《忏悔录》其实就是回忆录。在作品里,卢梭把自己做过的事情,不论好坏善恶,都坦率地写出来,交给读者评判,就像在教堂忏悔一样,所以取用此名。纵观全书,卢梭袒露心扉,对自己严加剖析,到了让人惊愕的地步。他不仅写出了艰难求生、刻苦自学,终于有所成就的经历,也写出了一生所做的不足与外人道的坏事、丑事。正因为具有这种惊人的真实性,《忏悔录》才成为震撼人心的文学名著,成为回忆录这种文学样式中“前无古人后无来者的千古绝唱”。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 忏悔录(全译典藏版)(精)/经典名著大家名译 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (法)卢梭 |
出版社 | 商务印书馆 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 《忏悔录》其实就是回忆录。在作品里,卢梭把自己做过的事情,不论好坏善恶,都坦率地写出来,交给读者评判,就像在教堂忏悔一样,所以取用此名。纵观全书,卢梭袒露心扉,对自己严加剖析,到了让人惊愕的地步。他不仅写出了艰难求生、刻苦自学,终于有所成就的经历,也写出了一生所做的不足与外人道的坏事、丑事。正因为具有这种惊人的真实性,《忏悔录》才成为震撼人心的文学名著,成为回忆录这种文学样式中“前无古人后无来者的千古绝唱”。 内容推荐 《忏悔录》一共十二章,分上下两卷,写于1766年至1770年,分别于1782年和1789年出版。前六章为上卷,叙述卢梭1712年出生到1742年到巴黎之前的经历。后六章为下卷,写的是作者来到巴黎直至1766年被迫离开圣皮埃尔岛的经历。 目录 上卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 下卷 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 作者故事 延伸阅读 本书名言记忆 读书笔记 论《忏悔录》中的自省精神 主要人物关系 品读思考 试读章节 没过多久,这种危险的办法就不仅让我能够轻轻松松地阅读书籍,理解作品,而且还使我获得了同龄人罕有的对爱情的了解。我熟悉了各种感情,但我对它们却毫无概念。我甚至没有想到它们,但我却感受到了它们。我那时还没有理智,不能正确对待接二连三体验到的混乱情愫,更谈不上改变它们,但它们却让我养成了另外一种个性,使我对人类生出一些荒诞看法,以后的人生经验与反思都未能让我改变。 到了1719年夏末,那些小说读完了。当年冬天又换了别的来读。母亲的藏书读完了,我们就拿外祖父的书来读。所幸那里面有不少好书;其实这也不足为奇,因为那是一位牧师的藏书。照当时风尚,牧师往往既是饱学之士,又是趣味不俗的才子。勒苏厄尔的《教会与帝国史》、博絮埃的《世界通史讲话》、普鲁塔克的《名人传》、那尼的《威尼斯史》、奥维德的《变形记》、拉勃吕耶的著作、封德奈尔的《宇宙万像解说》和《死者对话录》,还有莫里哀的几个剧本,便一齐搬到父亲的工作间里来了。父亲干活的时候,我就读书给他听。我对那些书有一种少见的兴趣,在我那个年纪有那种兴趣的,恐怕也只有我一人。我最喜欢普鲁塔克,把他的作品读了一遍又一遍。这种乐趣总算稍稍治愈了我迷恋小说的毛病。不久,我喜欢阿热西拉斯、布鲁图斯、阿利斯提德这些《名人传》里的人物,便胜过了喜欢奥隆达特、阿塔迈纳和珠巴这些小说中的主人公了。读了那些有趣的书,我和父亲作了一些交谈,由此形成了自由主义和共和的思想;桀骜不驯,狂妄自傲,不受束缚,不服奴役的性格也得以形成;我一生中稍稍遇到逆境,这种性格便使我苦恼。我不断想着罗马与雅典,简直可以说生活在罗马和希腊的伟人之中。