的水平。报告强调要求深化政治体制改革，就必须坚持正确政治方向，以保证人民当家作主、扩大社会主义民主、建设社会主义法制国家、发展社会主义政治文明。“作为来自律师界的代表，我深深地感觉到，国家的前景是如此的光明。”翟玉华欣慰地说。

谈起十七大，翟玉华有着说不完的话，其中他着重提出了十七大报告中关于“加强宪法和法律的实施”的新内容，也是党领导全国人民全面落实依法治国基本方略，加快社会主义法制国家建设的新举措。

翟玉华认为，宪法的实施较之其他法律的实施更具有广泛性、综合性的特点，是一项全方位、多角度的系统工作。不但要审查法律、法律性文件的合宪性，处理国家机关之间的权限争端，还要审查国家机关及其工作人员、武装力量、社会团体、企事业单位以及公民等，特别是掌握公共权力的社会主体的行为的合宪性。

宪法的实施，意义极大，不仅是宪法保证其自身生命力的切实需要，更是发展社会主义民主政治、保障公民权利的基本要求。十七大报告明确提出“扩大社会主义民主，更好保障人民权益和社会公平正义” 这一实现全面建设小康社会奋斗目标的新要求，必然要求从依法治国基本方略的高度，提出具体的保障措施。社会主义民主政治更需要将宪法的规范转化为现实，公民基本权利的现实实现有赖宪法得以良好的实施，“加强宪法的实施”是在根本大法的层面所做出的有针对性的切实可行的方向性举措。

“加强宪法的实施，迎来的必将是公民权利的彰显，必将是社会主义民主与法治的春天！”

宪法是一个国家的根本大法，一切法律、法规都要以它为基础来制定，稍有抵触，便只能成为一部废法。同时，宪法也是国家法律体系中最稳定的一部，以美国为例，自一七八七年美国的第一部宪法颁布至今已有二百多年，但目前沿用的仍是最先颁布的七条宪法。当然，随着时代的变迁，法律制度也随之调整，宪法也不是一成不变，而是通过宪法修正案来进行修改和补充，美国宪法自诞生至今，已拥有了二十七条修正案，成为美国其他法律制定与实施的根本依据。

从这一点我们便可以看出宪法之于一个国家、一个政权的重要意义。但在我国前期，宪法却始终没有被给予足够的重视。从第一部宪法颁布至今，我国已经相继出台了四部宪法，这与法学家们的宪法稳定之倡导的差距何其大？其中虽然有着历史因素的影响，但也不得不承认，我国对宪法的重视程度还没有达到一个足以配得上宪法地位的高度。十七大报告中提出的“加强宪法和法律实施”的内容，正表明我国开始进一步加强宪法的重要作用，也意味着我国的法制建设又迈上了一个新的台阶。这种可喜的前景，怎不让翟玉华律师为之欢欣鼓舞？

翟玉华律师关注着中国法制社会进程的每一个足迹，这不仅仅是在履行全国党代表的职责，更是他心中永恒的宏愿。翟玉华用一个词来形容了这么做的原因：“天下为公”。P2-P5

二○○五年二月，胡锦涛总书记在省部级主要领导干部提高构建社会主义和谐社会能力专题研讨班的重要讲话中，明确指出“我们所要建设的社会主义和谐社会，应该是民主法治、公平正义、诚信友爱，充满活力、安定有序，人与自然和谐相处的社会。”这就为我国律师赋予了神圣的时代使命，提供了充分发挥作用的广阔舞台。

广大律师在构建和谐社会中的光荣任务就是要用律师的职能促进经济发展、维护社会稳定、保障人民的合法权益、维护国家主杈领土的完整、缝全民主和法制。

为了促进经济的发展，广大律师已经并将继续在经济建设和改革开放的伟大事业中，依法维护正常的经济秩序，为社会的经济生活提供优质高效的法律服务，为国家和企业的经济发展积极提出正确的建议。

为了维护社会的稳定，广大律师已经并将继续依法参与化解社会矛盾，消除不稳定因素。

为了保障人民的合法权益，广大律师已经并将继续面向基层，面向社区，面向农村，特别是面向弱势群体，为人民群众提供法律服务。

为了维护国家的主权领土完整，广大律师已经并将继续满足国家的需要，不惜任何牺牲，为国家出力。

为了健全民主与法制，广大律师已经并将继续依法参与立法工作，发挥律师在推进司法改革、完善司法保障、强化司法监督、维护司法公正中的作用。

形势的发展，我国律师面临着重大的机遇与严重的挑战，为了更好地完成上述时代的使命和艰巨的任务，广大律师要更加自觉积极地提高自身的素质。首先是要有坚定的理想和信念，为实现有中国特色的社会主义、直至共产主义的理想，任何时候都必须坚定不移，必须有正确的世界观、人生观和价值观。只有这样，才能够使自己具有崇高的职业道德；其次律师必须精通法律，了解经济科技、了解文化教育、了解社会生活，只有这样才能在机遇和挑战面前取得更大的成就。本书的出版，有助于人们思考与回答上述种种问题。

