《龙骑士（4龙的诅咒）》由尤·萨尔姆松编著。因德勒的父亲妄图卖掉蓝宝石被抓进监狱。因德勒每天和查亚公主在一起，成为了很好的朋友。为了寻找新龙，查亚公主请求父亲准许斯凯离开皇宫。斯凯带着塔姆和塔法塔飞往龙的家乡——龙之城。在那里，塔姆的思想和斯凯的思想融汇为一体。塔姆感受到斯凯失去龙骑士的悲痛，同时也得到了一个骇人消息：龙其实是由人转换而来的。

《龙骑士（4龙的诅咒）》由尤·萨尔姆松编著。

《龙骑士（4龙的诅咒）》讲述了：

苍白已经八千岁了，他越来越虚弱。如果不能尽快找到新龙，世界上将仅剩七条龙，他们将变成没有灵魂的兽类。塔姆、塔夫塔每天都为寻找线索忙碌着，但收获甚微。查亚的病情逐渐恶化，她认为这是龙的诅咒！正当大家一筹莫展时，苍白用尽最后的力气提醒塔姆到“龙岛”寻找新龙。天空将塔姆和塔夫塔送到了龙岛——龙的故乡。他们在那儿能找到新龙吗？塔姆会成为新的龙骑士吗？龙的诅咒能被破解吗？

春日暖阳

龙的诅咒

重聚

夜间工作

最后一本书

新的友谊

计划

被揭开的秘密

逃离——飞走

对伊文娜的记忆

龙之城

新龙

紧急呼唤

春日暖阳

塔姆蜷缩着，坐在查亚公主房间里的一扇窗边。从这座小小的南塔楼里，他可以俯瞰整个龙舍和龙舍外的空场。在那里，人们已经为迎接龙的到来做好了准备。

他有些好奇，于是向天空传递了一个想法。

“一切都好，”那条蓝色的母龙确认道，“我们很快就到家了。”

塔姆向远处望去，目光越过整个平原，但现在他还看不到龙的身影。

傍晚的太阳有些刺眼，他不得不眯起眼睛。春天终于来了，他很享受阳光照在脸上暖融融的感觉。

现在他能见到太阳的时候不多了。

刚过去的冬天，双胞胎姐弟赛娃和汉亚诬陷他偷东西。士兵把他抓进了监狱。从那以后，他就被迫躲藏了起来——不能让人发现他从牢房里逃走了！

这次是查亚公主救了他，上次救他的也是她。

她知道所有纵横交错在房子和墙壁之间的暗道。在这些暗道里，想要不被人发现并不困难。

塔姆把其中一间密室作为自己的房间。里面已经有一张桌子和几把椅子了，此外还有一只箱子，他可以把自己的东西放在里面。她弄来了一张柔软的床垫、几个枕头和一床暖和的被子，这样他就什么也不缺了。

塔姆叹了口气。

他其实真的没什么可抱怨的！整个冬天，他都逃过了寒冷和饥饿。

尽管如此，他还是感觉很不舒服，好像有个东西在身体里爬似的。他渴望能够到户外去，在阳光下奔跑！

有时，他会感觉整个人生都暗无天日……

突然，塔姆为自己的不耐烦感到羞愧。他瞟了一眼坐在另外一扇窗边的查亚。她是怎么度过那些漫长的年月的？她一直都生活在暗处，过着躲躲藏藏的生活。

在阳光下，可以清楚地看到疾病在她身上留下的痕迹。硬茧和包块已经扩散到嘴唇和眼睛周围了，当她伸手去抓它们的时候，塔姆忍不住要倒吸一口凉气。

她的手已经变得肿胀、扭曲了。

查亚停下来，看着他。

“我知道。”她说。

她把长长的银色头发拢过来，挡住脸。

“爸爸和妈妈几乎已经放弃了。他们似乎认为，我的余生都要在这座塔里度过了。”

