《好心的尖鼻怪(懒虫隐身术)》是英国著名儿童文学家伊丽莎白·贝雷斯福德传世经典作品。1968年出版第一本书， 毛茸茸的“尖鼻怪”形象由此诞生。尖鼻怪是一群可爱的小生灵，住在温布尔登公地的地洞中，爱护大自然，喜欢收集人类乱扔的垃圾。20世纪70年代，BBC将该系列制作成电视动画节目。随着电视节目热播，“尖鼻怪”成为英国家喻户晓的名字。而后十年间，贝雷斯福德共创作了二十本《好心的尖鼻怪》，作品被翻译成40多种文字。

尖鼻怪是一群可爱的小生灵，他们住在温布尔登公地的地洞中，那里温暖而舒适。尖鼻怪爱护大自然，喜欢收集人类丢掉的垃圾。活泼、有趣而幽默的书，伊丽莎白·贝雷斯福德所著的《好心的尖鼻怪(懒虫隐身术)》中充满天才般的想法，人物讨人喜欢。

《好心的尖鼻怪(懒虫隐身术)》——尖鼻怪总是很忙碌。不过，现在有一个问题，就是怎么让奥里诺科少打点盹儿，多捡些垃圾。奥里诺科可不愿意多干活儿，于是他“隐身”起来，让大家都看不到他……

“你今晚要干什么？”本哥漫不经心地问道，好像他正在想着另外什么事情。

“我想要……没什么，真的，你知道的。”奥里诺科一边回答，一边支着脚爪摇来晃去，躲开他朋友的目光。他们之间出现了一阵尴尬的沉默，直到托木斯科的到来打破了这沉默的氛围。托木斯科是尖鼻怪家族中的运动健将，此时他正匆匆经过这条通道。

“嗨，”他说，“我没时间耽搁了，要迟到了，再见。”

“你要去哪儿？”本哥问。

“娱乐室。保加利亚叔公马上要开始讲故事了。”

“那是给那些小不点儿们听的，”本哥说，“不是给我们这种上班族讲的。”

“是吗？”托木斯科头也不回地说，“好吧，我不管，我就是喜欢听故事。我要去听他讲那个紫爪之谜的故事，因为那里面有我。”

“我也在！”本哥打断了他，“我还是那个故事的主角呢，而且……”

“不，你才不是呢，我是主角，希望你不要介意我这么说。”托木斯科加了一句，他总是这么有礼貌，“我们还要吃热七叶果呢，那个味道好极了，‘咝咝’直冒热气，而且……嘿，注意点，奥里诺科，你差点儿把我给推倒了。”

“对不起。”奥里诺科咕哝着，一边匆匆向外跑，一边大声说道，“热七叶果，‘咝咝’直冒热气，味道好极了！哎呀，你到底来不来，本哥？”

“嗯，也许吧，要是你非让……”

本哥的话等于是对着空气讲了，因为此时此刻，那两个小家伙早已消失在了通道里，冲向了娱乐室。于是，本哥发出一声叹息，好像忍耐了很久似的，其实这只是为了防备还有其他尖鼻怪在听他的动静一当然，并没有谁会这样做。紧接着，他就匆匆拔腿去追他的两位朋友了。其实他也常常想去听叔公讲故事，只不过碍于面子，不好意思公开这么讲。眼下，他只是当了一小段时间的上班族，所以免不了做事还有些瞻前顾后的。

“快点，小家伙们。”保加利亚叔公催促着。他正坐在摇椅上，一排排的小尖鼻怪围在旁边，一双双黑色的小眼睛乐得直冒光。“哦，是你呀，本哥！你迟到了，和过去一样。快坐下来，安静些！奥里诺科，不要一下子往嘴巴里塞那么多热七叶果。”

“呣呣呣……”奥里诺科的腮帮子鼓得老高。

“好啦，”保加利亚叔公说，“在这样一个狂风暴雨肆虐、到处湿漉漉的夜晚，我想最好还是讲那个紫爪之谜的故事吧。这可是个很神秘的故事。”他的话音忽然低了下去，一阵兴奋而战栗的感觉穿过所有小尖鼻怪听众的毛发，“故事是这样开始的……”

