玛格丽特·米切尔著的《飘(无障碍阅读新课标新阅读)》是一部有关战争的小说,以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。她以女主人公斯佳丽的爱情故事为主线。描写了美国庄园主女儿斯佳丽的坎坷命运。小说塑造了顽强、勇敢而又自私、浅薄的斯佳丽和精明、世故的商人瑞特这两个深入人心的形象。小说是“献给南方的一曲挽歌”,表现了战争前后美国南方社会的方方面面。本书在描绘人物生活与爱情的同时,勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同,具有浓厚的史诗风格,堪称美国历史转折时期的真实写照,同时也成为历久不衰的爱情经典。
玛格丽特·米切尔著的《飘(无障碍阅读新课标新阅读)》讲述了发生在1861年美国南北战争前夕,生活在南方的少女从小深受南方文化传统的熏陶,可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化,少女的叛逆个性越来越丰满,越鲜明,在一系列的的挫折中她改造了自我,改变了个人甚至整个家族的命运,成为时代时势造就的新女性的形象。作品在描绘人物生活与爱情的同时,勾勒出南北双方在政治,经济,文化各个层次的异同,具有浓厚的史诗风格,堪称美国历史转折时期的真实写照,同时也成为历久不衰的爱情经典。
“这又有什么关系呢,”布伦特漫不经心地答道,“反正在学习结束之前我们也不得不回家的。”
“为什么?”
“战争嘛!傻瓜!战争随时可能开始,战争打响之后难道你认为我们还会留在学校里吗?”
“你明明知道不会有什么战争的,”思嘉生气地说,“那只是嘴上谈谈罢了。我讨厌听到战争的事情,要是你们再谈‘战争’,我就马上进屋去了。”
思嘉小姐从来就忍受不了不以她为主题的谈话。于是兄弟俩立刻向她道歉,他们并不因为她对战争不感兴趣而轻视她。战争原本就是男人的事,与女人无关,因此他们便把她的态度当成是女人味十足的特征。
他们又回到原来的话题:“你们又被开除,你们的母亲怎么说呢?”
“啊,”斯图尔特有些不自在地说,“她还不曾有机会说什么呢。她上个月在肯塔基买的那匹雄马送到了,家里这两天正被它闹得天翻地覆的。今天一早,趁她还来不及抓住我们我们便溜了出来,只留下博伊德一个人去对付她。”
塔尔顿太太是个能干的女人,她有一大片棉花地,有100个黑奴和8个孩子,还有个养马场,在全州里要算首屈一指。她生性暴躁,再加上这四位少爷常常惹麻烦,所以动不动就大发雷霆。思嘉知道,这哥儿俩对于行凶斗殴以及邻里的公愤都毫不畏惧,唯独他们那位红头发母亲的痛责和毫不留情地抽打在他们屁股上的马鞭才让他们感到不寒而栗。
“天知道,我们都19岁了,汤姆21岁了,可她还把我们当6岁的孩子看待。”布伦特说。
“你母亲明天会骑那匹新买来的马去参加威尔克斯家的大野宴吗?”
“她想骑的,但是爸爸说骑那匹马太危险了。”
“希望明天别下雨,”思嘉说,“这一星期几乎天天下雨。要是把野餐改成家宴,那才是最扫兴不过的事呢。”
“唔,明天准是晴天,而且还会很热,就像6月天一样。”斯图尔特说,“你看那落日,我还从没见过比这更红的太阳呢。用落日判断天气,往往是不会错的。”
他们都朝远方望去,越过奥哈拉家一望无际的新翻耕的棉花地,直到红红的地平线上。粉红的桃花、雪白的山茱萸将近处河畔和远处的山冈装点得如诗如画。春耕已快要结束,湿润的土地急切地等待着人们给它撒上棉籽。这一片土地红得耀眼,雨后更红得像鲜血一般,旱天时便成了满地的红色粉末,这是世界上最好的棉产地。
远处传来嚅嚅的马蹄声,还有马具链环的叮当声和黑奴们的欢笑声,那些干农活儿的人和骡马从地里回来了。接着,屋子里传来思嘉的母亲呼唤黑女孩的声音以及男仆摆放餐具时发出的叮当声。 听到这些声响后,兄弟俩知道他们该动身回家了,但是他们不想回去见母亲,便盼望着思嘉请他们留下来吃晚饭。
“思嘉,我们谈谈明天的事吧。”布伦特说,“你得答应跟我跳第一支华尔兹,末了跟斯图尔特跳最后一支华尔兹,然后让金西嬷嬷再来给咱们算命。”
“我可不喜欢听金西嬷嬷算命。你知道她说过我会嫁给一个头发乌黑、黑胡子很长的男人,但我是不喜欢黑头发男人的。”
“亲爱的,你喜欢红头发的男人吗?”布伦特傻笑着说。
“你要是肯答应,我们便告诉你一个秘密。”斯图尔特说。
“什么秘密?”思嘉一听到“秘密”这个词,便像个孩子似的跳了起来。
“那是皮蒂小姐告诉我们的。”
“那不是查尔斯和媚兰的姑妈吗?她住在亚特兰大啊。”
“对,我们昨天在亚特兰大碰见她,她告诉我们,明天晚上在威尔克斯家的舞会上要宣布一门亲事。”
“唔,我也听说过,”思嘉失望地说,“就是她的那位傻侄儿查尔斯和霍妮呀。这几年谁都在说他们快要结婚了。”
“但是,明晚要宣布的并不是他们俩的亲事,”斯图尔特得意地说,“是艾希礼和查尔斯的妹妹媚兰小姐订婚的事呢!”