再加上我生来就是一个共和国的公民,父亲又是个忠心的爱国者,我便发狂地学他的样。我以为自己是希腊人或罗马人,是所读传记中的人物。读到描写那些人物忠心耿耿,英勇无畏的地方,我深受感动,眼睛就变得格外有神,声音也变得格外洪亮。有一天,在饭桌上讲起塞沃拉(古罗马青年,夜间刺杀入侵者的国王,错杀他人,因此后悔,把手置于火上烧灼,以此来惩罚自己)的壮烈事迹,竟把手伸到火盆上来表现他的行为,把大家吓坏了。 我有一个哥哥,比我大七岁,当时在跟父亲学手艺。家里人对我极为疼爱,对他就少了些关心,这种厚此薄彼我并不赞成。他的教育因此受了影响,年纪轻轻就学起放荡来了。后来把他送到别的师傅那里去学艺,他仍像在家里一样经常跑出去鬼混。我几乎见不到他,勉强能见上一两面;但我确实喜欢他,他也喜欢我;一个顽劣儿童能把一件事物喜欢到什么程度,他喜欢我也就到了什么程度。记得有一次,父亲发火了,狠狠地打他,我急忙冲过去,紧紧抱住他,用身子掩护他,替他挨打。我抱着他死不松手,父亲只好饶了他;也许是因为我又哭又叫,父亲心软了,也许是他不愿意让我替哥哥受罚。后来哥哥变得更坏了,终于离家出走,一去无踪。过了一些时候,家里人才听说他在德国。他一封信也不给家里写。从那以后,就再也不知道他的下落。这样一来,我就成为独子了。 这个可怜的孩子没有受到很好的教育,但他弟弟可就不同了。即便是国王的儿女,受到的关爱和呵护,也不会超过幼年的我。我那时是周围人疼爱的对象。大家疼我,却不宠我,这倒是少见的事。直到我离家为止,家人从不让我单独上街,和其他孩子一起追跑嬉闹,也从不压制或者迁就我的怪脾气。有人说那怪脾气是天生的,其实是教育的结果。我有我那个年龄的缺点:饶舌,馋嘴,有时还撒谎。我会偷果子、糖果和别的食物,但我不会干坏事,搞破坏,给别人添麻烦,折磨可怜的小动物,用这些行为来取乐。不过我记得有一次,邻居克洛特太太上教堂听布道,我就在她家锅里撒了一泡尿。说实话,至今想起这件事,我还觉得好笑,因为克洛特太太虽然是个善良女人,却是我一辈子见过的最唠叨的老太婆。我幼年干的坏事,实实在在的,也就是这些。 P10-11 序言 卢梭的全名叫让-雅克·卢梭,是18世纪法国的启蒙思想家、著名作家,1712年出生于日内瓦一个新教徒家庭,1778年死于贫病交加之中。 卢梭的一生是贫穷的一生,艰难的一生,也是奋斗的一生。他从小就失去了母亲,与父亲相依为命;十岁时父亲又因一起法律纠纷流亡他乡,他就开始了寄人篱下的生活;从十六岁起他离开日内瓦,在瑞士、意大利、法国等地流浪,当过伙计、仆人、家庭教师。但他从未因为生活不幸、身体有病而放弃个人奋斗。他经过长期的刻苦自学,获得了广博的知识,具备了深厚的学养。长期在社会底层的生活经历,以及在共和制的日内瓦与封建制的法国两地的亲身体验与鲜明对比,他对当时人与人之间的不平等现象感受甚深,在此基础上形成了自己的人权意识和自由平等博爱的思想。1749年,他应法国第戎学院的有奖征文,写了一篇《论科学与艺术》,一炮打响,一夜成名。1755年,他又再次应征,写下了著名的论文《论人类不平等的起源和基础》。在这两篇文章里,他谴责了人压迫人的封建制度,论述了天赋人权和人类生而平等的思想,提出了“回归自然”的口号。1762年,他出版了《社会契约论》,提出了由公民选举领袖的共和制的政治纲领,成为对法国资产阶级大革命和近现代世界很有影响的思想家。 卢梭在文学上成就不凡。他写的三部文学名著,为他在世界文学史上赢得了无可争议的重要地位。第一部是长篇书信体小说《新爱洛伊丝》(在《忏悔录》里有时又名《朱丽》),发表于1761年,写的是贵族小姐朱丽和出身平民的家庭教师圣普乐的爱情悲剧。卢梭在小说中高举资产阶级人道主义大旗,讨伐封建的门当户对思想,宣扬个性解放,自由恋爱。