本书是根据青岛远洋船员学院船舶工程技术专业教学大纲的要求，并结合中远船务工程集团有限公司船舶修理工作实际而编写的专业英语阅读教材。全书由船体、船机、船舶修理规范、附录四部分组成，对船体基本结构和维修、船机构造、原理和修船标准及规范等进行了介绍，内容上涵盖了修船主要业务。

本书是为船舶工程技术专业师生编写专业英语阅读教材，也可供修船业内从事生产、管理的技术人员英语培训使用。全书由船体、船机、修船技术规范、附录四部分组成，对船体基本结构和维修、船机构造和原理、修船标准和规范等进行了介绍，基本上涵盖了修船业务主要功能块。读者可以通过学习本书熟练掌握常用修船英语术语和文体，提高专业英语交流能力。

前言

Part One 船体

 Lesson 1 甲板与舱口(盖)

 Lesson 2 舱壁与支柱

 Lesson 3 外板和骨架

 Lesson 4 板材与型材加工

 Lesson 5 预制和舾装

 Lesson 6 焊接与切割

 Lesson 7 腐蚀及其预防

 Lesson 8 工程材料

 Lesson 9 平台

Part Two 船机

 Lesson 10 内燃机Ⅰ

 Lesson 11 内燃机Ⅱ

 Lesson 12 传动系统

 Lesson 13 船用泵和管系

 Lesson 14 船用锅炉和造水机

 Lesson 15 船舶制冷和空调

 Lesson 16 舵机

 Lesson 17 甲板机械

 Lesson 18 船电系统

 Lesson 19 船舶自动化

Part Three 船舶修理规范

 Lesson 20 修船投标条款

 Lesson 21 IACS修船标准Ⅰ

 Lesson 22 IACS修船标准Ⅱ

 Lesson 23 IACS修船标准Ⅲ

 Lesson 24 钢结构修理工程

 Lesson 25 船体涂装和锌板换新

 Lesson 26 舱柜涂装和锌板换新

 Lesson 27 主机Ⅰ

 Lesson 28 主机Ⅱ

 Lesson 29 锅炉维修

 Lesson 30 电气维修

 Lesson 31 螺旋桨拆装

 Lesson 32 舵机系统维修

 Lesson 33 锚和锚机维修

 Lesson 34 管系和阀维修

 Lesson 35 杂项维修工作

Part Four 附录

 Appendix A 完工单

 Appendix B 警示标志

 Appendix C 船舶修理常用词汇和短语