她说得既平静，又理智，但塔姆明白，这种想法多么令人痛苦。他不知道该说什么才好。

“情况越来越糟！”她继续说，“昨天，马努姆医生说，他已经试过了所有能医治我的办法。以前他们偶尔还会说起给我做一个面具，我和其他人在一起的时候就可以戴上它。但现在……”

查亚抬起自己的双手，看着它们。然后急忙把它们藏进了长长的、宽大的袖子里。

“现在我终于明白为什么这一切会唯独降临在我的身上了！”她说，“我的疾病是诅咒。一切都是龙的错！”

龙的诅咒

“你的意思是……”塔姆惊讶地问道。

诚然，他觉得查亚脸上的硬块有时的确有点儿像龙的鳞片。但这并不意味着这个病是龙的错误呀！

查亚站了起来，在房间里不安地踱来踱去。

“你应该知道，雷耶国王杀死了所有的龙骑士吧？”她问。

塔姆点点头。

这是很久以前的事情了，绝大多数人都把它当成传奇故事。但塔姆知道，这一切都是真的。

很久以前，每条龙身边都有一位龙骑士陪伴。他们像一个人似地生活在一起，分享一切，甚至彼此的思想。

但利欲熏心的雷耶国王妒火中烧。他想独自霸占龙，因此他让人在龙骑士喝的酒里下了毒……

所有的龙骑士在那一夜都死了——天空的也不例外！

此后这八条龙就像只有一半躯体似的活着。慢慢地，巨大的悲痛沉淀下来，他们便逃离了现实世界。再也没有什么事情能引起他们的兴趣了。

他们让人类掌控一切。

突然间，年纪最小的龙——天空领会了塔姆的心声。尽管他只是这个城市中一个贫穷的小乞丐，查亚还是把他带到了皇家龙舍里。

天空揭露的秘密令人难以置信：一条新龙诞生的时刻到了，塔姆会成为这条新龙的骑士！P1－12

《龙的诅咒》是“龙骑士”系列的第四部。

这个系列一共六部，一定要按照顺序来阅读才行，否则就很难弄清到底发生了什么。

我是这套书的作者，我名叫卡塔琳娜·乌劳克，这是一个瑞典名字。这个名字可并不常见——全世界只有我一个人叫这个名字。

我妹妹的孩子叫我“YinYin”，我非常喜欢这个称呼。

我听说，“YinYin”在你们的语言中有着“美好”的意思。因此当我的书用中文出版的时候，我会选择用这个名字。

瑞典这个国家并不大，对于中国来说它位于地球的另一端。在我们这里，大人会经常对正在玩沙子的孩子说，如果挖得足够深，就能到达中国。

我小的时候就经常幻想中国到底会是什么样子。

我想，中国一定是世界上最精彩的地方之一。

我一直都很爱幻想，而且我也一直都很喜欢听古老的童话和传奇故事。

你们即将读到的龙骑士的故事，是我幻想出来的。

其他书或者故事中没有类似的龙，不过他们与欧洲童话故事中的龙还是很像的。

我知道，在中国，龙总是和水、雾联系在一起。他们是友善的，当然并不是完全无害。中国的龙虽然没有翅膀，却同样可以腾云驾雾。

我们欧洲所描绘的龙却是要小心提防的。他们的大嘴里会喷出火来，他们的利爪又长、又尖。

他们有着一对皮革质感的翅膀，就像蝙蝠一样。当他们飞过天空的时候，人们最好还是躲起来。

我们童话中的龙以从农民那里偷来的牛羊为生。有时他们也会吃人，他们觉得，小女孩是世间最好吃的美味。

他们喜欢金子和宝石，他们把居住的洞穴里塞满了宝贝。

但是我书中的“天空”和其他龙却不是吃人的野蛮动物。不同的是，他们……

哦，不，我现在还不能透露给你们。

你们要自己去读才行。

我希望你们能像瑞典的小朋友一样喜欢我的书。

我的故事能远渡重洋来到你们身边，能来到地球另一端的中国，令我感到非常荣幸。

谁知道呢，也许有一天，我自己也会踏上同一条路，来到这个我向往已久的国家。