《新爱洛伊丝》在法国的文学史上是第一部把爱情当作人类高尚情操来歌颂,并描写了风景秀丽的大自然美景的小说,对后来的法国文学产生了巨大的影响。 第二部是1762年发表的《爱弥儿》。这是一部哲理小说,也是一部教育论著,小说的副标题就叫作《论教育》。它写的是一个人从出生到进入社会所受教育的全过程,主张顺乎天性,让人得到健康的自由发展,避免社会偏见与恶习的影响。因为书中的观点激进,对封建制度和教会势力不利,个别地方又触怒了当朝权贵,便招来了当朝疯狂的迫害,不仅作品被查禁焚毁,作者也差点身陷缧绁,被迫四处逃亡。卢梭自称这部作品是构思二十年,执笔三年的产物。通过描述爱弥儿的成长过程,卢梭阐述了以自然教育为核心的教育理念,其中关于体育、德育、智育等许多论述所蕴含的教育思想烨烨生辉,引起众多人事的欢呼。歌德称这部书是教育的福音;康德因阅读《爱弥儿》而忘却了几十年的定时散步的习惯。 第三部就是《忏悔录》。它是卢梭最重要、最有影响的作品,出版二百多年来,至今仍在世界各国畅销不衰。有人列出十本对我国读者影响最大的译著,《忏悔录》赫然列在榜首。 《忏悔录》一共十二章,分上下两卷,写于1766年至1770年,分别于1782年和1789年出版。前六章为上卷,叙述卢梭1712年出生到1742年到巴黎之前的经历。后六章为下卷,写的是作者来到巴黎直至1766年被迫离开圣皮埃尔岛的经历。1766年以后的事情,卢梭本来准备放到《忏悔录》第三卷来写,但不知何故没有写出来。 卢梭的《忏悔录》其实就是回忆录。一般人写回忆录,总是文过饰非,隐恶扬善,只提自己最得意、最荣耀的事,不说自己的过失与罪孽。而卢梭则不同,他把自己做过的事情,不论好坏善恶,都坦率地写出来,交给读者评判。纵观全书,卢梭的确做到了这一点。他不仅写出了自己艰难求生、刻苦自学,终于有所成就的经历,也写出了一生所做的不足与外人道的坏事丑事。例如他写了自己有小偷小摸的行为,有手淫的习惯,有嫖妓的经历,有对姑娘露阴的痞事,有诬陷他人的罪恶,甚至内心一些见不得人的思想,比如恋上朋友情人,想挖墙脚的想法与行为,他也和盘托出。正因为具有这种惊人的真实性,《忏悔录》才成为震撼人心的文学名著,成为回忆录这种文学样式中“前无古人后无来者的千古绝唱”。 卢梭的《忏悔录》还是18世纪法国和欧洲的一幅社会生活长卷。作者在叙述自己一生经历的同时,花费较多笔墨,对周围的世界作了真实的描绘。他在书中写了各种各样的人,既有下层社会的工匠、流浪儿、娼妓、农夫,又有上层社会的元帅、亲王、大臣、外交使节、朝廷命妇等,也记了各种各样的事,内容涉及婚姻恋爱、男女关系、社会生活、文化娱乐等,尤其是书中记载的卢梭与法国一些启蒙思想家和文人学者的交往,更是不可多得的资料。 《忏悔录》在写人叙事的时候,不仅深刻地刻画了卢梭的性格、志趣、爱恨情仇,而且突出地表达了他追求自由、平等与正义的思想。卢梭最恨压迫人、残害人的封建制度,与非正义的黑暗势力势不两立,宁愿遁世隐居,过清贫生活,也不肯巴结权贵,向恶人低头。他的人道主义思想不仅在当时具有重大的启蒙意义,就是在今天,对于我们进一步解放思想,深化改革,清除封建余毒,真正树立以人为本的思想,努力创造与维护公平正义、自由平等等现代公民社会的首要环境、和谐社会的必要条件,也具有较大的借鉴意义。 管筱明 书评(媒体评论) 我从一个很边远的小地方走出来,没有很高的学历,但是我读了很多书。我觉得读一本优秀的书,相当于自己多活了一辈子。 ——四川省作家协会主席、著名作家阿来 一辈子读过一本经典和没读过一本经典的人生整个都不一样,我不敢劝你们读一辈子的经典,但是希望你们至少认认真真读一本经典。 ——同济大学中文系教授、著名作家马原 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。