就像被谁打了当头一棒似的,思嘉小姐一时间尚未明白过来发生了什么事情,只觉得心中猛地一颤,嘴唇煞白,但她极力保持着平静的神色,瞪着斯图尔特。
毫无分析头脑的斯图尔特一点儿也没看出思嘉小姐的变化,还以为她对这个突如其来的消息感到惊讶和很有兴趣。
“皮蒂小姐告诉我们,现在周围都在谈论战争,两家人都觉得不如赶快成婚的好,所以决定明天晚上在宴会上宣布。我们把秘密告诉你了,你看,思嘉,你也得答应跟我们一起吃晚饭呀。”P2-4
1900年11月8日,玛格丽特·米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间,亚特兰大曾于1864年落入北方军将领谢尔曼之手。后来,这便成了亚特兰大居民热议的话题。自孩提时代起,玛格丽特就时时听到她的父亲与朋友们、邻居之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时,亚特兰大自然就成了小说的背景。
玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝,家中需要她来主持家务而不得不中途退学。从1922年起,她开始用自己的昵称“佩吉”为亚特兰大的报刊撰稿。
在经历了一次失败的婚姻之后,玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。1926年,由于腿部受伤,玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下,玛格丽特开始致力于文学创作。
《飘》的写作占去了玛格丽特近10年的时间。1935年7月,麦克米伦公司决定出版这部小说,并暂定名为《明天是新的一天》。此后,玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。最后她引用了美国诗人欧内斯特·道森的一句诗,将小说的题目改为Gone with the Wind(《飘》)。
《飘》讲述了一个魅力四射的传奇女子思嘉在美国南北战争期间,面对不幸遭遇后坚强生活的故事。她从一个受人仰慕的庄园娇小姐成长为自食其力的女商人。
在感情上,思嘉虽然执着地爱着艾希礼,但是却得不到他的爱,不得不嫁给他人。经历了两段婚姻之后,瑞德和她结婚。瑞德深爱着思嘉,却不被她重视,等到她发现瑞德是自己真正所爱的人的时候,他却离她而去。
美国南北战争摧毁了佐治亚洲乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚特兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。为表现这个主题,米切尔还向读者描述了美国南方的许多迷人之处,生动再现了美国佐治亚州内战时期、重建时期的生活。表现了一个传统社会的崩溃瓦解,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。小说《飘》虚写战争,实写战争对人类心灵的影响。 《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米切尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映美国南北战争的小说。这部经久不衰的小说感动了无数的读者。被翻拍成电影《乱世佳人》。作品通过一幕幕气势恢宏的战争场面以及细腻逼真的人物形象,用诗一般的语言演绎了一个感人至深的爱情故事。 《飘》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一。小说以美国南北战争为背景,主线是好强、任性的庄园主小姐思嘉纠缠在几个男人之间的爱恨情仇,与之相伴的还有社会、历史的重大变迁,旧日熟悉的一切都一去不返……既是一首爱情的绝唱,又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。
《飘》的人物性格塑造打破了传统的、单一的塑造方法,人物性格多元组合成为这部小说的一个亮点。以战争为背景,彰显了一个个鲜活的人物,更展现了作者对于黑人平等的看法。通过不同人的性格发展,揭示了环境对于人的深远影响,这种性格组合的描述方法也对后世小说艺术创作产生了很大的影响。
仅因一部作品就名扬天下,并在文坛上占有一席之地的作家很少。《飘》1936年问世后引起轰动,被好莱坞搬上银幕后,米切尔更名扬四海。面对荣誉,米切尔谦虚地表示,《飘》的文字欠美丽,思想欠伟大,她自己也不过是位业余写作爱好者。她婉拒了各种邀请,一直与丈夫过着深居简出的生活。此书自1936年首次出版后,在世界上被翻译成29种文字,销售了3000多万册。1937年,小说获得普利策奖。根据此书拍成的电影《乱世佳人》于1939年12月15日在亚特兰大首映,引起轰动,并迅速风靡全球。
一本好书是灯塔,引航孩子在黑暗中前行;一本好书是太阳,温暖孩子成长的道路。好书能帮助孩子发现前方,并引领他们走向前方。
——曾文轩北大教授
培养孩子从小阅读的习惯,时问久了,就会变成一种信念,这对孩子的精神成长起着重要的作用。从阅渎中孩子不仅获得新的经验,而且在这个过程中丰富、改造了自我,这会让孩子受益终生。
——苏立康中国教育学会
读到一本好书,就如同邂逅一位伟大的老师。这位老师会将文学的种子埋在孩子的心里,生根、发芽,最终长成一棵参天大树。
——窦桂梅清华大学附属小学校长
阅读可以提高孩子独立思考的能力,使孩子在阅渎中思路清晰,在此基础上,也提升了分析能力和鉴赏能力。
——王大绩语文教育专家