《水长城探险记》是知名儿童文学作家翌平的长篇作品，讲述了三名小学生马二圈、杨阳和刘大雷在一次逃学的过程中，历经重重惊险，但最终成功到达目的地，并意外帮助警方破获一起重大案件的动人故事，展现了在与恶劣自然环境和以王老六为首的穷凶极恶的盗墓团伙展开的斗争中，孩子们团结互助、与恶势力斗智斗勇，既妙趣横生，又惊心动魄的正能量画卷。

翌平所著的《水长城探险记》为“冰心奖获奖作家精品书系”之一。

《水长城探险记》讲述：雷声不曾停止，有时炸出一声声巨响，有时连环滚动不断。突然，从幽深的山谷中传来了巨大的呐喊声，夹杂着枪声、马嘶声，还有人的喊杀声。一时间三兄弟吓得魂飞魄散——在这旷无人烟的地方，雷雨唤回了古战场的声音，让人听到当时惨烈的战场格斗的声势，惊天动地，震慑心魄。就这样，三兄弟在雨中竟然睡着了，他们实在是过度紧张又太劳累了，才不由自主地进入了梦乡。

第一章 我们的学校

第二章 想找点快乐

第三章 逃学啦

第四章 时代广场

第五章 快乐游艇

第六章 坏人中的坏人

第七章 这样的旅游很刺激

第八章 美梦

第九章 难忘的一天

第十章 山羊一家

第十一章 沸泉和鸟岛

第十二章 独木桥和樱桃园

第十三章 万福洞和蝙蝠

第十四章 名人寨

第十五章 遭遇大盗王老六

第十六章 王老六想了一个坏主意

第十七章 王老六的又一计划

第十八章 最古老的通信工具

第十九章 城里的天罗地网

第二十章 出逃计划

第二十一章 营救杨阳

第二十二章 再救杨阳

第二十三章 野长城

第二十四章 最后关头

第二十五章 野游的队伍

第一章 我们的学校

在一个中等城市里有一所普通小学。五年级学生正在举行激烈的足球赛，第一替补球员马二圈无精打采地坐在球门后边。他不如班里的同学粗壮结实，只能做拾球员。

砰！球打在球门框子上，飞出去很远。守门员大头扯开嗓门喊：“二圈，你干什么呢？快捡球。”

马二圈郁闷地站起身来，慢吞吞地跑过去捡球，一脚踢回去。

“噢——”看球的和赛球的人都发出惊叹声。

超级替补球员这一脚好厉害，足球不偏不歪地射进地下旅店的通气洞中。

大家张大了嘴巴望着马二圈。马二圈感受到如此炽热、专注的目光还是头一回，他能感到背后有无数双眼睛发出火辣辣的目光，烤得他后脊梁一阵发凉一阵热烫。马二圈昂首挺胸地从不知所措的正式队员中走过，然后撒开双脚，拔腿就跑。他知道那个被全年级当成宝贝的足球是大头的，球掉进黑洞洞里，自己会有皮肉之苦。

“抓住他！”大头醒过神来，一声高喊，唤醒了一时惊呆的队员。

“追啊！”大家冲向马二圈。尽管跑掉了一只鞋子，被扯破了本来就不合身的大肥裤子，超级替补球员马二圈还是没能跑过正式队员们，大家像叠罗汉一样把瘦小的马二圈压在身下。

“你赔！”大头瞪大了眼睛指向马二圈。

“你赔！”