余为之贺，是为序。

新的时代

寒暑数载，冬去春来，回首望去，《走近中国大律师》系列已经走过了两年半的时间。这四十二个月的日日夜夜，足以让一个嘤嘤哭泣的婴儿开始蹒跚着脚步；这两轮的寒暑交替，也让我们的《走近中国大律师》系列完成了出版四册的原计划。

本以为，这套丛书至此就要告一段落，但随着改革开放进程的逐步深入，中国法律进程也日新月异。新的法律法规、新的法律领域如雨后春笋，作为法律服务于社会第一线的律师群体，他们自身也得到了飞速的发展，队伍的壮大，社会的方方面面，无处不有律师的存在，无处不体现出律师的价值。为此，已不是四册《走近中国大律师》所能体现出来的了，十三万多的律师大军，仅四十名大律师已无法囊括他们之中的优秀代表。在许多律师和热心读者及各界朋友们的建议下，我们决定，将这个系列继续进行下去。只因为，这是一个新的时代。

二○○八年，注定是要载入中国史册的一年。举世瞩目的第二十九届奥运会即将在北京召开，全世界的目光在这片古老的东方大地上聚焦，中国迎来了一个新的高速发展之契机。对于律师界来说，第十七届中国共产党代表大会上，胡锦涛总书记的报告中强调依法治国要收到新的成效，同时提出了“加强宪法和法律实施”的新内容，这意味着，从十七大以后，党和政府更加注重提高依法治国的水平，作为战斗在法律阵线前沿的律师们，将为我国的法制与民主建设进程做出更大的贡献。

二○○八年，又是修改后的《律师法》正式实施的第一年：允许个人律师事务所的成立、加大对律师权利的保障等等，无不显示出国家对于律师行业的重视达到了一个前所未有的高度。这同时也表明，律师，在国家的法制体系中正逐渐起着无可替代的作用。

今天的律师早已超出了“讼师”的业务范畴，所服务的领域，已经渗透到社会生活的各个方面。如今，时代又向律师们提出了更高的要求。律师已经不能仅为委托人的利益考虑，而是要以一种高屋建瓴的姿态，站在法律的高度，积极地参政议政，为我国在民主与法制建设进程中存在的不和谐现象积极呼吁，为珍视弱势群体摇旗呐喊，为中国立足于世界大国之列站岗放哨。

作为《走近中国大律师》的策划者和撰稿入，我们每一天都能感受到律师行业发展的脉搏，每一天都感受着大律师带给我们的震撼，我们希望通过我们的记录能够把这个时代留给历史，把这些震撼留给后人，这也是我们继续延长本系列图书的原因之一。不过比起西方发达国家来，我国在这一点上还有着不小的差距，这就需要律师、需要社会各界、需要我们每一个人一一包括我们普通的读者一同努力。正如我们在《走近中国大律师》第四册《后记》中所引用的鲁迅先生的一句话：“世上本没有路，走的人多了，也便成了路。”

在本书的编撰过程中，各位律师在百忙之中对我们的工作给予了大力的支持与真诚的合作，各界朋友也为本书提供了许多弥足珍贵的帮助。在此，我们感谢傅洋先生、武晓骥先生、刘桂明先生为本书提出的宝贵意见和建议；感谢中国广播电视出版社领导的支持和任逸超编辑付，出的心血；更要感谢接受我们采访的大律师们的倾情述说，感谢广大读者朋友长期以来给予我们的关注。总之，我们感谢一切帮助过、支持过我们的人们。

这是一个新的时代，这是一个新的起点。中国的律师业迎来了一个新的春天，我们的《走近中国大律师》系列也迎来了一个新的开始。我们延续前四册那已经经过市场考验、大律师认可的风格，更在其中加入新的元素，与时俱进，为中国的大律师喝彩，为中国法制与民主建设的每一个进程而欢呼。我们北京环球阳光投资顾问有限公司的全体同仁将与众多中国律师一起，为建设中国特色的社会主义和谐社会尽我们最大的力量。  我们将与律师们一起，在新的时代，去开拓新的道路！

作者

二○○八年元月

 中国的法律人，尤其是律师应关注社会、关注国家、关注政府、关注民生、关注公益事业、关注中国和世界民主与法制进程的每一个脚步，让我们的人民都过上快乐幸福的生活。

——阎建国 律师提供的是一种社会服务，它既有社会功能，也有物理功能。社会功能是无限的，物理功能是有限的，要让有限服务于无限。

——翟玉华