保加利亚叔公坐在书房里，仔细写着《尖鼻怪日记》，谁知这时钢笔水用完了。他把钢笔甩了几下，又写出了一两行字，接着字迹变得越来越淡、越来越淡，直到最后，什么也写不出来了。虽然，通常说来，保加利亚叔公是最有耐性的尖鼻怪，但这时也不禁恼火起来，因为他觉得自己的灵感正如泉涌呢。不过，他知道，托伯莫里正在工作间里制造新的墨水，所以这位老尖鼻怪按响了他桌子上的小铃。那“乒乒乒”的响声是叫托木斯科的信号，因为他在地洞的大门口值班。听到铃声，托木斯科本该一溜烟儿就跑到书房，看看叔公需要什么帮助，不巧的是，他这时候正好在做一些锻炼。先是“原地踏步”，然后是“摸摸后爪”，接下来又是“仰卧起坐”……在进行诸如此类的剧烈运动时，就算是托木斯科这样身体特别健壮的尖鼻怪，也在头脑里产生了某种杂音。所以，当他终于意识到，那“乒乒乒”的声音并不是从自己肌肉里发出来的时候，他才想到，自己听到的是地洞内部的电话铃声。

“喂、喂、喂，是我。”托木斯科接起了电话。可电话那头却没有传来任何回音，这自然让他有点儿大惑不解。

原来，保加利亚叔公已经厌烦了甩笔和按铃，他索性走出了书房，大声吼了一嗓子：“托木斯科！”

托木斯科赶紧冲了过去，匆忙中差点儿与叔公碰了个面对面。他一时刹不住脚，向后摔了个大屁墩儿。

“你这个笨头笨脑的家伙！”保加利亚叔公喊道。他一向很通情达理，所以很显然，此刻他确实有点儿火大。“为了找你，我把铃按了多少遍啊。现在，快去工作间，向托伯莫里要点墨水来，装满这支钢笔。动动你的爪子吧，快！”

托木斯科动的可不仅仅是爪子，他是用了全身的力气在奔跑。

工作间里，托伯莫里正忙着苦苦研究这玩意儿、那玩意儿的，他总是很忙。所以，当托木斯科说想要点儿墨水的时候，托伯莫里头也没抬地回答：“在那边，小家伙，在那个桶里，里面有许多水彩笔的毛毡笔芯。把它们挤一挤，再加点水，搅拌一会儿就是新鲜的墨水了。别再为这个来烦我了，我还有好多事要做呢……”

托木斯科看了一眼那个桶，用榔头在里面搅拌了一下。不过，墨水看起来实在太淡了，压根儿不是保加利亚叔公想要的那种。他正在这样想的时候，又模模糊糊地听到了‘乒乒乒’的铃声。

P8-11

很高兴这套有关尖鼻怪的故事书再次得以出版。尖鼻怪是一群非常热爱环境的生物，不断地回收和再利用他们捡到的垃圾，因此，他们的故事如今能够被重拾再版，这让我格外高兴。

尽管如此，我们不能依赖尖鼻怪来为我们做好所有的回收工作，我只希望他们的故事能够激励每一位读者，以他们为榜样，体验节约的乐趣。

我知道，尖鼻怪的故事总会令人们开心不已，愿他们的魅力永驻。

伊丽莎白·贝雷斯福德

于奥尔德尼岛

2010年3月

活泼、有趣而幽默的书，书中充满天才般的想法，人物讨人喜欢。

——《泰晤士报》

伊丽莎白·贝雷斯福德的《好心的尖鼻怪》再版，听到这个消息很令人兴奋，因为环境保护永远具有重大的意义。

——英国《每日电讯报》

好心的尖鼻怪回来了！新一代读者一定会喜欢它们，通过这些最精彩的冒险故事，我们会发现生活中的美德。

——《每月图书》