“你赔！”正式队员们大声呼喊着。

邻班的同学拿来一根拔河用的绳子。望着同学们怒气冲冲的面孔，马二圈叹了口气，想跑是跑不掉了，压岁钱也花光了，看来只能下到地洞中去捡球。

学校操场下面是空的。原来是个旅馆，很久以前就关门了。这通气洞像个地下大烟筒，有十几米深呢。

马二圈系上绳子，回过头深情地望了一眼蓝天，被同学们前推后拥地塞进了通风口。绳子一截一截地放下去，马二圈感到头顶上的天空越来越小，新鲜的空气越来越远。

扑通一声，马二圈终于安全地着陆了。

“哎哟！”马二圈的脚险些踩在几个开过的罐头盒上，差点将球鞋划破了。

“哇！”透过上面射下来的阳光，马二圈看到地上有那么多的球。可能是上届、上上届的学哥、学姐们丢在这里的吧？马二圈脱下长裤，只穿一条裤衩，把球都装进裤子里去，然后高声喊：“拉——”那颤抖的声音在天井四壁回响着。

当第一替补球员灰头土脸地露出地面时，同学们无不露出惊讶的表情。马二圈是魔术师吗？怎么一下子变出那么多球来？替补球员马二圈穿着大裤衩子，很光荣地被大家抬起来，扔高了好几下。马二圈一脸自豪的神情，在空中不断擦着脸上的冷汗。他立刻成了全校的风云人物。

放学后，大头和马二圈被留下来写检查——这举动太危险了，让学校承担多大的风险啊。教导主任给马二圈唯一的评价是：你不要命啦！

同是写检查，大头默默地流眼泪：我没错呀！

P1－3

冰心先生是现代著名作家、诗人。她一生热爱孩子，作品里总是充满着温柔的母爱。她有一句名言：“从事儿童文学创作的人，必须要有一颗热爱儿童的心，一颗慈母的心。”

文学家巴金生前曾经题词：“思想不老的人永远年轻，冰心大姐就是这样的人，她写了将近一个世纪，今天还紧紧握着手中那支笔。好几代的孩子读她的诗文懂得爱世界、爱大海、爱星星。听她的话，年轻人讲‘真话’写‘真话’，为祖国为人民奉献赤诚的心。作为读者，我敬爱她；作为朋友，我为她感到自豪。”

90多年前(1923年)，年轻的诗人冰心从燕京大学毕业后到美国留学。从那时候开始，她就开始把自己在旅途和异国的见闻，写成了一篇篇美丽的书信寄回国内，发表出来给祖国的小朋友们看。她把它们总称为《寄小读者》。这一年她23岁。《寄小读者》包含了她写给孩子们的29篇书信。她在1927年写的《寄小读者四版自序》里说过：“这书中的对象，是我挚爱恩慈的母亲。我提笔的时候，总有她的颦眉或笑脸涌现在我的眼前……”对母亲的敬爱，使她的笔端涓涓流淌着暖暖的春水，朗照着融融的春光。

“小朋友，冰心应许你在这一春中再报告你们些幼稚的欢乐，天真的眼泪，虽然她也怕在生命花刺渐渐握满之后，欢笑不成，眼泪不落……小朋友，记取，春天来了！”

一部《寄小读者》，不但书写了她在异国他乡的旅途见闻，更抒发了她深挚的故国之思、缱绻的亲情眷恋、澄澈的童年回忆，以及关于大自然、关于大海、关于春天的梦幻和热爱之情。在后来的近60年的岁月里，她又不断地和小朋友们通信，续写了《再寄小读者》14篇通讯，《三寄小读者》10篇通讯。尤其是她在新时期之初，为孩子们献上的《三寄小读者》，给共和国的新一代少年儿童带来了全新的欢乐和情趣、知识和信念。这些书信体散文承接了她在半个多世纪前所写的《寄小读者》的亲切、清丽和细腻的风格，而在思想感情上又注人了更多的热诚和理想色彩。

多少年过去了，冰心和她的作品一起，成为一代又一代小读者“心灵上的朋友”。现在，文坛上的许多老作家、老科学家、老艺术家和名教授，都是她当年的“小读者”。有一年，他们结伴去给90岁的冰心奶奶祝寿，签名的时候，他们不约而同都写上了“当年的小读者”。是的，从20世纪初叶迄今一百多年来，不仅仅是儿童文学作家，几乎是所有的作家，有谁没有做过她的“小读者”？谁的心灵没有被她笔下的那盏闪烁着橘红色光芒的灯温暖过、照耀过？谁的情感和文字里，不曾接受过冰心那涓涓“春水”的润泽？谁的记忆里不曾珍藏着和闪烁过冰心那宝石般的“繁星”的光芒？

“冰心奖”创办于1990年。由著名学者雷洁琼、著名作家韩素音、著名儿童文学作家葛翠琳共同倡议、创办的这个儿童文学奖，20多年来秉持着冰心老人生前所期许的严肃、高雅、纯正的标准，健康而有序地运行着。到目前为止，已有“新作奖”“图书奖”“艺术奖”“作文奖”四个奖项，在每年年终分别颁出，使许多儿童文学作家和编辑出版者，尤其是青年作家和青年编辑深受其惠，他们皆以获得这个奖项为荣。

20多年来，一本本、一套套带着冰心奖标志的儿童文学图书走进了校园、走进了家庭，受到少年读者和老师、家长的肯定和欢迎，这也是对冰心奖秉承着冰心老人的儿童文学精神、多年来所付出的默默努力的最好回报。近几年，一些出版社和冰心奖评委会合作推出的《冰心儿童文学新作奖获奖作品集》《冰心作文奖获奖作品集》《冰心奖获奖作家精品书系》等等，不仅适应了中小学生课外阅读的需求，对繁荣当代儿童文学创作、引导儿童文学新人走创作正路，向广大小读者奉献富有正能量的优秀作品，也尽到了自己一份微薄的责任。

冰心奖评奖办公室和安徽少年儿童出版社合作推出的《冰心奖获奖作家精品书系》，这是第二套了。这套书由冰心奖评委会授权编选，遴选了近年来获得冰心奖的十来位优秀儿童文学作家的长篇、中篇原创新作和精品结集。这些作品包括常新港的《亦德的冬天》、徐鲁的《少年识尽愁滋味》、李东华的《再见，玛格丽特》、刘耀辉的《山有扶苏》、翌平的《水长城探险记》、赵华的《雌雄大盗》、赵菱的《飞猪侠》、汪玥含的《艺术家黄想想》、毛云尔的《斗牛》和李碧梅的《西尚的阿公》。

在遴选作者和组稿时，我们始终秉持着这样的标准：一是注重儿童文学真、善、美、爱的主流品质，有助于塑造小读者们积极、健康、阳光的品格，能够为小读者带来积极向上的文学正能量；二是要选近年来在小读者、中小学校园和儿童文学界产生了很好影响、具有很强创作实力的作家，尤其是青年作家；三是注重首发新作，尽可能避免同质化；四是兼顾儿童文学创作和阅读的各类品种，如长篇和中篇儿童小说、童话等，尽量向读者呈现当前儿童文学创作领域题材宽泛、风格多样、异彩纷呈的繁荣气象。

“我将永远和你们在一起，努力好好学习、天天向上！”

我们将牢记着冰心先生这位毕生葆有童心的世纪老人，铭记她通过《三寄小读者》表达出来的对新一代少年儿童的关爱和期望。冰心的作品和她的文学精神，蕴含着她一贯的爱心和对于未来、对于正在成长的一代新人的责任感。我们也将努力去实践，用最优秀的作品，通过关注当代孩子们的日常生活和心灵世界，从不同角度，真诚而朴实、以“小”见“大”地去发现、塑造和构筑当代儿童健康、美好的精神品格，同时去拓宽中国儿童文学在题材和艺术创新上的疆域，用美好的作品去践行冰心老人一再寄语儿童文学作家们的忠告：

“儿童文学，应该给世界爱与美。”

“为儿童创作，就要和孩子交往，要热爱他们、尊重他们。”

徐鲁

2014年1月5日，武昌东湖之滨